During one interview, the commander pointed to a hill about a mile away and asked a young sergeant, "Can you see that hill over there?"
在一次面试时，连长指着一英里外的一座小山问一名年轻的中士：“你能看见那座山吗？”
During an interview for one of my books, my interviewer said something I still think about often.
在对我的一本书的采访中，采访我的人说了一些让我至今仍经常想起的事情。
It was deep in the midst of writing the book, during one of the many, many interview sessions we had, that Jim at last offered up that detail.
在这本书的写作过程中，也是在我们接受的无数次中的一次采访时，吉姆终于说出了那个细节，该场景令人印象深刻。
Next, the researchers had 106 students interact with one another in fake job interviews. They were asked to rate their own emotions and the emotions of their partners during the interview.
接着，研究者又找来了106位学生，让他们参加另一项虚拟的工作面试，要求他们在这过程中对自己和同伴(一起参加面试的人)做出各自情绪上的评估。
During the four years he spent at Princeton, Murakami wrote one of his best-known novels, “The Wind-UpBird Chronicle.” In an interview with Salon, Murakami described the processof writing the book.
在普林斯顿大学的四年里，村上写完了他最著名的小说《奇鸟行状录》，在一次采访中，村上这样描述他的写作过程，“我很享受写作，因为我不知道到底能写成什么样子”。
Of course first impressions need to be backed up by performance, but getting your foot in the door and succeeding during the interview - or even just getting one - is the main challenge these days.
当然，第一印象取决于面试者们的面试表现，但从你的脚踏入门口的第一步到面试成功，就连做到其中一点也可谓是面临的一大挑战。
Making a good impression during an interview is important. Here are nine basic tips to convince a prospective employer that you are the one for the job.
在面试时令人留下一个好印象是很重要的，这里有九个基本的要诀让你可以说服雇主，让他觉得你就是该职位的最佳人选。
Julia Roberts gave one of her trademark smiles during the interview.
茱利亚罗伯兹在访问的过程中展现了她的招牌笑容。
Chen Guangbiao, reputed as the "No. 1 Philanthropist in China", had said during his recent interview that those that hate him now, he believes will one day thank him.
被誉为“中国首善”的陈光标在接受专访时表示，对现在嫌他讨厌的那些人，陈光标相信总有一天他们会感谢他。
Know where to find an admissions officer: It is ideal to meet admissions officers during a scheduled, one-on-one interview.
了解从哪去找招生负责人：最理想的状态就是在安排好的时间和招生负责人进行一对一的面试。
Know where to find an admissions officer: It is ideal to meet admissions officers during a scheduled, one-on-one interview.
了解从哪去找招生负责人：最理想的状态就是在安排好的时间和招生负责人进行一对一的面试。
应用推荐