In response to eating habits during Ramadan, health experts have issued warnings on television and radio to discourage people from overeating.
回应的饮食习惯，在斋月期间健康专家发出警告，在电视和广播来阻止人们吃得过多。
The prices of certain staples go up dramatically – according to a former Monitor correspondent in Cairo, during Ramadan a cup of tea can cost six times its normal price.
某些日常用品的价格会急剧上升，据一名开罗的前记者称，在斋月期间一杯茶可以买到原价的六倍。
Because it is illegal in these countries to consume food or water in public during daylight hours during Ramadan, construction workers are compelled to fast, to a certain extent.
这是由于，在这些国家，斋月期间的白天公开进食任何食品或水都是非法的行为，因此建筑工人们在某种程度上也在被迫禁食。
The variety is so bewildering that, to spare viewers the bother of choosing, one sharp producer runs a channel that broadcasts only during Ramadan, airing what it claims is the top pick of shows.
由于频道种类纷繁，为了省去观众选择的麻烦，一个精明的制作人会经营一个只在斋戒月里播出的频道，并宣称播出的都是精挑细选之后最棒的节目。
The policy has spawned several initiatives: for example, a convivial round of “Iftar” talks in Saudi Arabia during the holy month of Ramadan in 2008.
该政策已经催生了一些措施：例如，2008年的斋月圣月期间在沙特阿拉伯举行的一轮气氛欢快友好的“斋月”会谈。
The policy has spawned several initiatives: for example, a convivial round of "Iftar" talks in Saudi Arabia during the holy month of Ramadan in 2008.
该政策已经催生了一些措施：例如，2008年的斋月圣月期间在沙特阿拉伯举行的一轮气氛欢快友好的“斋月”会谈。
He must keep the feast of Ramadan, the holy month, during which believers in good health may neither eat nor drink nor indulge in worldly pleasures between sunrise and sunset.
在此期间，健康的信徒每日从日出到日落不得饮食或沉溺于尘世乐事。
Tzu Chi volunteers hold a two-day aid distribution in South Jordan during the month of Ramadan.
慈济志工在斋戒月到约旦南部，举办了为时两天的发放。
Tzu Chi volunteers hold a two-day aid distribution in South Jordan during the month of Ramadan.
慈济志工在斋戒月到约旦南部，举办了为时两天的发放。
应用推荐