During the trip, we discussed anything we had wondered about in life.
在旅途中,我们讨论了生活中所有想知道的事情。
With the "Balloon" spaceships, enough water could be carried to power the engines and grow food during the trip.
有了“气球”宇宙飞船,就可以携带足够的水为发动机提供动力,并在旅途中种植食物。
Did your parents have a good time during the trip to Shibing?
你父母在施秉的旅行中玩得愉快吗?
During the trip, you will have a chance to get more knowledge.
在旅行中,你将有机会获得更多的知识。
MIKE: They're people I met during the trip. That's the ship we travelled on.
迈克:他们是我旅行时认识的人。这是我们所乘的那条船。
A young boy came up asked me to sing one of the songs that I made up during the trip.
一个年轻男孩走过来让我唱一首在旅程中创作的歌曲。
During the trip down, we got a reminder that the mountains hold risks beyond thin air.
在下降过称中,我们获得一个提示,登山的风险远不止于稀薄的空气。
Mike: That's right. I grew a beard during the trip. but I shaved it off when I came home.
迈克:没有,是我。我正在没有雅旅行时留了胡子,但我回抵家时便把它刮了。
We will record every trip as well as funny things during the trip with videos and photos!
我们会用视频+照片的形式用心呈现每一段旅程,也会记录下旅行过程中有意思的小插曲! !
It was five years ago, during the trip to Yangzhou and was also the first time I traveled alone.
那是五年前,我去扬州旅行,那也是我第一次一个人的旅行。
Traveling benefits us because we can not only broaden our mind but also broaden our view during the trip.
旅游使人们受益不仅在于它会拓宽思维还在于它能拓宽我们的视野。
Bring along coloring books, hand-held games or anything else that will keep them occupied during the trip.
带彩绘书、掌上游戏机或任何让他们行程间有事干的东西。
He had a beautiful hat, and he often put his head out of the window during the trip and looked at the mountains.
他有一个漂亮的帽子,他经常在旅行时把头伸出窗外,看着山上。
The camera is used to take pictures or record what we have done during the trip and it can bring us a lot of fun.
照相机是用来记录我们旅途中所见所闻的,它也能给我们带来很多乐趣。
Please contact our travel service if you wish to enjoy the warmest and the most considerate service during the trip.
若想在旅途中享受到最热情、最细致的服务,请与本旅游公司联系。
All damaged or unusable tubulars and materials identified during the trip will be clearly marked, reported and laid down.
起下钻时,被确认的所有损坏的,不能用的管具和材料,都必须标上清楚的记号、汇报及甩掉。
But, of course, talking does not guarantee agreement, and there are a number of contentious issues that could arise during the trip.
但是,对话当然不能保证双方达成一致,而且在访问过程中可能有一些有争议的话题出现。
You have a sense of this representation, and you can feel it quite strongly even though during the trip you felt many different emotions.
你对这种描述有种感觉,你能强烈地感受到它,尽管在旅途中你可能有多种不同的情绪。
During the trip to the capital, damaged sustained to the Royal Starship forced an unscheduled stop on the Outer Rim world of Tatooine.
在前往首都的旅途中,由于王家星际飞船受损,他们被迫在外环星球塔图因作一次计划外的逗留。
Aides say that Obama would have no public events during the trip, although he has received his intelligence briefings and met with aides.
奥巴马的助手说,在度假期间,奥巴马将不参加任何正式活动,不过他还是收到了情报简报并会见了助手。
Darwin wrote in his diary that he was bitten by a "great wingless black bug" during the trip in 1835. He died 47 years later of heart failure.
达尔文在他的日记中写道,1835年他在旅途中被一只“巨大的没有翅膀的黑色昆虫”咬了。47年后他因为心脏衰竭而死。
We don't provide any food in this tour, we will have lunch time during the trip, please bring your lunch, water and snacks, anything you like.
本次出游全程不含餐,会预留午饭时间,请自备零食、水、午餐等食物。
The doctors suggest covering your legs with support stockings and walking every hour or so during the trip. Or, at least move your legs and feet.
医生建议在旅途中穿长筒袜,每个小时都起来走走,或者,至少动一下你的腿和脚。
Cather once said that during the trip from her birthplace in Virginia, she imagined that, "I had left even their spirits [her grandparents] behind me."
凯瑟曾说,在从自己位于佛吉尼亚的家乡开始的旅行中,她觉得“自己把他们的精神支柱(她的祖父母)放在了自己的后面。”
Cather once said that during the trip from her birthplace in Virginia, she imagined that, "I had left even their spirits [her grandparents] behind me."
凯瑟曾说,在从自己位于佛吉尼亚的家乡开始的旅行中,她觉得“自己把他们的精神支柱(她的祖父母)放在了自己的后面。”
应用推荐