His ideas had been shaped by his experiences during the war.
他的思想深受战时经历的影响。
Thousands of Aztec artifacts came to light during the digging of the Mexico City subway in the 1970s.
上世纪70年代，在墨西哥城地铁的挖掘过程中，数千件阿兹特克文物重见天日。
His colorful lifestyle aside, Bob Dylan's reputation as a prolific artist stems from the vast number of songs he produced during the 1960s and 1970s.
撇开他丰富多彩的生活方式不谈，鲍勃·迪伦作为多产艺术家的声誉源于他在20世纪60年代和70年代创作的大量歌曲。
Kenya won several medals during the Beijing Olympics, six gold, four silver and four bronze, making it Africa's most successful nation in the 2008 Olympics.
肯尼亚在北京奥运会上获得了多枚奖牌：六金、四银、四铜，成为2008年奥运会上最成功的非洲国家。
Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.
历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。
Steel's fragility at low temperatures first became a major concern during the Second World War.
第二次世界大战期间，钢在低温下的易碎性首次成为人们关注的主要问题。
Reducing the amount of sleep students get at night has a direct impact on their performance at school during the day.
减少学生晚上的睡眠时间会直接影响他们白天在学校的表现。
Living standards improved rapidly during the post-war boom.
在战后那段繁荣昌盛的时期里，生活水平得到了迅速提高。
They learned how to trim almost 20 percent off their monthly child care bills during the 30-day "Frugal Family Challenge".
在为期30天的“节俭家庭挑战”活动中，他们学会了如何削减每月近 20% 的育儿费用。
Wars between states were suspended during the Olympic Games, and the winners were given crowns of olive branches.
在奥运会期间，城邦间停战，获胜者被授予橄榄枝花冠。
It began during the Western Han Dynasty and has been a bridge between East and West for over 2,000 years.
它始于西汉时期，2000多年来一直是东西方之间的桥梁。
Did you have a nice time during the Dragon Boat Festival?
你端午节过得愉快吗？
China has made great progress during the past forty years.
在过去的四十年里，中国取得了巨大的进步。
Masks are really important to everybody during the pandemic.
在疫情期间，口罩对每个人都非常重要。
I was so excited that I could hardly sleep during the night.
我太激动了，晚上几乎睡不着。
For your safety, smoking is not allowed during the whole flight.
为了您的安全，整个飞行过程中禁止吸烟。
Have you ever worked as a volunteer during the COVID-19 pandemic?
你有在新冠肺炎疫情期间做过志愿者吗？
Gu Kaizhi became famous for his figure paintings during the Jin dynasty.
顾恺之在晋朝以其人物画闻名。
Thousands of visitors came to take photos of Hongyadong during the vacation.
假期期间，成千上万的游客来洪崖洞拍照。
It's necessary for us to wear masks in public places during the COVID-19 period.
在新冠肺炎疫情期间，我们有必要在公共场合佩戴口罩。
Many places of interest are open to visitors for free during the Spring Festival.
春节期间，许多名胜对游客免费开放。
Most people need seven or eight hours of sleep to feel their best during the day.
大多数人需要七到八小时的睡眠才能在白天保持最佳状态。
Li Lei and his cousin made some zongzi by themselves during the Dragon Boat Festival.
端午节期间，李雷和他的表弟自己包了些粽子。
The custom started during the Han Dynasty, and has a history of more than 2000 years.
这一习俗始于汉代，至今已有两千多年的历史。
Eleven Chinese films were shown during the 7th Chinese Film Festival in France last month.
上个月在法国举行的第七届中国电影节期间，共展出了11部中国电影。
The Forbidden City in Beijing was the emperors' palace during the Ming and Qing dynasties.
北京的紫禁城是明清时期皇帝的宫殿。
Yang Zhen was an honest and clean government officer during the Eastern Han Dynasty (25-220).
杨震是东汉时期（25年-220年）一位正直清廉的官吏。
All the houses with grey roofs and white walls were built during the Ming and Qing Dynasties.
所有灰顶白墙的房子都建于明清时期。
For thousands of Chinese people, it is a tradition to get together with their families during the Spring Festival.
对成千上万的中国人来说，在春节期间与家人团聚是一个传统。
Most of the children in my time liked to play together under that big tree, especially during the summer holidays.
我那个时代的孩子们，大多都喜欢在那棵大树下一起玩，尤其是在暑假期间。
应用推荐