He staged only a limited number of concerts during the late 1950s and 60s and spent the majority of his time making films and writing movie soundtracks.
五十年代晚期以及六十年代猫王登台演唱的次数不多，他大部分时间都在拍摄电影、创作电影原声。
One of the most prominent supporters has been Indonesian singer and songwriter Anggun, who has urged fans during her concerts to sign the petition and written on her website, facebook and twitter.
最为著名的支持者之一是印度尼西亚歌手兼歌曲创作者安古，她利用音乐会的机会促请歌迷签署请愿书，而且她还通过个人网站、facebook和twitter进行宣传。
Jackson died on June 25 2009, at a rented Los Angeles mansion where Murray had been treating him for chronic insomnia during rehearsals for a series of 50 comeback concerts at the O2 Arena in London.
杰克逊于2009年6月25日在洛杉矶租住的豪宅中去世，默里一直在那里治疗他的慢性失眠症，当时杰克逊正参加定于伦敦O2体育场举办的50场回归演唱会的彩排。
If you visit during summer you can attend the free open air concerts on Sundays given by pianists from all over the world.
如果你夏天来这里，就可以参加星期天的免费露天钢琴演奏会，有来自世界各地的钢琴家演奏。
During the Spring Festival, he designed a flexible schedule where he combined the study with entertainment so that he could accomplish the academic task as well as enjoy a series of annual concerts.
春节期间，他设计一个灵活的时间表，把学习和娱乐结合起来，那么他既能完成学术任务，也能享受一系列每年一次的音乐会。
During the spring and summer, we get hired a lot to play at weddings, outdoor concerts and festivals.
春夏两个季节，我们经常去各种婚礼，室外演唱会和节日场合演出。
The stage can be opened onto the park for outdoor performances and concerts during larger gatherings.
为了户外表演或举办大型音乐会，舞台可以敞开在公园中。
During concerts, each member gets a solo moment to walk up to the front of the stage and showcase his musical talents.
在演唱会上，每个成员都有一段独唱部分，他们分别走到舞台前方展现自己的音乐才华。
During the weekends or holidays, we sometimes go to parks, cinemas, and concerts together.
周末和假日期间，我们一家有时一起上公园，看电影，听音乐会。
There are also many activities on campus, such as the carnival at the beginning of every fall semester and all kinds of concerts and performances during the semester.
学校里的活动也很丰富，比如开学时的园游会，学期中也常有音乐会和来自各地艺人的表演。
Traditionally, the street's business could get better during sports events in local Olympic Stadium, fan club parties and vocal concerts.
一直以来，遇到奥体中心有些大型活动，比如歌友会、演唱会时，酒吧街的生意会好很多。至于平时，也会有一些人带朋友过来玩。
He couldn't come to my brother's high school graduation, and during school orchestra concerts I would take a hopeful glance at the audience to see only my mother's face in the crowd.
他没能来参加我哥哥的高中毕业典礼。学校管弦乐队演出的时候我会满怀希望地在观众里寻找，但始终只能在人群中找到我妈妈。
There were about 500 concerts around the world, during which she cooperated with pianists from German, America, Poland, Italy, Sweden, Japan and Mexico.
她与德国、美国、波兰、意大利、瑞典、日本、墨西哥等钢琴家合作，在世界各地演出了近500场。
During the festival, there will be a diverse of concerts. Many famous graduators will come back and performance with faculties and students.
本届中央音乐学院音乐节期间，将演出一系列丰富多彩的学术活动和多场系列音乐会演出。
During these years, the Ensemble held many joint concerts with over 20 music organizations from different places including Singapore, Wuhan, Guangzhou, Zhuhai and Zhongshan.
短短成立几年来，本团先后应邀赴新加坡、武汉、广州、珠海和中山等地与超过廿个音乐团体一起举办大型交流音乐会。
Many popular singers have also belted out their versions of the tune during some of their live concerts – the F4 boy group sang the song during one of their concerts, as did Coco Lee and Sammi Cheng.
许多著名歌手在他们演唱会现场也唱出了这首歌的不同版本。 F4曾经在他们的一场演唱会上演唱过这首歌，李玟和郑秀文也曾做过同样的尝试。
Being one of the most important programs in "Meet in Beijing 2008 Cultural Events", a series of Global Harmony super-concerts will take place in Beijing during the Olympic Games.
作为“相约北京2008奥运文化活动”最重要项目之一的“世界和谐之音”北京系列音乐会将在奥运期间在北京拉开帷幕。
Being one of the most important programs in "Meet in Beijing 2008 Cultural Events", a series of Global Harmony super-concerts will take place in Beijing during the Olympic Games.
作为“相约北京2008奥运文化活动”最重要项目之一的“世界和谐之音”北京系列音乐会将在奥运期间在北京拉开帷幕。
应用推荐