During the time she is paired to a male, the female allows no other males to copulate with her.
雌性与一雄性配对时，雌性不允许其他雄性与其交配。
During the time of the roman Empire (37 BC-476 AD), it was very difficult to make purple dye.
在罗马帝国时期（公元前37年-公元476年），制造紫色染料非常困难。
Volcanic carbon dioxide in Earth's early atmosphere kept Earth warm enough for life to begin during the time when the Sun was too dim to provide much warmth.
地球早期大气中的火山二氧化碳使地球足够温暖，保证生命在太阳过于昏暗而无法提供足够热量的时候能够得以孕育。
During the time this person is off on medical leave my buddy goes to visit him.
在这段时期，这个人离开药物治疗让我哥们去看望他。
The SCT is valid in any successive messages from the client to the service during the time span.
在此时间区间内，这个SCT在自此客户机至此服务的任何连续消息中均有效。
There is a real encounter between me and the tea, and peace, happiness and joy are possible during the time I drink.
这是我与这杯茶之间的真实联系，在我饮茶期间，安详，快乐和喜悦都是可能的。
In other words, during the time that Clinton lost the card, the United States' nuclear strike capability was disrupted.
换句话说，在克林顿丢失“核按钮”的这段时间里，美利坚合众国的核攻击能力完全陷于瘫痪状态。
Colonel Fitzwilliam had called at the parsonage more than once during the time, but Mr. Darcy they had only seen at church.
在这段时间里，费茨威廉到牧师家来拜望过好多次，但是达西先生却没有来过，他们仅仅是在教堂里才见到他。
Having flexible hours is a huge benefit for these people because they can exercise during the time of the day which suits them best.
拥有灵活弹性的工作时间对这些人来说是很有益处的，因为他们可以在一天中任何最适合他们自己的时间里锻炼。
It's very easy to forget to relax during our hectic days and nights, during the time when we're constantly trying to get things done.
当你在特别兴奋的日日夜夜里时，或当我们长期地处于紧张地工作中时，你会很难想起去放松一下。
During the time we were gone, my husband had arranged for his mom to come over and make dinner for us, and had it warming in the oven.
当我们离开的时候，丈夫请他的妈妈来家为我们准备晚餐，并放在烤箱里保温。
Below is an explanation that was given to the Indigos during the time when we were initially activating the Arc of the Covenant in 2002.
下面是我们在2002年初次激活盟约之弧时给予靛蓝们的一份说明。
Among crashes that happened on curved roads during the time tested, 90.2% were ROR crashes. (that proportion is 62.1% for straight roadways.)
而发生在弯路部分的事故中又有90.2%为ROR撞车事故(然而在直路部分，这个比率大概为62.1%)，这是根据一段时间的测试结果得出的。
Because these rocks are kind of magical, during the time of alchemy their name was invoked as an ingredient in any number of hopeful mixtures.
由于这种岩石的神奇，在炼金术时期，在众多混合物当中它的出现代表着希望。
Analysis of a heap dump taken during the time when the free heap was dropping was critical to understanding the root cause of the problem.
分析在可用堆下降期间获取的堆转储对了解问题的根源至关重要。
In effect, instead of getting the 50 files you got earlier, you only get files for threads that logged some output during the time period specified.
实际上，与前面那样得到50个文件不同，您仅得到在指定的时间段中记录了一些输出的那些线程的文件。
I ran several tests that completed even after minutes of code execution. During the time, the browser remain mostly responsive, which is impressive.
我运行了几个很长的测试，甚至花了几分钟，而在这个过程中，浏览器一直可以正常响应，这很出我的意料之外。
So that's a factor of a thousand increase in speed, which has happened during the time I suppose that the Web was being developed over the last 15 years.
那是数千倍的速度增强，也是在过去15年的Web开发工作中实现的。
Indeed, a decimal calendar based on a ten-month year was used by Romans during the time of Romulus and Remus. Their calendar ran from March to December.
人类迄今为止已多次尝试使用过十进制时间；而且，在罗莫路和勒莫时代，罗马人使用的是每年10个月份的十进制日历——从3月到12月。
But Michael says he's already researched Westmoreland's earlier claim that he was in jail during the time of the Cooper hijacking and found it to be true.
但Michael说他已经调查了Westmoreland早先的声明，Cooper劫机的时候他确实是正在坐牢。
Experts have continued to piece together the ship's history and believe its construction could date back to the 1770s, during the time of the Revolutionary War.
专家们试图继续将沉船的历史碎片拼凑起来，并坚信这艘船的创建能回溯至18世纪70年代，即在独立战争时期。
He says also in 1:17, "If you invoke his father, the one who judges all people impartially according to these, live in reverent fear during the time of your exile."
他在1：17也说，“你们既称那不偏待人，按各人行为审判人的主为父，就当存敬畏的心，度你们在世寄居的日子。”
Those who are found to have been either psychotic or "unconscious" during the time of their actions cannot be sentenced to prison, regardless of how severe the crime was.
在实施犯罪的过程中，如果嫌疑人精神失常或是处于无意识状态，无论罪行多么严重都无需服刑。
A generic technique to avoid class-loading delays during the time-sensitive parts of your application is to preload classes during application startup or initialization.
一种在应用程序的时间敏感型部分避免类加载延迟通用技术是，在应用程序启动或初始化期间预先加载类。
During the time of Austria-Hungary, between 1867 to 1918, the Slovaks experienced one of the worst oppressions in their history in the form of Hungarisation (Magyarisation).
奥匈帝国(Austria - Hungary)时代，在1867 - 1918年期间，斯洛伐克人在匈牙利的压迫下经历了其历史上最黑暗的阶段。
For example, the cost of a universityeducation involves tuition, and text book purchases, andalso the wages that would have been earned during the time at university, butwere not.
比如，上大学的成本包括学费、书费，还有如果你不上大学，能够挣到的工资。
For example, the cost of a universityeducation involves tuition, and text book purchases, andalso the wages that would have been earned during the time at university, butwere not.
比如，上大学的成本包括学费、书费，还有如果你不上大学，能够挣到的工资。
应用推荐