During several years of gambling in that casino, Williams, a state auditor earning ＄35000 a year, lost approximately ＄175000.
威廉斯是一名年薪3.5万美元的州审计员，他在那家赌场赌了好几年，输了大约17.5万美元。
During several years of university studies, I have mastered electronic engineering-related courses systematically and have gained great interest in electronics industry.
几年的学习生活中系统的学习了电子工程的相关专业课程，对电子行业有的极大兴趣。
During those years, several things happened, primarily linguistic or thematic and both involving secularization.
在那几年发生了一些事情，主要是语言和主题的变化，而且两者都涉及到了世俗化的过程。
I have led a build team for the past several years, and during this time I have seen a fair number of changes in how software goes from concept to code to customer.
我在过去的几年中领导过一个程序构建小组，在这段时间内我亲眼目睹，软件从概念到代码再到用户的方式，已经发生了相当多的变化。
During the past several years, the authors and their IBM colleagues worked with hundreds of clients to implement SOA-based solutions to solve various business problems.
在过去几年中，作者和IBM同事曾与数百客户协作，以实现基于SOA的解决方案来解决各种业务问题。
The jobs that have been destroyed during the crisis of 2008 and 2009, will take several years to be recovered.
那些在2008和2009年的危机中丧失的工作机会，将需要好几年的时间才能复原。
The employment rate of people over the state-pension age has been rising for several years and, remarkably, rose during the recession (see chart).
在过去几年，达到养老金领取年限人们的就业率不断上升，特别是在经济消退时期也呈上升趋势（见图）。
They were nearly all composed during the same twenty-five years of his mathematical studies. They fall into several groups.
它们分几个部分，几乎都是在与他的数学研究相同的25年期间完成写作的。
Handouts are urgently needed by roughly 3.6m Somalis, nearly half the resident population (several million having already emigrated during years of strife).
大概有三百六十万人急需得到粮食援助，这差不多是该国一半的常住人口（数百万人已经在战乱年间迁移到其他国家）。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
During our visits to client sites over the past several years, we have recorded occurrences of malpractices, such as those listed above, if they directly caused or exacerbated a business level outage.
在过去几年我们对客户网站的访问过程中，我们记录了一些不良实践，比如上面列举的那些，前提是它们直接导致或加重一个业务级停用。
Several years ago, Libya was primed to dole out some of the billions the oil state held in cash during its time as an international pariah.
几年前，利比亚在作为国际弃儿期间曾准备好把这个石油国家手上的数十亿美钞少量发放出去。
"I am optimistic that there will be major progress in understanding global cloud changes during the next several years," said Norris.
诺里斯说：“未来几年里，在理解全球云层变化上我们将会取得重大进展，对此我持乐观态度。”
In the past several years, a number of programs have sprouted to help children enjoy summer without losing the skills they gained during the academic year.
在过去几年，许多项目如雨后春笋般出现，来帮助儿童享受暑假，同时还帮助他们不丢掉在本学年所学的技能。
For several years during this time, Scott had suffered through bowel problems and multiple tests and doctor visits.
在这段时间的几年中，斯科特出现排便困难，多次体检和求医问药。
During the seven years after the outbreak of the War, I managed to send her several hundred yuan and some photos of myself.
七年中间，我曾寄回几百元钱和几张自己的照片给母亲。
During a brief but rather torrid affair with a Frenchman a few years ago, I remember making several visits to the bathroom at work to have a good cry.
我几年前在与一个法国人经历了一段短暂的热恋后，记得当时好几次在上班时跑到盥洗室去哭泣。为了不让同事注意到我的失态，每次我都重整下妆容，恢复镇静后在回到办公桌。
'During the past several years, the complexion of the rich in China has changed in many aspects,' said Rupert Hoogewerf, founder and publisher of the Hurun Report.
胡润报告的创始人、出版商胡润(Rupert Hoogewerf)说，过去几年来，中国富人的情况在很多方面都发生了变化。
Allen directed (and occasionally starred opposite) his long term partner Farrow several times during the 12 years their relationship lasted.
在他们恋情持续的十二年间，艾伦曾多次指导过他的长期搭档费勒拍电影。
Unlike other multi-drug resistant bugs reported during the last 20 years, NDM "brings several additional factors of deep concern for public health," said Nordmann.
不像过去二十年内报导的其他抗药性细菌，NDM“带来了几个（与其他抗药性细菌不同的）新因素，引起公共卫生方面的深重忧虑“。 Nordmann说道。
Several years ago, when Colton Burpo was 4 years old, he underwent cardiac arrest and was resuscitated during emergency surgery for a ruptured appendix.
几年前，4岁的科尔顿·伯波(ColtonBurpo)遭到了一次心脏骤停，并在阑尾炎的急诊外科手术中醒了过来。
I have administrated hundreds of interviews during my career and I have noticed that sometimes an interviewee with several years of experience lacks an understanding of the fundamentals.
在我的职业生涯中，我已经负责过数百次面试，而且我发现有些面试者虽然有几年的经验，但是缺乏对基本原理的理解。
During the past several years, the demand and supply of All Steel Radials Tire in China market increased very quickly.
在过去的几年，中国全钢载重子午线轮胎的需求量和产能都快速的增长，行业景气度非常高。
Data obtained during 3.4 (median) years of follow-up before cessation of intensive treatment were analyzed using several multivariable models.
强化干预组终止实验前共随访3.4年(中位数)，用多变量模型分析此期间数据。
During the past two years, I have had several occasions to appreciate the U. s. -china relationship through other significant anniversaries.
在过去的两年中，我经历了美中关系一些重要的周年纪念。
For several years Pluto and I were the best of friends, but during this time my life slowly changed.
普路托和我就这样做了好几年最亲密的朋友，可是在此期间，我的生活慢慢地发生了一些变化。
Later during some years, I tried several ways of phasing the antennas, running them separately, etc., but always found the fixed phasing better for my use.
之后的几年中，我试过好几种天线的相位控制方法，分开使用，但是总是觉得没有什么比这种固定相位更适合我的了。
The membrane structure is a new structure system which has been rising during the recent several dozens of years.
膜结构是最近几十年才兴起的新型的结构体系。
During the past 20 years, several processes have been introduced to obtain enhanced surface hardness of steels.
在过去的20年里，一些工艺被引入用来提高钢的表面硬度。
During the past 20 years, several processes have been introduced to obtain enhanced surface hardness of steels.
在过去的20年里，一些工艺被引入用来提高钢的表面硬度。
应用推荐