Therefore, during management bearing product, prosperous also continuously in raise good morale, strives for invincible.
因此，在经营轴承产品同时，鼎盛也一直在培养良好的士气，争取战无不胜。
TELSTAR functions as a crucial supporting system for telecom operation and maintenance sectors during management and production activities.
本项目是电信运行维护部门进行管理和组织生产活动的重要支撑系统。
The completeness of unit tests determines what proportion of errors will be caught by the tests (rather than by those embarrassing crashes during management demonstrations or in customer deployments).
单元测试的完整性决定通过测试可以捕捉到哪些错误(而不是等到管理演示或者客户部署的时候，由于令人尴尬的崩溃才捕捉到错误)。
On the exercise's website, officials explain that the report they prepare during this rehearsal will inform disaster management for years to come.
在演习的网站上，官员们解释说，他们在这次演习中准备的报告将为未来几年的灾难管理提供信息。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During this phase, the activities should be highly transactional, with a major focus on change management so that new risks are not introduced.
在此阶段过程中，活动应该是高度可处理的，主要关注于变更管理，以便不引入新的风险。
During run time, the health management component will automatically monitor the system for the conditions you have defined and take the necessary actions when required.
在运行时期间，健康管理组件将根据您定义的条件自动监视系统并在需要时采取必要的动作。
For this reason, strict measures for infection control need to be applied during the management of cases.
为此原因，必须在病例管理期间实施严格的感染控制措施。
During performance management stages, you use analytic skills in two keys ways.
在性能管理阶段，您将以两种主要方式使用分析技能。
Widely regarded, along with Pelé, as the greatest player in history but was criticised for his management during Argentina's qualification.
与贝利一起被公认为有史以来最伟大的球员，但在资格赛期间对球队的管理备受质疑。
Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the dedication and professionalism of our management and staff who, during this period of transition, have worked so hard.
我谨借此机会，对我们的管理层和职员的献身精神和职业素质表示深深的感谢，他们在这个过渡时期付出了辛苦的努力。
Figure 1: The IBM Software Development Platform offers three integrated capabilities to ensure effective project management during compliance initiatives of any scale.
图1：ibm软件开发平台支持三个集成的能力以保证在任何规模的遵从中的有效的项目管理。
As a milestone during a crisis, you need to quickly report on the issue to management and others who are impacted.
作为危机期间的里程碑，您需要快速向管理层和受到影响的人员报告问题。
After test artifacts have been documented in the regression library during the knowledge management phase, they are ready to be automated.
在知识管理阶段，当在回归库中编制了测试工件之后，就准备好将它们自动化。
There are several memory management activities that will regularly occur during the execution of any application.
在任何应用程序执行的过程中，都会定期地发生很多种内存管理活动。
During the change management process, database packages might become inoperative and statistics might become inaccurate.
在变更管理过程中，数据库包可能不可用，并且统计信息也有可能不准确。
Field laboratories provide rapid and sufficiently reliable results for use during an outbreak, when decisions about appropriate case management and contact tracing need to be made quickly.
当必须很快就适宜病例管理和接触者追踪作出决定时，现场实验室可提供快速和十分可靠的结果供暴发期间使用。
Some of these details may be caught during the process management phase, but it's important to capture or transfer them in the discovery phase, too.
其中有些细节可能在流程管理阶段捕获，但还要务必在发现阶段对其进行捕获或提出。
For example, if a major problem pops up, you must use issues management regardless of what other aspects of project management you're using before, during, or after that time.
例如，如果项目出现了一个重要的问题，你就必须忽略掉问题出现之前、出现期间或是出现之后你使用的项目管理的其它过程，而马上使用问题管理过程。
Dr Scott, assistant professor of management at Michigan State University, analysed a group of bus drivers during a two-week period.
斯科特博士是密歇根州立大学的管理学助理教授，他分析了一组公交司机在两周内的表现。
One key question now is to develop some congruence on the purpose and management of such a reserve - and on how to co-ordinate during a major disruption.
现在一个关键的问题是，中美要对这种储备的意图及管理，以及在石油供应严重中断的情况下如何协调一致，达成某种程度的共识。
This will be used later during the nonprintable character management.
这项功能稍后将用于对不可打印的字符的管理。
Continued vigilance is extremely important, and WHO has issued advice on recommended surveillance, vaccination, and clinical management during the post-pandemic period.
继续保持警觉极为重要，为此，世卫组织发布了有关在大流行后时期监测、接种疫苗和临床管理的建议性意见。
Well, that at least is what the Shanghai Commission for the Management of Language Use has been trying to accomplish during the past two years.
至少这是上海语言文字工作委员会在过去两年一直想实现的。
Volunteer: The Expo Center serves as the operation management center, ceremony &conference center, press center, and forum &activity center during the Expo.
志愿者：世博中心是世博会举办期间的运营指挥中心、庆典会议中心、新闻中心、论坛活动中心。
During the second phase of transition, beginning in February, I will appoint my senior management team.
在从2月开始进行过渡的第二期中，我将任命我的高级管理队伍。
During a Sun-Oracle roadmap session last month Oracle's management team expressed its intention to merge the two projects.
在上个月举行的Sun -Oracle未来路线图会议上，Oracle的管理团队表示要合并这两个项目。
During 1980s and 1990s, China lacks management over rare earth, nor does China has the technology to excavate rare earth.
在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。
During 1980s and 1990s, China lacks management over rare earth, nor does China has the technology to excavate rare earth.
在上世纪八九十年代，中国对稀土缺乏管理，也缺乏提炼稀土的技术。
应用推荐