It would be boring if I stayed home everyday during the long term holiday. However, getting a part time job can bring me social experience, more friends and some extra gains.
因为漫长的寒假整天在家太空虚，还可以增加自己的社会经验，交到更多的朋友而且还能赚点外快。
During the long term life practice, The Chuxiong Yi nationality has created various, original, flowery, elegant and colorful design patterns by the way of twine, embroider and post etc.
在长期的生活实践中，楚雄彝族妇女以织、绣、挑、贴等各种工艺手法创造了千姿百态、古朴纯正、繁缛华丽、疏密有致、典雅别致、色彩斑斓的图案纹样世界。
The huddles, and what is discussed during or after them, currently aren't disclosed in Goldman's long-term research.
交易业务秘密会议以及会中、会后的讨论内容目前没有披露在高盛的长期研究报告中。
If you want to move something into long-term memory few methods are more straightforward and effective than testing yourself regularly during the process of learning.
在学习中定期对自己进行测验是将所学知识转化为长期记忆最为简单有效的方法。
ROI will rise from the reuse of application and domain models across the software lifespan, especially during long-term support and maintenance, the most expensive phase of an application's life.
在软件生命期尤其是长期的支持和维护过程中(这也是应用程序生命周期中最昂贵的一个阶段)，应用程序和领域模型的重用将提高ROI。
Subsequent reactivation of the newly learned concepts during ensuing SWS could then help to consolidate the desired therapeutic effects for the long term.
之后，在慢波睡眠中持续重新激活新近学习的概念，可以帮助巩固期望的治疗效果，并维持较长时间。
Real estate is likely a good long term investment, not a source of instant fortune like the so called real estate investors preached during the boom.
房地产是长期投资行为，不像房地产市场繁荣时那些投资者宣扬的那样，可以在短期赚大钱。
She underlined the importance of spending on long-term recovery in the Horn of Africa during a visit to an agriculture think-tank in Washington. DC.
在访问华盛顿特区一家农业方面的智囊团期间，她强调了长期拨款复苏非洲之角的重要性。
This may reduce a woman’srisk of complications during pregnancy, increase the chances of a healthyinfant birth weight, and improve the long-term health of both mother andinfant.
这样会降低妊娠期间并发症风险，增加出生健康体重婴儿的机会，提高母婴的远期健康水平。
A partial ban on vehicles is likely during the Olympics, but there are no plans to reduce cars over the long term.
在奥林匹克举行期间，会有区域的车辆禁行，但是没有长期车辆减少计划。
The findings might help explain why those who frequently drink often suffer from insomnia at night and sleepiness during the day, as well as more long-term health effects.
这些发现将有助于解释为何那些夜间贪杯的人会夜里失眠而白天的睡意连绵，同时还伴有慢性的健康危害。
The balance of those believing the global economy was operating above a sustainable long-term trend, which would be inflationary, turned positive during the past quarter.
基金经理们认为全球经济正运行在持续长期的上升趋势中，而其中的通胀倾向在过去的季度中被证明是有积极意义的。
During sleep, the brain reactivates patterns of neural activity that it performed during the day, thus strengthening the memories by long-term potentiation.
睡眠时，大脑激活白天活动的神经活动形态，因此通过长期势差过程巩固记忆。
During sleep, the brain may recharge its energy stores and shift the day's information that has been stored in temporary memory to regions of the brain associated with long-term memory.
在睡眠过程中，大脑补充精里，并将白天临时储存的信息转移到大脑相关的长期记忆储存区。
Allen directed (and occasionally starred opposite) his long term partner Farrow several times during the 12 years their relationship lasted.
在他们恋情持续的十二年间，艾伦曾多次指导过他的长期搭档费勒拍电影。
During the weeks since then, I have found that long-term good posture continues to help me.
接下来的几个星期，我发现长期保持优美的姿势继续对我有帮助。
Research presented during a congressional briefing on the psychological benefits of employment and the impact of joblessness revealed long-term unemployment can trigger mental health issues.
在国会简报中提出的关于就业心理优势和失业影响的研究发现，长期失业会诱发心理健康问题。
Objectives: We sought to determine the risk of late stent thrombosis (st) during long-term follow-up beyond 3 years, searched for predictors, and assessed the impact of st on overall mortality.
研究目的：我们通过3年以上的长期随访，试图发现晚期发生的支架内血栓的危险因素，寻找预测因子，并且评估支架内血栓对总死亡率的影响。
Why: Described as "the longest rammed earth wall in Australia," the 750-foot long structure was built to provide short-term accommodations for a cattle station during mustering season.
获奖理由：被形容为“澳大利亚最长的夯土墙”，这堵长达750英尺的墙在农忙季节充当(牧场工作人员的)短期租所。
It gives a brief introduction of dual-tower energy-saving urea process, and emphasizes the recovery and utilization measures of highpressure materials during long-term shutdown.
介绍了双塔节能尿素工艺装置长期停车方法，对双塔节能尿素工艺装置进行了简介，重点介绍了长停过程中高压物料的回收利用措施。
China, by far the biggest source of new raw-material orders, closed many factories during the Olympics, muddying the latest data, and analysts say it could be months before long-term trends are clear.
中国目前是原材料新增出口的最大市场，该国在奥运会期间关闭了很多工厂，从而影响了近期经济数据的准确性，分析师说，可能要几个月后才能看清经济增长的长期趋势。
Cognitive psychological structure, formed during long-term of study and practice of athletes, is the base with which athletes give free rein to the ability of cognitive psychology.
认知心理结构是运动员在长期的学习和实践中形成的认知心理构造，是运动员发挥认知心理能力的基础。
During this term, you can learn the courses through courseware as long as you like instead of face-to-face teaching method with a limitation of only one-time attendance.
学习期内可不限时间、次数重复点播学习，打破了常规面授只能听一次的局限性；
It is unreasonable for organisms, in which there is the principle of maximum economy, to accumulate nonfunctional garbage in vital living cells during their long term evolution.
事事讲究经济效率的生物在长期的进化中，应该不会让大量无功能的“垃圾”堆积在充满活力的生命细胞中。
Conclusions According to the conditions of patients and hospital, adopting effective local chemotherapy before, during or after operation can improve long term survival rate of patients.
结论有条件的情况下，在术前、中、后采用有效的局部化疗措施，有助于提高病人的长期生存率。
During the recent decade, a new tendency of long-term earthquake forecasting or seismic potential study has been shifting gradually from deterministic analysis to probabilistic analysis.
近十年来，长期地震预测或地震潜势研究的新趋势是：由确定性分析逐渐转向概率性分析。
Although Mr. LIU Dunzhen had early contact with the Chinese traditional garden, his understanding of garden was continuously deepened and improved during the long-term process.
父亲刘敦桢虽然很早就已接触了中国的传统园林，他对园林的认识，也是在长期的过程中得到不断深化和提高。
During its 15 year voyage, the station had been visited by 28 long? Term expeditions and 106 cosmonauts.
该空间站在15年的航行中迎接过28个长期科考团和106名宇航员。
Conclusion: heart function support and the prevention and management of ventricular arrhythmia during follow-up period may improve the long-term outcome of heart valve surgery in patients with GLV.
结论加强术后随访期室性心律失常的防治和心功能支持，有助于提高巨大心室病人心脏瓣膜手术的远期疗效。
Long-term proper fitness exercises can improve the bodily endurance ability during a bout exercise, mitigate or remove the negative impact on RCD.
长期适当的健身锻炼可以提高机体对一次性运动的耐受能力，减轻或消除其对RCD的负面影响。
应用推荐