He reminds me of a teenager visiting a college campus before moving there permanently during the college years.
他提醒来访之前，移动有多年在大学校园永久一我十几岁。
Parents and kids, she found, connected 13 times a week during the college years and 17 times a week after college ended.
在大学阶段，父母和孩子会联系13次，而毕业后，次数增加到17次。
During the college life, not only can we learn professional knowledge, but we also can develop some abilities such as communication and management.
在大学生活中，我们不仅可以学到专业知识，但是我们还可以开发一些能力，如沟通和管理。
alcohols, drugs, &smoking:Given that the show takes place during the college years, a time of rife experimentation, alcohol and drugs do make an appearance.
喝酒、吸毒、抽烟现象：假设这些不良现象发生在大学期间，大学成了吃喝玩乐的实验场所。 在剧中，喝酒吸烟现象常常出现。
This paper describes the respective functions of school's teaching administrative department and school departments and specialties during the college curriculum construction.
本文论述了在高等学校课程建设中，学校教学管理部门和院系、专业的各自作用。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
The story began during my first week at college.
故事开始于我上大学的第一周。
The 361 college students answered questions from the scientists before, after and three times during the movie to find out their different feelings, including sadness.
361名大学生在电影开始前、结束后以及放映过程中三次回答了科学家们提出的问题，从而找出他们不同的感受，包括悲伤。
For instance, during my sophomore year of college, I was able to obtain an internship with a prestigious firm within the financial services industry.
举个例子，在我大学一年级时，我就获得了金融服务业界一所颇有名望的机构的实习机会。
Fortunately, being a college lecturer, I don't have to go to work everyday. I only work three days a week, but during the three days I work really long hours and have no time for a wee little siesta.
作为一个大学讲师我很幸运不用每天去上班，我一周只要工作三天，但是在这三天我工作很长很长时间没有一点时间可以小睡一下。
I graduated college four plus years ago. During the majority of those years, I held at least two jobs simultaneously.
四年多前我从大学毕业，毕业后的大部分日子里，我都同时有至少两份工作。
They remind me of my freedom to pursue my hobbies during college years, which may be difficult to do after I enter the workplace.
它们让我想起自己能在大学里自由追求个人喜好，而一旦步入工作岗位后，这些恐怕就很难实现了。
Scholarships can come before you enter, or during college, as the result of good grades or for doing specific volunteer work.
入学前就可申请奖学金，大学期间成绩优秀者也有份，或做校内指定工作获得的报酬。
The economy was fine during their college years and it allowed them to dream of an ideal future, living happily-ever-after with their sweetheart.
在读期间，经济形势一片大好。他们梦想着能有一个理想的未来，与他们的情侣一起过着快乐幸福的日子。
I definitely noticed that when I first went vegetarian in 1993, I needed less sleep to feel rested — that was during the time I was taking a massive courseload to graduate college in three semesters.
我回想起在1993年我开始倾向素食的时候，我明显睡的更少了，尤其考虑到当时正是我在大学的第三个学期，还是蛮紧张的状态。
Using these criteria, they determined that 45 percent of college students make little academic progress during the first two years of a four-year degree.
照这个标准，他们认为，在学术上，45%的大学学生在4年学制的头两年都难有进步。
Judy earned money for her college education by slinging hash in a fast-food restaurant during the summer.
朱蒂夏季在快餐店里端盘子赚上大学的学费。
Berea College in Kentucky offers laptops to all of its incoming students. And if your computer breaks during matriculation, the university will repair it free of charge.
肯塔基州的伯里亚学院为所有新生提供笔记本电脑，如果电脑在入学考试期间坏了，学校还会免费维修。
The relaxation technique was used by patients with heart disease during a nine year ?2.25million trial at the Medical College of Wisconsin.
而这种减轻心脏病以及中风的减压方法已经被应用在临床实验中，作用于威斯康辛医学院的病人，耗资225万英镑，试验为期9年。
But a new review by pediatric researchers at the University College London raises doubts about the standards, and suggests they could lead to iron deficiency or trigger allergies during development.
但是，伦敦大学学院的儿科研究人员的一份新的评估报告提出了对这个标准的怀疑，并且表示，这样可以造成生长期缺铁或过敏。
Students are assigned to live in one of 12 residential colleges during their time at Yale. Each college has a master and dean who live in the college and eat with students in the dining halls.
在耶鲁的大学期间，学生分配住到12个住宿学院之中，每个学院有一个住在本院并与学生一起在食堂吃饭的老师兼院长。
This occurred during the Alcohol Prohibition of 1920-1933 and is happening on college campuses today.
在1920年到1933年禁酒时期，这样的事情已经发生过了，今天又在校园中重演。
I worked part-time during high school, full-time during the summer, and during breaks from college.
我在高中、大学课余时间都一直在做兼职，并利用暑假做全职工作。
When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.
据美国妇产科医学院介绍，如果一名患糖尿病的母亲在怀孕期间血糖水平较高，那么婴儿就会吸收过多的糖分从而长得过大。
When a diabetic mother's glucose level is high during pregnancy, the baby can receive too much glucose and grow too large, according to the American College of Obstetricians and Gynaecologists.
据美国妇产科医学院介绍，如果一名患糖尿病的母亲在怀孕期间血糖水平较高，那么婴儿就会吸收过多的糖分从而长得过大。
应用推荐