Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.
在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。
You will base your writing on what you have learned about the titles and abstracts of the papers we will study during the first weeks of class.
你可以用我们在前面几周学习的论文的题目和摘要做基础来写作。
During the first weeks of marriage Emma occupied herself with Changing their new home, and busied herself with every household task she could think of to keep herself from being utterly disillusioned.
在婚后的最初几周中，爱玛专心于改变他们的新家庭，整天忙着能想到的一切家务事，以避免感到原来的幻想完全破灭。
Parents are entitled to 13 weeks' parental leave to be taken during the first five years of a child's life.
孩子出生后的头5年父母有权享受13周的产假。
After almost being given up for dead last autumn, the dollar continued to revive in the first quarter, extending a rebound begun during the final weeks of 2009.
2009年秋季，人们几乎已经不管美元的死活。到这一年最后几个星期，美元开始反弹，今年第一季度继续回升。
One or two hours per day of training on the finer points of their new organizational system can make a difference during the first six weeks of this new setup.
新公司成立的前六个星期里，每天拿出一或两个小时针对新体系的优点进行培训，会取得非常不错的效果。
And to my boy, well, I'm sorry about the things I said to you during your first few weeks.
然而，小子，你初来人世的那些日子，我对你说过的一些话至今还让我感到懊悔。
The survey was conducted during the first two weeks of December.
此调查于十二月的头两个星期进行。
Song's only son, Song Siyu, had a rocky start during his first six weeks at the school.
宋先生的儿子宋思宇是独生子，来学校最初的六个月过得很不容易。
If a deadline is two weeks (or two months) away, it can be hard to get started during the first week. There's no sense of urgency.
若离限期还有两周(或两月)，往往很难在第一个星期就开工，因为没有紧迫感，我们都容易错误地以为：“我还有大把时间，现在不急，先做其他吧。”
Today, these neighbourhoods remain tense: 21,000 vehicles were burned in the first six months of this year alone-twice as many as during the three weeks of rioting.
今天，邻近地区局势依旧紧张：仅今年上半年就有21000辆汽车被烧毁——这一数字是整个三周骚乱时期的两倍。
During the first two weeks of December Spain's ten-year borrowing costs hit 5.5%, the highest rate in more than a decade.
今年12月的前两周内，西班牙10年期借贷价格上升到了5.5%，为近十几年来内的最高。
The app was downloaded 113, 885 during its first two weeks on the market.
该程序投放到市场的头两周内下载次数达到了11万3885次。
During the first ten weeks of the invasion, the Germans pushed the front eastward, and the Russians suffered more than a million casualties.
在入侵的最初10个星期内，德国人一路东进，俄国人伤亡人数多达一百多万。
March 2009 - During the first 11 weeks of 2009 (January 1 - March 15), a total of 24 868 suspected cases, including 1 513 deaths (1), have been reported to WHO by countries of the meningitis belt.
2009年3月25日-在2009年最初11周内(1月1日至3月15日)，脑膜炎地带的国家向世卫组织报告的疑似病例共计24 868例，包括1513例死亡(1)。
Transaction volume of houses in Beijing fell by about 70% from last month during the first 3 weeks in January.
1月份前3周北京住宅成交量比上个月下滑约7成。
During the first 11 weeks of 2009 (January 1 - March 15), a total of 24 868 suspected cases, including 1 513 deaths (1), have been reported to WHO by countries of the meningitis belt.
在2009年最初11周内(1月1日至3月15日)，脑膜炎地带的国家向世卫组织报告的疑似病例共计24 868例，包括1513例死亡(1)。
During my first few weeks, I figured out that most people who wanted to buy the newspaper were either moving or getting married.
在我工作的前几周，我了解到大多数想买报纸的人要么是刚刚搬家，要么是刚刚结婚。
Folic acid works, but it only works if taken before and during the first few weeks of pregnancy, when the neural tube is developing into the brain and spinal cord.
如果您在怀孕前或者怀孕的前几个星期内，也就是在神经管开始形成脑和脊髓的时期，叶酸可以起很重要的作用。
Sarah recalled that during those first few weeks her hair was the 'greasiness' it had ever been.
萨拉回忆刚开始不用洗发水的那几周，她的头发十分油腻。
A little bleeding is common during the first few days following surgery, and you may continue to feel some stuffiness for several weeks.
术后头几天有一点出血是常见的，你会在术后几周内都感到有鼻塞的症状。
So during these first few weeks I take care of the dog by feeding him, giving him water and exercise but I don't act all GUSSSSHY over him.
就这样度过开始的几周，我给狗儿食物、水和运动，但不更多的关注它。
He can put in for a room change during the first two weeks of school if he wants to switch.
鲍勃如果想换室友的话，可以在开学后头两个星期提交换寝室的要求。
The osmotic fragility of the red cells showed few changes during the first 2 weeks after collection.
红细胞渗透脆性显示出在血液收集的最初2周内很少的变化。
Whereas some of the kids were quite nasty during those first few weeks, a little white girl was especially friendly to me.
尽管在最初那几个星期一些孩子对我很不客气，一个白人小姑娘却特别友好。
Some of these 25 tips are critical during your first weeks, while the others are meant for longer-term guidance and survival.
这25个建议里有一些是关于大学第一周的，而其他的一些则是一个对你大学生活长期的指导。
Some of these 25 tips are critical during your first weeks, while the others are meant for longer-term guidance and survival.
这25个建议里有一些是关于大学第一周的，而其他的一些则是一个对你大学生活长期的指导。
应用推荐