Its a rare chance coz I doubt we will hold our own concert again during NEW YEAR EVE's in the future so this might be a once in a life time opportunity and guess what?
它是一种难得的机会怎么我怀疑我们将举行我们自己的演唱会再次在除夕夜的未来，使这可能是一次生命的机会和时间猜测什么？
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko.
在这份报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物，包括这种巨人弯趾壁虎。
They will have a strong wish to visit China during Chinese New Year.
他们会有一个强烈的愿望，就是在中国新年期间访问中国。
That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.
这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
During this new year, she had to order things on the Internet, so she received many packages.
在这新的一年里，她只能在网上订购东西，所以收到了很多包裹。
During Chinese New Year, money is put inside red packets which are then handed out to younger generations by their parents, grandparents, relatives, and even close neighbours and friends.
在中国新年期间，红包里会放上钱，然后由父母、祖父母、亲戚，甚至熟悉的邻居和朋友发给年轻的一代。
Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
Lanterns are necessary decorations during important festivals such as the Chinese New Year.
灯笼是中国新年等重要节日中必不可少的装饰。
Both John and Sue joined the staff of a successful public relations firm in New York during the same year.
同年，约翰和苏都加入了纽约一家成功的公关公司。
The second, and far more significant, event was the Tet offensive, so named because it took place during the Vietnamese holiday of Tet, which marked their New Year.
第二个影响更为深远的事件是春节攻势。之所以命名为“春节攻势”，是因为该攻势发生在越南的春节期间，也就是越南的新年。
Visits home during the Chinese New Year have become unbearable, especially when relatives pepper him with questions about why he is still unmarried at 30.
春节期间的走家串门也变得难以忍受，尤其是当亲戚们纷纷逼问他为什么到30岁还不结婚时更是如此。
But in the past year half a dozen new tyrannosaur species have been described, and during the past decade the known diversity of tyrannosaurs has more than doubled.
过去的一年里，发现了六个新霸王龙物种。而在过去的十年里所知道的霸王龙种类是之前的两倍多。
Starting the new year right - During the holiday season it is easy to miss training sessions, or quit early because of work, family and social commitments.
长跑训练每年良好的开局——经过一个假期你很容易松懈了训练，或者由于工作、家庭和社交活动而很早停止了训练。
I hate to book train tickets during the New Year. It's really a tough job.
我讨厌在春节期间订火车票。真是份苦差事。
Mobile phone users in China will need to limit the number of Chinese New Year text messages they send during Spring Festival as part of a crackdown on spam messages.
春节期间，为打击垃圾短信，中国的手机用户们需要减少拜年短信的数量。
In addition to the growth seen in many economies, certain industries will be enjoying major advances during the year and new products will often make life easier and more efficient.
猪年除了在宏观经济各方面有所成就外，某些产业也将因重要进展而在这年过的很滋润，而一些新产品也会使我们的生活更轻松、更有效率。
For example, in some places in China people are more likely to spend their time during the New Year in Karaoke singing rather than celebrate in traditional ways.
例如，在中国的某些地方，人们在新年期间更愿意花时间去唱卡拉ok，而不再愿意以传统的方式庆祝。
About 210 million passengers - more than Russia's population - are expected to ride the rails during the 40-day New Year travel season.
预计大概有2.1亿乘客(比俄罗斯的人口还多)在为期40天的春运期间会乘坐火车。
About 210 million passengers - more than Russia's population - are expected to ride the rails during the 40-day New Year travel season.
预计大概有2.1亿乘客(比俄罗斯的人口还多)在为期40天的春运期间会乘坐火车。
应用推荐