Do you think it is popular to give out red envelops on WeChat during festivals?
你认为春节期间在微信上发红包是流行的吗？
Later, they were used during festivals to decorate gates and Windows.
后来，他们被用于节日装饰的大门和窗户。
Chinese Folk Toys Those during festivals are quite flowery and customary.
中国民间玩具的节日是相当华丽的习惯。
The blues comes from African songs that people used to sing when they worked and during festivals.
布鲁斯来源于非洲的劳动号子和节庆歌唱。
The blues comes from African songs that people used to sing when they worked and during festivals .
布鲁斯音乐来源于非洲的歌曲，人们在劳动时和在节日期间常常唱这些歌曲。
Walking on stilts is commonly known as a kind of dance performed during festivals among the people.
踩高跷俗称缚柴脚，亦称“踏高跷”、“扎高脚”。乃民间节日在广场表演的一种舞蹈形式。
Lion Dancing, a traditional Chinese folk art, is often performed during festivals and celebrations.
舞狮是中国传统民间艺术，多在节日及其他喜庆活动中表演。
During festivals and special occasions, will you be willing to spend more on buying chocolate products?
在节日或特别日子，你会唔会愿意花费金钱去购买朱古力或以朱古力作礼物？
Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的，特别是在节日和庆祝会，既方便又快捷。
People to whom the dead person was related would make these offerings on special days and during festivals.
死者亲属会在特殊的日子或节日剪这些祭祀剪纸。
The Dai perform this dance during festivals because the peacock is thought to bring good luck and happiness.
因为孔雀被认为能带来幸运和幸福，因此傣族人在节日跳孔雀舞。
Her Taobao shop generates around 300,000 yuan in sales every month and that figure can double during festivals.
她的网店每月销售额约为三十万元，节假日时这个数字还会翻倍。
Several big cities and small towns of India have illegal factories making fireworks, which are used during festivals, weddings and religious ceremonies. Some illegal workshops operate in homes.
印度的几个大小城市都有一些非法的烟花制作工厂，用来供节日、结婚和宗教仪式。一些非法工厂开在自己家里。
Lanterns are necessary decorations during important festivals such as the Chinese New Year.
灯笼是中国新年等重要节日中必不可少的装饰。
In both towns accommodation just before, during and immediately after the festivals is very difficult to come by, and rates usually double or treble.
之前，期间和之后的节日期间在这两个城市住宿是很难得的。但是这里的旅行者通常也会增加两三倍。
These provided Huayna Capac with bountiful harvests and enough corn beer to entertain his subjects royally during Cusco's annual festivals.
怀纳卡·帕克总是拥有无尽的收成和充足的玉米酒，可以在库斯科一年一度的节日庆典上奖赏忠诚的子民。
During the traditional festivals, propitious couplets are always indispensable decorations each written in a beautiful style.
在传统节日，对联是必不可少的装饰品都写在一个漂亮的风格。
Sure giving red envelop to friends and relatives during various festivals or particular events is a tradition in China, is it a proper way to show our concern to these people we care about?
在重要节日或特别的时刻亲朋好友红包的确是中国的一大传统，那么这真的是我们向亲朋好友表达关心的合适方式吗？
The park's management, aware that toilet gets more use during busy festivals and holidays, is making one concession to greater decency.
这个公园的管理层意识到，在繁忙的节日和假期里，越来越多的人会使用厕所，这说明情急之下没什么人关心体不体面的问题。
During the spring and summer, we get hired a lot to play at weddings, outdoor concerts and festivals.
春夏两个季节，我们经常去各种婚礼，室外演唱会和节日场合演出。
During some festivals such as Spring festival, Lantein festival, if people hear the sound of drum and gong, no matter how cold the weather is, they will come to street and appreciate the Yangko.
在农历春节、元宵节等节日期间，人们一旦听到锣鼓声，不管外面天气有多冷，他们都会蜂拥到街上看秧歌舞表演。
The Spring festival is one of the traditional festivals in China. People celebrate it in many different ways such as wearing new clothes during the festival and having delicious food.
春节时是中国传统的节日，人们以许多方式去庆祝他，人们总是在春节期间穿新的衣服，吃美味的食物。
For example, Catholic High School regularly invites Malay and Indian cultural groups to perform or to give talks during appropriate festivals.
譬如，公教中学就时常邀请马来和印度文化团体在适当的节日里到校内演出或举行讲座。
I suggest that you wait for another month. Maybe there will be some promotions during the festivals.
我建议你再等一个月。节日期间可能有促销活动。
This can be seen in the fact that people reveled most of the time during the week-long Hanshi and Qingming festivals in which people commemorated their dead ancestors.
在寒食、清明节日中，人们纪念死去的先贤故人，但多数时间是在进行种种带有现世狂欢色彩的活动。
During such festivals as Lunar New Year, Lantern, Dragon Boat and Mid-Autumn, we all celebrated the festivities with plenty of food and fun.
新年、元宵、端午、中秋……岁时节日，吃的玩的都是十分丰富而有趣。
During holidays and festivals, it becomes a paradise for art lovers.
每逢节假日这里就是艺术爱好者的乐园。
Temple fairs began when groups of vendors did business near temples when many pilgrims came to worship the gods during traditional festivals.
早先，当人们过年来庙里拜神祈福时，小商小贩也会在寺庙附近做生意，于是就有了庙会。
Temple fairs began when groups of vendors did business near temples when many pilgrims came to worship the gods during traditional festivals.
早先，当人们过年来庙里拜神祈福时，小商小贩也会在寺庙附近做生意，于是就有了庙会。
应用推荐