The ship's timbers groaned audibly during the storm.
船骨在暴风雨中吱嘎作响。
Several boats were smashed against the rocks during the storm.
风暴中有几条船撞上了礁石。
A judge may order people who never left during the storm to leave due to health concerns.
出于健康安全考虑，法官要求那些在飓风来临时没有撤离的群众继续呆在家里。
To protect themselves during the storm, some people were in the storm shelters in their homes.
为了在暴风雨中保护自己，一些人进入了自家的风暴避难所。
Believed to have been washed away during the storm, he has not been heard from since, but the signs point to a more sinister plot.
他没有音讯，应该是在暴风雨中冲走，但迹象表明一个更加邪恶的阴谋。
The Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.
牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。
Thee Goatherd scolded them for their ingratitude in leaving him, when during the storm he had taken more care of them than of his own herd.
牧羊人责怪它们弃他而去是忘恩负义，说暴风雪期间他对它们的照顾比对自己的羊还要多。 。
During the storm his young daughter claims to have seen mysterious lights, seemingly unaffected by the gale-force winds, floating near the water.
他的小女儿却告诉他看见了一种神秘的光芒，浮在水面上方，似乎完全不受飓风的影响。
It's essential, she said, that cats be kept in a comfortable room with the "to go" bag and carrier nearby, while dogs "not be off leash at any time" during the storm.
她补充到，切记要把猫留在舒适的房间里，旁边放便携包和托板，至于狗呢，只要风暴没过，任何时候都别解开狗链。
Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.
数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。
The separation of positively and negatively charged particles takes place during the development of the storm cloud.
在暴风云的形成过程中，带正电荷的粒子与带负电荷的粒子相互分离。
Thousands of herring and crab are washed up on the beaches during every storm.
成千上万的鲱鱼和螃蟹每逢暴风雨都会被冲上岸。
The rain also changes into wastewater when it is running down the street during a storm.
暴风雨的雨水流经街道时也会变成废水。
The wind turbine he used to generate electricity was damaged during a storm three years ago and still hasn't been repaired, so he USES a solar panel to power his computer and lights.
发电用的风力涡轮机三年前就在一次风暴中损坏了，至今没有得到修复。所以他用太阳能帆板来给他的电脑和照明灯供电。
Tesla, who is credited with the invention of the wireless radio and the AC generator that kick-started the electrical age was even born, fittingly, during a violent lightning storm in 1856.
特拉斯因为发明了无线电台和交流发电机而开启了一个电的时代，确切的说，在1856年甚至连他的出生都经历了一场猛烈的闪电暴风。
No one was much surprised: applications to business schools often rise during the first years of a recession as people seek shelter from the storm.
没有人感到奇怪：为了躲避经济衰退的暴风雨，通常在经济衰退的最初几年内，申请商学院的人数会增加。
So is staying off the road during and for the first day after a winter storm.
在遇到冬季暴风雪的时候以及风暴之后的第一天远离道路也可降低风险。
The infamous vuvuzela, which caused a storm of controversy during the South African World Cup, will be banned from all Asian Games venues, the Guangzhou Daily reported.
据《广州日报》报道，亚运期间，因南非世界杯而“闻名”于世、饱受争议的嗡嗡祖拉将被禁入赛场。
On November 13, 2002, the Prestige oil tanker was carrying 77, 000 tons of heavy fuel oil when one of its twelve tanks burst during a storm off Galicia, Spain.
2002年11月13号，装有77000吨的燃油的Prestige油轮在离西班牙加利西亚不远的一次暴风雨中，12个油箱爆炸。
They saved 350 young bats during the 2008 storm season but this year think there's more going on than just wild weather.
他们在2008飓风季期间救助了350只小蝙蝠。预计今年的恶劣天气中会有更多的蝙蝠孤儿需要救助。
The computer simulations showed dry land could also have been exposed at two other nearby sites during a wind storm.
电脑的模拟演示也告知我们在风暴发生时这种情况亦可出现在附近的其他两个地方。
The 25-year old man said that after his karbass had sunk during a heavy storm, he found himself on a tiny desert island.
这位25岁的男子称他的帆船在一次暴风雨中沉没以后，他发现自己被困在一个小荒岛上。
Marley would attack the furniture, walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.
当打雷时，如果玛丽自己单独在房间里的话，那么它会攻击家具、墙壁，一直到它的四脚鲜血直流为止。
Marley would attack the furniture, walls and doors until his feet bled if he was left alone in the house during a storm.
当打雷时，如果玛丽自己单独在房间里的话，那么它会攻击家具、墙壁，一直到它的四脚鲜血直流为止。
应用推荐