The study showed that a single new desktop machine created emissions of almost half a tonne during its manufacture.
该项研究表明，一个新的台式电脑在其生产过程中要产生近半吨的碳排放量。
During its flight, it reached 3,000 feet and performed a series of gentle turns all over a safe area.
在飞行过程中，它达到了3000英尺的高度并在一个安全的区域内进行了一系列轻巧的转弯。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.
19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。
It is part of a test conducted by the US government during its alliance with psychotomimetic drugs in the late 1950s.
这是美国政府在1950年代后期与拟精神药物联盟期间进行的一项测试的一部分。
The cabin cruiser Titanic II sunk during its maiden voyage.
豪华游艇泰坦尼克二号在处女航中沉没。
During its first month, Hermans says, she sold fewer than 10 e-books.
运行的第一个月，何曼思说，她卖出的电子书不足10本。
The app was downloaded 113, 885 during its first two weeks on the market.
该程序投放到市场的头两周内下载次数达到了11万3885次。
And Stempel was a loyal enough soldier to try to save it during its bad years.
而在时运不济的年头，他也始终是一位力图挽救公司命运的忠诚战士。
Israel has been criticised for killing civilians in Gaza during its 12-day offensive.
在12天的作战中，以色列已经因为杀伤加沙平民而备受责难。
The easiest way to save money is to travel to a destination during its off season.
最简单的省钱方法就是在淡季里去你想去的地方。
As described above, the request is passed though various components during its processing.
如上所述，在处理请求期间，请求是通过各种组件传递的。
Indeed, Japan actively encouraged a weaker yen during its experience with quantitative easing.
实际上，日本在定量宽松政策期间积极鼓励日圆走软。
I'll start with some background on Prop2XLF, and the problems encountered during its development.
首先介绍开发prop 2xlf的背景和开发过程中遇到的问题。
During its 109-year history Pepsi has undergone many rebrandings, of course, but none on this scale.
在百事公司109年的历史上，它经历了多次品牌更新，但是，这种规模的更新还是头一回。
You also created a new system plan and troubleshooted problems that occurred during its creation.
您还创建了一个新的系统规划，并解决了创建规划时遇到的问题。
Many of these were underutilized or misused during its two decades as the world’s lone superpower.
作为世界上孤独的世界大国，二十多年来这些牌都没有充分利用或者被误用了。
Processes can be nested, meaning that one process can control another process during its execution.
流程可以嵌套，即一个流程在执行过程中可以控制其它流程。
During its 300 years of relative peace, works of extraordinary elegance, grace and power were made.
在相对太平的300年间，人们创作了很多有着非凡韵味、美感和魅力的艺术品。
The data stored in memory could include all of the log events that a message would make during its flow.
内存中存储的数据可能包括某条消息在其消息流期间记录的所有日志事件。
Figure 1 shows that a builder might require additional metadata (deployment plans) during its operation.
图1显示了构造器在其操作过程中可能需要其他元数据(部署计划)。
During its test flight, Tycho Brahe reached a height of 1.7 miles (2.8 kilometers), the Post reported.
邮报报道说，在试飞期间，第谷·布拉赫到达了1.7公里（2.8千米）的高度。
The lifecycle model in Figure 6 is filled with common activities that take place during its process phases.
图6中的生命周期模型充满了普通的活动，这些活动可以在过程阶段中发生。
You can use any of these options to make sure the data remains consistent and correct during its life cycle.
您可以使用这些选项确保数据在其生命周期中保持一致和正确。
A number of prisoners, slaving under the hot equatorial sun, are thought to have died during its construction.
很多囚犯难以忍受赤道烈日的炙烤，在建造的过程中死亡。
During its life cycle, a service in an SOA is stored in different repositories serving different purposes.
在SOA中服务的生命周期中，服务存储在不同的存储库中，用于各种不同的目的。
That's the question Six Flags Great America is asking its thrill seekers during its Halloween-themed FrightFest.
——这是美国六旗游乐园在万圣节主题活动期间向游客提出的令人毛骨悚然的问题。
This subtle understanding sets China in stark contrast to how Japan viewed the world during its post-war rise.
如果理解这种微妙区别，就能看到中国与战后日本的截然不同。
If it cannot acquire the service, it re-throws the exception it received during its attempt to acquire the service.
如果它不能获得服务，就会重新抛出它在试图获取服务时收到的异常。
If it cannot acquire the service, it re-throws the exception it received during its attempt to acquire the service.
如果它不能获得服务，就会重新抛出它在试图获取服务时收到的异常。
应用推荐