During sale: Large engineering construction will send professional technicians to the onsite installation supervision, insure the whole project completion of perfect.
售中：大型工程施工将派专业技术人员到现场安装指导，确保整个工程的完美竣工。
Good controls and practices during primary production, processing, distribution and sale are all essential to the production of safe food.
初级生产、加工、分发和销售中良好的控制与操作，对安全食品的生产来说都必不可少。
For example, Easter bunnies made of chocolate go on sale, and form. a common theme of decorations in retail stores, hotels and restaurants during the Easter season each Spring.
例如，每年春季复活节期间，都会销售用巧克力制成的复活节兔子，商店、酒店还有餐厅都会用兔子来进行装点。
The company traces its origin to Levi Strauss (1829-1902), a Bavarian immigrant who arrived in San Francisco in 1850 during the Gold Rush, bringing dry goods for sale to miners.
公司的起源可以追溯到一名叫做李维·施特劳斯(1829—1902)的巴伐利亚人，他在1850年的淘金热时期移民到旧金山，将纺织品卖给矿工。
Rows of "Maneki Neko", also known as Fortune Cats, are displayed for sale during the Lunar New Year bazaar in Singapore's Chinatown Jan 28, 2011.
2011年1月28日，新加坡唐人街的农历新年市场上，一排招财猫在展台出售。 招财猫身举左臂招财进宝，象征来年财源滚滚来。
During her three decades at IBM, she became known for her ability to close a sale, expanding relationships with companies from State Farm Insurance to Prudential Financial.
在她30年的IBM生涯中，她以超强的销售能力以及扩展了与州立农业保险公司和保德信金融集团的合作关系而被人熟知。
Shoppers looked for vegetables during a sale of produce from the city of Iwaki in Fukushima prefecture on April 12, 2011.
2011年4月12日，福岛县的Iwaki地区，购物者正从销售的食物中寻找蔬菜。
Apple said it sold 1m of its next-generation iPhone 3gs handsets during the first weekend the device was on sale.
苹果公司称，它的下一代手机iPhone3gs在上市的这个周末里销量已经超过100万。
The Italian Treasury sold 8 billion euros in six-month bonds at a yield of 1.988%, which is up sharply from the 1.657% paid during the last sale of government debt.
意大利财政部出售的80亿欧元6个月公债，收益率为1.988%，明显高于上次售债时的1.657%。
If your user feels frightening or uneasy at any point during the process, they'll abandon ship and you'll lose the sale.
如果用户在预订流程的任何一个节点感到害怕或不安，他们就会放弃购买，你将流失销量。
During the lunch break I went to a book sale along the trendy Queen West area.
午餐休息的时候，我去了时尚新潮的皇后西街那儿的一个书市。
I think you know this already, but it's worth reminding ourselves that when you shop during a sale, you aren't saving money. You are spending it.
我觉得你应该都明白了吧，但是我还是要提醒你当你逛商店买东西的时候，你可是没有在省钱，而是在花钱！
If a man sells a house in a walled city, he retains the right of redemption a full year after its sale. During that time he may redeem it.
人若卖城内的住宅，卖了以后，一年之内可以赎回。在一整年，必有赎回的权柄。
A Baltimore newspaper first called it that during the nineteen twenties when the manufacture and sale of alcohol were banned for a time.
巴尔的摩的一份报纸在20世纪20年代酒类生产销售被禁期间第一次这样称呼它。
Customer service can be enhanced using Internet electronic commerce by helping customer to access information before, during and after the sale.
因特网电子商务帮助用户在销售前后及期间获取信息能改善顾客服务质量。
It's clear that ComVentures had a significant interest in forcing a sale to Fabrik on such a short timetable, during the holidays, when competitive bids would be impossible to find.
很明显，ComVentures有强烈的兴趣为自身的利益强迫这次收购。在这么短的时间里，又是节假日，基本上不可能找到其他买家。
According to Woot, the deal site sold 612 TouchPads during its impressive $100-off sale.
来自Woot的信息：这个创意网站通过令人印象深刻的“立减100元大甩卖”活动卖出了612台TouchPad。
During the sale of fruits and vegetables should be kept refrigerated requirements of the low temperature high humidity conditions, until the goods out of the library can stop.
在果蔬销售期间仍应保持冷藏要求的低温高湿度条件，直至货物出库完毕才能停机。
The menthol was easy to escape from mentholated cigarettes during production, transportation, storage and sale due to its strong volatility.
由于薄荷醇具有很强的挥发性，因此，在薄荷卷烟生产、运输、贮存和销售期间薄荷醇极易挥发逸失。
The sale of catch illegally harvested in the restricted fishing areas and during closed seasons is prohibited.
在禁渔区或者禁渔期内禁止销售非法捕捞的渔获物。
An activist fund with a big shareholding in a company may find there are regulations barring the sale of its stake during a takeover battle, for example.
举例来说，最活跃的基金在公司中占据大份额的股权可能会发现规章制度阻止其在接收大战中的股份交易。
During the time of financial crisis, credit sale has become one of effective methods to expand domestic demand and increase consumption.
在金融危机背景下，开展信用销售成为拉动内需、扩大消费的有效手段之一。
During the Two Sungs, trades of lands and houses are very active, especially the way of live-sale, which get a booming development in the period of Two Sungs.
两宋时期，田宅交易十分活跃，尤其是田宅的典卖交易方式在两宋时期更是得到了蓬勃发展。
During the Two Sungs, trades of lands and houses are very active, especially the way of live-sale, which get a booming development in the period of Two Sungs.
两宋时期，田宅交易十分活跃，尤其是田宅的典卖交易方式在两宋时期更是得到了蓬勃发展。
应用推荐