In order to send the donations to the hospital as soon as possible, the drivers hardly stopped to eat or rest during the journey.
为了尽快将捐款送到医院，司机们在旅途中几乎没有停下来吃饭或休息。
We choose a tandem bicycle because it makes it easier to communicate with each other about interesting people and things we come across during the journey.
我们选择双人自行车是因为它能让我们更容易地对旅途中遇到的有趣的人和事进行交流。
I want a window seat so that I can enjoy the pretty sights during the journey.
我想要个靠窗的座位，好欣赏沿途的美景。
I might lose a leg, an arm or even my hands during the journey, but what costs?
在旅途中，我或许会失去一条腿，一只胳膊甚至双手，但什么更值得呢？
During the journey, a passenger can press a button to speak to the controller if necessary.
在旅程期间，如果需要的话，乘客可以按下一个按钮和控制台的工作人员通话。
During the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face.
在这段旅程中，他们吵架了，所以，其中一个朋友打另一个朋友一个耳光。
People will see the things that are different from those they usually meet during the journey.
人们在旅途中会看到很多与平时不一样的事物。
I didn't know this then, of course-all of this I figured out during the journey to Alpha Centauri.
当时我还无法明白其间的缘分，一切奥妙都是在我去半人马座阿尔法星旅途中才参透的。
During the journey, Jeff insisted on riding in the truck bed with Thunder's tank to try to calm the anxious animal.
整个旅程，杰夫都坚守在货车车斗里安抚这只焦虑的动物。
They subdue all kinds of demons during the journey and survive 81 calamities to eventually bring back the scriptures.
他们一路上降妖伏魔，经历了81难，终于取回了真经。
All the people that came out had been circumcised, but all the people born in the desert during the journey from Egypt had not.
因为出来的众民都受过割礼。惟独出埃及以后、在旷野的路上所生的众民、都没有受过割礼。
I just got more and more bored with the flying stuff during the journey so that I couldn't help wondering: how far is it on earth left?
因为看得多了，旅途的过程也变得越来越沉闷，所以总在不自觉地问：究竟还有多远？
The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.
战车继续前进。在旅程期间可能有愉快的惊奇但是很小心不要再让良机滑去远处。
This is also what I like to do during the journey, talking with the local people and see the city from their eyes, 'cause it should be the truest.
这也是我所喜爱的旅行方式，从生活在其中的人眼里看到最真实的城市。
One Spanish victim filed complaints to the local tourism administration bureau, the travel agency and the hotel he had stayed at during the journey.
一个西班牙受害者向当地旅游局，旅行社和他度假期间住的酒店提出投诉。 酒店付给他少量的赔偿金，这实属奇怪，而其他投诉者从未得到回应。
The life is just a wonderful journey, taking a dream in your deep heart, with Love and Hope, then you will never feel loneliness during the journey.
生命就是一次奇妙的旅行，心中装着梦想，带着爱和希望，旅行的路上你就不会感到孤寂。
Life is a journey, everyone you met, everything you do and every beautiful scenery during the journey all can be the unforgettable experience in your life.
人生是一段旅程，在旅行中遇到的每一个人，每一件事与每一个美丽景色，都有可能成为一生中难忘的回忆。
Mr Barkis was so pleased with this conversation that he repeated it many times during the journey, and Peggotty and I both had to keep giving him the same answer.
巴克斯先生对这句话是如此的满意以致于一路上重复问了好几遍，辟果提和我只好一遍一遍给他同样的答复。
For another, although passengers are assured of their safety, they are still worried about it during the journey because flying always involves more or less risk.
另一方面，尽管乘客们有安全保障，他们在旅途中还是会担心，因为飞行或多或少总包括一些风险。
REGGIO CALABRIA - Andriy Shevchenko, spoke with the Milan Channel during the journey back from Calabria and said: Im happy to have scored, this target is a great satisfaction.
雷吉纳―在返回米兰的途中，舍甫琴科接受了米兰频道的采访。他说：“很高兴我进球了，达到这个目标让我很满足。
Looking at the tasteless and insipid chicken sandwich in my hand, I couldn't refrain from wondering that was it necessary to be so fastidious about the repast during the journey?
再看看自己手中的火鸡三明治又冷又无味，心中不禁纳闷，难道旅行中也必须对三餐如此认真？
Vegetable prices rise during the journey from producer to consumer. The final selling price reflects the cost of packaging, transport and cold storage and traders' rents for market stalls.
在由菜农到消费者的环节中，蔬菜价格水涨船高。最终的售价体现了包装、运输、冷藏和街市摊位租金成本。
It is said that members of the clan did not have to tread on one inch of land belonging to another clan during the journey of nearly a day from their homes to Baihe Town of Hengzhou, Guangxi.
据说在那时，大芦劳氏从家门走到广西的横州百合镇近一天的路程里，他们不用踏入外姓的一寸地。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
During the long flying journey, geese communicate with one another.
在漫长的飞行旅途中，大雁彼此交流。
During the long flying journey, Canada geese hardly cheer one another up while working toward the same destination.
在漫长的飞行旅途中，加拿大雁朝着同一个目的地努力，却很难让彼此高兴起来。
During the long flying journey, Canada geese hardly cheer one another up while working toward the same destination.
在漫长的飞行旅途中，加拿大雁朝着同一个目的地努力，却很难让彼此高兴起来。
应用推荐