In addition, audience members asked questions during the session.
另外，大会期间，观众也问了一些问题。
Foreground (FG) reads and FG writes are the general reads and writes done during the session.
Foreground (FG)reads和FGwrites是在会话期间发生的一般读写操作。
In Spring 2004, this course included one quiz, offered during the session following lecture L15.
2004年春，这门课程包含一次测验，测验安排在第15次课后的课时。
During the session, we discover that these six requirements are covered today by three disparate systems.
在会议期间，我们发现，目前有三个完全不同的系统可以满足这六个需求。
It was also found that during the session where the mother smoked, the length of sleeping times was shortened.
母亲吸烟后观察期间婴儿睡觉时间缩短。
A selected reference is added to a private list that can be forwarded by E-mail or printed at any time during the session.
所选的参考资料会添加到一个私有列表中。在会话期间，该列表随时可以打印或通过电子邮件转发。
During the session, he managed to move his neck and used a short iron bar in his mouth to play several songs on the piano.
在课上，他成功移动了他的脖子，并且利用嘴中含着的一条短铁棒，在钢琴上弹奏了好几首曲子。
Maintain pleasant and relaxed mood during the session, and smile naturally so that we may capture your memorable expression.
保持心情愉快，无情绪化地拍摄，放松表达自己的情感，发自内心的笑容会让您更加光彩照人。
Typically you create a session, perform several configuration changes, then save all the changes made during the session at one time.
通常，您会先创建一个会话，对配置做几处更改，然后一次保存会话过程中所做的全部更改。
Tips: Please contact the appointed person if you get any problem during the session. When the forum is over, you may contact the organizing committee if you need.
提示：论坛期间如有需要请与指定联系人联系，会后未尽事宜请与常设组委会联系。
This change is in effect during the session, and does not overwrite the user preferred language in the user profile in the Lightweight Directory Access Protocol (LDAP).
这种更改在会话期间起作用，并且不会覆盖轻量级目录访问协议(Light weight Directory Access Protocol,LDAP)内的用户概要中的用户首选语言。
At some point during the session, the very bright, very hot overhead light above the couch Hillary and I were sitting on came loose from its tape on the ceiling and fell.
采访中的某个时刻，我和希拉里坐着的沙发上方有一盏很明亮很烫的灯，灯上的胶带松了，灯掉了下来。
During the session, we listened to papers presented by experts and scholars, and discussed a matter of common concern to us: the management of insurance in time of crisis.
在此会议期间，我们聆听了多位专家和学者们所提供的文献，并讨论了一个使我们大家共同关心的话题：处于危机时刻的保险管理。
This practice also exercises a minor degree of oversight for the design implementation; without it, there is no assurance that the design discussed during the session will be realized.
该实践还对设计实现进行了较小程度的监督，没有它，就不能保证会议上讨论的设计会得到实现。
Neither House, during the session of Congress, shall, without the consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other place than that in which the two Houses shall be sitting.
在国会开会期间，任一议院未得别院同意，不得休会三日以上，亦不得迁往非两院开会的其他地点。
During the session, participants have attended in real earnest all the lectures, discussions and exchanges of views while tackling various difficulties and cooperated actively with the Chinese side.
研修班期间，各位学员认真参加各项研讨交流活动，克服种种困难，积极配合中方人员做好各项活动。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
During the whole of this session, their attention is passive; they listen to the music but make no attempt to learn the material.
在整个过程中，人们的注意力是被动的；他们聆听音乐，但不花任何努力在学习材料上。
He indicated that it was not what they had agreed to during the closed session.
他指出，该宣言的内容不是他们在闭门会议中所同意的内容。
The SIP address uniquely identifies a user during the creation of a communication session.
SIP地址在创建通信会话期间唯一地对用户进行标识。
This means that any changes made to the security context during filter chain processing now reside in the session object.
就是说在过滤器链处理过程中，对安全上下文的任何更改现在都保存在会话对象中。
During the evaluation session, wild ideas are converted to practical ones or used to suggest realistic solutions.
在评价会议上疯狂的想法会被转化为实用的想法，或者用于提示产生实用的方案。
During such a session, the system architect and other team members can revisit the design and carefully assess the discovery.
在这样的会议中，系统架构师和其他团队成员可以重温设计，并仔细地评估发现。
And so this I think came up earlier during the parallel session that I attended where connections were made between Nietzsche's thought and present day physics although the theory is there.
所以在早些的研讨会，我提出了尼采思想，和物理学的联系，理论摆在那里。
Some attributes are changed during the edit session of vi, and when you have finished and typed: wq, the inode is closed and released.
在vi的编辑会话期间，更改了该inode中的某些属性，当您完成操作并键入：wq时，将关闭并释放该inode。
The session interface manages persistence during the lifecycle of a Hibernate session.
在Hibernate会话的生命周期中，Session接口管理持久性。
He said "the issue of Lebanon was raised during the closed session, but the leaders decided it was not appropriate to discuss Lebanon during its absence."
穆阿里姆说，“他们在闭门会议中提出了黎巴嫩的问题，但是领导人们决定说，在黎巴嫩不在场的情况下讨论黎巴嫩内问题是不适当的。”
More on HotOS in a forthcoming blog post, but for now I wanted to comment on a very lively discussion that took place during the panel session yesterday.
我将在后续博客中详细的介绍HotOS的情况，但是现在我想就昨天小组会议上热烈的讨论发表一点看法。
More on HotOS in a forthcoming blog post, but for now I wanted to comment on a very lively discussion that took place during the panel session yesterday.
我将在后续博客中详细的介绍HotOS的情况，但是现在我想就昨天小组会议上热烈的讨论发表一点看法。
应用推荐