Leaving during his speech was an affront to the speaker.
当讲话的人正在讲话时离去，是对他的一种不尊敬。
During his speech, Obama was interrupted 65 times by applause from the assembled members, and received 37 standing ovations.
整个演讲途中，奥巴马共被聚集而来的听众的欢呼打断65次，另受到了37次的起立欢呼。
Putin said he had also made an effort to utter a few words in French during his speech before the International Olympic Committee in Guatemala.
普京说，今年七月，他在危地马拉召开的国际奥委会会议上发表演讲时还试着说了几句法语。
EXAMPLE: During his speech the company's vice President of product development tried to get everyone to visualize the economic impact of his remarkable new idea.
公司的产品开发副总裁在他的讲话中试图让每个人都想象一下他的精彩新创意带来的经济影响。
Some witnesses at Gettysburg claimed to recall applause during the speech, but most did not, and Lincoln was already taking his seat before many in the audience realized he had finished.
有些盖提斯堡演说的听众声称回忆起了在演讲期间的欢呼声，但是大多数人却没有，在很多观众意识到林肯讲完了之前，他已经回到了座位上。
During his parliamentary speech, Mr Obama declared that "history.".. unresolved can be a heavy weight... I know there are strong views in this chamber about the terrible events of 1915.
在他的议会演讲中，奥巴马指出“历史……若悬而未决，将会成为一个沉重的负担……我知道在这个房间里有一些人对于1915年那些可怕事件有着强硬的看法。”
Giving a technical speech during an industrial fair in Frankfurt, the North American presenter was asked how he came to make some of the assumptions in his calculations.
一位来自北美的演讲者在法兰克福工业展会上做技术演讲时，被人问到他的数据是基于什么样的前提下得到的。
In January 1983, during my swearing-in speech to the legislature, Hugh Rodham had slumped in his chair.
1983年1月，我在向州议会进行宣誓就职演讲的时候，休。罗德姆突然倒在椅子上。
The old sergeant, who came up during the officer's speech, had waited in silence for his superior officer to finish speaking.
一个年老的中士在军官说话的时候走过来，默默地等待他的长官把话说完；
Opponents say his emotional outburst during the speech was staged in order to win the voters over.
反对者指责他讲话时的激动情绪是故意安排的，目的是要把选民拉到自己一边来。
He met with many people during his visit and his speech to the party faithful that evening was truly inspirational.
在他访问期间，他见到了许多人，当晚他在党内的讲话，非常鼓舞人心。
Wang Hongwei, in his speech, highly appreciated Shibei Park's good results in economic construction, party building and civilization creation during the past 22 years.
王宏伟在讲话中，充分肯定了市北园区22年来在经济、党建和文明创建工作中的成绩。
Wang Hongwei, in his speech, highly appreciated Shibei Park's good results in economic construction, party building and civilization creation during the past 22 years.
王宏伟在讲话中，充分肯定了市北园区22年来在经济、党建和文明创建工作中的成绩。
应用推荐