Parachuters display their skills during the competition May 16.
跳伞动动员在16号的比赛中展示他们的技术。
The professional ice skaters did astonishing jumps and spins during the competition.
这个职业滑冰选手在比赛中做出令人惊叹的跳跃和旋转动作。
The names and e-mail addresses of team members will not be publicly displayed during the competition.
比赛期间，团队成员的名称和Email地址将不会被公布。
A race's most uncomfortable aspect and one that needs to be done before and during the competition.
在这场竞赛中的最不舒服的方面，一个需要被之前和期间进行竞争。
I agree to do not deliberately damage, change or mask my bib number before and during the competition;
本人同意在比赛前和比赛期间不得损害、更改及遮盖马拉松官方号码布；
Therefore, athletes should be very careful with the food and medicine he takes during the competition.
她担心柏斯市的苍蝇很多，叫你食物须小心。
Lashko was injured during training two days ago. She had a bandage on her left leg during the competition.
拉什科在两天前的训练中意外受伤，她在进行比赛时左脚还裹着绷带。
It is prescribed that during the competition the hand, which does not hold the bat, cannot touch the table.
规则规定，比赛时，不握球拍的手不可以扶球台。
This stunning goal line clearance kept England in the game against Trinidad and Tobago during the competition.
世界杯赛中，特里在球门线处一技出色的凌空解围帮助英格兰队战胜小组赛对手特立尼达和多巴哥队。
During the competition, electronic timing system provided with automatic display and ranking will be adopted.
赛鸽使用电子扫描系统自动显示排名。
During the competition, the hitting will give out the sound of ping-pong. Hence, the Chinese call it ping-pong.
比赛时，击打会发出乒乓的声音，故中国人叫它乒乓球。
The striker helped his country to win the 2005 Under-17 World Championship, scoring five goals during the competition.
这名射手帮助他的祖国获得2005年17岁以下世青赛的冠军，在这项赛事中总共打进5粒进球。
An emergency doctor or medical technician with proper equipment must be available at take off and the target during the competition.
比赛期间于起飞场及降落点，必须提供紧急医疗人员或医疗技术员与适当的设备。
During the competition, if some players can not attend the matches for illness or suffering injuries, other players can replace them.
在整个比赛期间，如各个俱乐部中有队员因伤病等原因不能参加比赛，可替换球员参赛，但必须在赛前互交出场名单。
All city buses as well as all scenery spots in Jiaozuo will be free for competition Card or Visiting Card holders during the competition.
比赛期间，境内外所有参赛人员凭参赛证免费乘坐市内公交车，免费游览焦作市风景名胜区。
The psychology control force of the athletes will determine whether they can win or lose during the competition of the artistic gymnastics.
艺术体操比赛时运动员的心理控制力决定比赛的成败。
The experience got him thinking about simpler methods of tattoo removal, and ultimately brought the idea to fruition during the competition.
这段经历让他思考是否有更简单的纹身去除法，最终在创业比赛中他把这个想法变成了现实。
The Organiser reserves the right to all photographs taken during the competition and exhibition period and their subsequent use for publications or otherwise.
主办单位有权对比赛和展览期间所拍摄的照片，在随后的出版物或其他用途中使用。
Of the 736 players participating at the 2006 FIFA World Cup, 60 will celebrate their birthday during the competition, said FIFA Communications Division on Wednesday.
本周三，国际足球联合会媒体部透露，参加2006世界杯赛的736名球员中，有60名将在比赛期间过生日。
China's manufacturing enterprises have encountered a series of difficulties during the competition with the world-famous multinational companies in the global market.
在全球市场的层面与著名跨国企业的竞争中，我国的制造企业存在着各种各样的问题。
Because of all sorts of own reasons on one hand, and the pressure of the international market on the other hand, we are often in unfavorable status during the competition.
一方面由于自身的种种原因，另一方面加上国际市场的压力，我们在竞争中常常处于不利地位。
As our country joins WTO, the enterprise competition is fiercer and fiercer. The rational salary system determines the victory or defeat during the competition of enterprise.
随着我国加入WTO，企业竞争越来越激烈，合理的薪酬制度将决定企业在竞争中的胜败。
We here confirm the participation in the International Design competition of Shenzhen Nanshan Hospital Extension Project and we will comply with all the rules during the competition.
我方在此确认将参加深圳市南山医院改扩建工程方案设计国际竞赛，并遵守目前竞赛活动的一切规则要求参加竞赛。
Dai Jiaqi: My friends, this competition is beginning, please be quiet and respect the contestants during the competition, try to be an excellent audience, thanks for your cooperation.
比赛即将开始，为了保证比赛的顺利进行，请您在比赛过程中，尊重所有选手，保证赛场的安静，争做文明观众。谢谢合作！
The audience and basketball fans all expressed their praise and approval to this team because of the members 'fighting spirit and perseverance which they showed during the competition.
中国男篮的全体将士也因在比赛过程中所表现出来的昂扬斗志和顽强拼搏精神得到了广大观众和球迷朋友的交口称赞和一致认可。
The audience and basketball fans all expressed their praise and approval to this team because of the members 'fighting spirit and perseverance which they showed during the competition.
中国男篮的全体将士也因在比赛过程中所表现出来的昂扬斗志和顽强拼搏精神得到了广大观众和球迷朋友的交口称赞和一致认可。
应用推荐