During the trial, we collected vibration signals of the motor fault to analyze.
在实验中，我们采集了电机故障轴承的振动信号进行分析。
During the trial, all the patients continued to use inhaled corticosteroids for their asthma.
试验中，所有的患者均继续使用吸入型皮质激素治疗哮喘。
It became clear, during the trial, that most of the charges against the defendant were trumped up.
在审判中已搞清楚了，对被告的大部分指控是捏造的。
At several points during the trial, I thought the judge was coming around to Apple's point of view.
审判期间有很多地方都让我觉得，法官对苹果的看法正在改变。
Those told to drink water during the trial have, however, stuck with the habit—apparently they like it.
在实验中被要求饭前喝水的人们维持了喝水的习惯——很明显是出于喜爱。
During the trial, the prosecutor and the defense lawyer both present evidence and arguments to the jury.
在审判期间，检察官与被告律师均向陪审团出示证据，提出论据。
During the trial run, the Expo park was crowded with people from when the park opened at 9 a. m. until night.
世博园区从9点开园起便人潮汹涌，到晚上闭园依然人潮攒动。
Federal prosecutors will play recordings of phone conversations during the trial, so his voice will be heard regardless.
无论过程怎么样，联邦检察官将在审讯期间分析拉贾拉特南的电话记录。
Berber says that, with her husband Asa, she continued to use her Mercedes diesel for weekend trips during the trial.
Berber还说道，在试驾期间，她还是选择奔驰内燃机汽车作为和她丈夫周末外出的代步工具。
During the trial period you will receive the Monthly Personal Success Bonus payment as an additional hardship allowance.
在试用期限内，你会得到月个人成就奖金作为你的额外的辛劳津贴。
Without the irritated expression he hid behind during the trial, he had a nice, intelligent, harmless civil servant's face.
审判时隐藏在后面的恼怒表情不见了，他长着一副好看、睿智和无害的公务员面孔。
Walker kept asking that question during the trial, and never really got an answer, despite encouraging both sides to call witnesses.
Walker在审判过程中一直在问那个问题，却从没有真正得到答案，尽管他一直鼓励双方传唤证人。
Even though accident claims dropped by 30 percent during the trial, the required telematics were too expensive to make the program sustainable.
尽管在试行期间，意外事故索赔数量下降了30%，但是用到的远程信息处理花费巨大，这种计划注定无法持续施行。
Results the total effective rate of small-dose metoprolol treating CCHF amounted to 98 %. No severe side effects happened during the trial.
结果：小剂量美托洛尔治疗CCHF总有效率98%，无其他严重不良反应。
There occurred some problems in the transportation mode of bars during the trial production. The problems were analyzed, discussed and improved.
在试生产中暴露出棒材输送方式存在缺陷，针对问题进行分析、探讨，并加以改进。
During the trial manufacture period of Marine CO 2 fire extinguishing system, we solved some difficult technical problems of parts in the system.
在船用二氧化碳灭火系统的试制过程中，我们解决了系统各部件上的一些技术难题。
During the trial scenes, when Ginsberg is absent (he didn't attend), his role as explicator is taken up by attorneys, witnesses and even the judge.
在审判场景中，由于金斯堡的缺席，对于诗的解释任务，转而由律师，证人甚至法官担任。 一场审判变身为一次文学批评的研讨会。
Zagel in May ruled that juror names would stay out of the public out of concern that bloggers and others would try to contact jurors during the trial.
赛格尔法官在五月份裁决陪审员的姓名应当远离公众的视线，因为博客作者和其他人士会试图在案件审理期间联系陪审员。
Tests in order to avoid turning the hydraulic pump safety valve open, during the trial before the safety valve must be locked Steering hydraulic pump.
试验时为了避免转向液压泵安全阀的开启，在试验前，必须将转向液压泵安全阀锁死。
The vast majority of users were able to access services as usual, but in rare cases, users experienced impaired access to participating websites during the trial.
绝大多数用户能够像往常一样正常访问服务，但在少数情况中，用户在测试阶段访问网站时遇到了问题。
It is true that the transference potential shows up very strikingly at the first meetings with a patient or during the trial analysis, as instanced by Gitelson.
固然，就像Gitelson的实际案例，移情在试分析阶段与病人的第一次会谈中显示了非常惊人潜在可能。
Overstock said that was a simple error, but among the evidence presented during the trial were internal documents indicating that deals were not as good as they seemed.
沃库说，这是一个简单的错误。但在审判期间提交的证据中包括一些内部文件，这些文件表明该促销价并不如它们看起来那么优惠。
During the trial of Mr Goodman and Mr Mulcaire, it emerged that a number of other figures, including Mr Taylor and a number of celebrities, had had their voicemail intercepted.
在对古德曼先生及穆尔凯尔先生的审判过程中，暴露出若干其他的人物，包括泰勒先生和一些名流，他们的语音邮件不知是否被拦截了。
An internal Overstock survey revealed during the trial found that its reference prices were on average 15 percent higher than the highest price that could be found online.
在庭审期间披露的一份沃库内部调查显示，这家网商的参考价格比可以在网上找到的最高价平均高出15%。
An internal Overstock survey revealed during the trial found that its reference prices were on average 15 percent higher than the highest price that could be found online.
在庭审期间披露的一份沃库内部调查显示，这家网商的参考价格比可以在网上找到的最高价平均高出15%。
应用推荐