ABSTRACT: Commissioning is an important stage during the construction of Nuclear Power Plants (NPPs).
摘要：调试是核电厂建设的重要阶段。
During the construction of shield tunnel, the ground around the shield has been changing all the time.
盾构法隧道施工过程中，盾构附近一定范围内的土体始终处于不断变化的状态之中。
There are a variety of uncertain and complicated risks during the construction of urban subway project.
在城市地铁工程项目建设实施过程中，存在着各种各样的复杂多变的风险。
It also discusses how to implement cost control during the construction of railway engineering projects.
此文对铁路工程项目施工中如何实施成本控制进行了论述。
Closure is one of the key links during the construction of the water resources and hydropower engineering.
截流是水利水电工程兴建过程中的关键环节之一。
A small altar unearthed during the construction of the Wal-Mart store will be preserved in its parking lot.
在沃尔玛分店修建期间，发掘出一座小的祭坛，它将被保存在停车场里。收藏。
The slide of slope is the biggest problem during the construction of road in the regions of expensive soils.
堑坡的滑坍及治理是膨胀土地区公路建设的最大技术难题。
One idea she and others are pushing is opening up the many creeks paved over during the construction of Cleveland.
她和其他人正在推行的一个想法是开凿许多小溪，使其流淌在克利夫兰的建筑群中。
During the construction of rock wool insulating tubes with different materials domestic-demand waterproof shell.
施工时岩棉保温管外需加不同材料的防水外壳。
The slide of slope is the biggest technique problem during the construction of road in the regions of expensive soils.
膨胀土对工程建设的危害，尤其路堑边坡的滑坍是膨胀土地区公路建设中普遍存在且亟待解决的技术难题。
Basieaily, they reflect the important and key problems to be resolved during the construction of footprint in future years.
它们基本反映了今后一段时期内足迹学学科建设过程申需要解决与面临的重点与关键。
This thesis aims at discussing servicing readers and promoting service in libraries during the construction of resource database.
文章探讨了在图书馆专业资源数据库建设过程中如何服务读者，提升服务水平。
The method of how to lay out observation site during the construction of pier caps concrete and its temperature datum are introduced.
同时介绍了承台混凝土施工过程中的温度测试的测点布置方法和温度监测结果。
The engineering problems-slope sliding and serious deformation in Yanji basin occurred frequently during the construction of highways.
延边地区近年来因公路修建，频频出现边坡滑动和严重变形工程问题。
During the construction of the Shunping section of the South-to-North Water Transfer Project, the amount of rock blasting is enormous.
南水北调顺平县境内石方爆破方量大，而且部分石方爆破距离村庄很近。
The third part mainly analyzes some problems occurring during the construction of school culture both in and outside the author's school.
第三部分主要分析身边学校在校园文化建设中存在的问题。
Radon exposure in homes can be easily mitigated during the construction of new homes, but existing buildings can also be protected from radon.
在建造新住宅时很容易减少住宅中的氡接触，但在现存建筑中也可防范氡。
The major design of the system was known up front, but the implementation was still a work-in-progress during the construction of the software.
系统的核心设计是预先完成的，但是具体实现还是在开发过程中慢慢成型。
During the construction of this project, if there is any adjustment in budgetary estimate, the design fee will also be adjusted correspondingly.
工程建设期间如遇概算调整，则设计费也应做相应调整。
During the construction of teaching-research-orientated university, the function and area of documentation and information work have been enlarged.
在教学研究型大学的建设过程中，文献情报工作的职能和范围得到扩展。
Various problems and the importance of integrated decision support system (IDSS) during the construction of digital city are analyzed and explained.
分析了数字城市建设中的问题，说明了综合决策支持系统在数字城市建设中的重要性。
Moreover, the prediction equations for the soil loss quantity on side slope with different vegetation during the construction of the express were got.
通过回归分析得到高速公路建设过程中不同植物配置坡面的土壤流失量预测方程。
During the construction of Guangzhou Weiduoli Plaza super-tall tower, full automatic laser verticality machine is used to control verticality measurement.
广州市维多利广场超高层塔楼结构施工中，采用全自动激光垂准仪进行控制轴线的垂直投测工作。
The effect of blasting vibration on an adjacent tunnel and its control is a key technology during the construction of hydraulic, railway and traffic projects.
爆破震动对邻近隧洞的影响及其控制是水利、铁道、交通等工程建设过程中的关键技术问题。
During the construction of tunnel, FLAC numerical simulation is used to analyse the stability of shallow tunnel under unsymmetrical pressure for safe control.
对于隧道施工过程的安全控制，采用FLAC进行数值模拟分析浅埋偏压隧道稳定性。
During the construction of legal system, higher requirement of legal and medical authentication of injury of the living has been put forward in judicial practice.
随着我国法制化建设的不断加强，司法实践已对活体损伤法医学鉴定提出了更高的要求。
During the construction of shield machine, tail void grouting is a necessary and key procedure, which can actively control the tunnel uplift and ground subsidence.
对盾尾空隙进行注浆是盾构施工的必备及关键工序，由此达到控制隧道上浮及地面沉降。
This paper introduces the significances scheme, related technology and a concrete example of WEB multimedia special database during the construction of digital library.
本文介绍了数字化图书馆建设中建立WEB多媒体专题数据库的意义、方案、相关技术和一个实例。
This paper introduces the significances scheme, related technology and a concrete example of WEB multimedia special database during the construction of digital library.
本文介绍了数字化图书馆建设中建立WEB多媒体专题数据库的意义、方案、相关技术和一个实例。
应用推荐