During each phase, guidelines should be developed for both the content as well as the format of the final work products.
在每个阶段，详细的细节必须为内容和最后的运行产品的形式所制定。
During each phase, any element along the path can be registered as an observer of the event, and can thus trigger an event handler.
每个阶段中，路径中的任何元素都可以注册为事件观测者，从而能够触发事件处理程序。
The above interactive graphic shows pilot and air traffic controller interact during each phase of a typical commercial flight profile.
上图展示了飞行员与管制员在正常商业飞行的每一阶段相互配合的过程。
We will be taking a look at some of the emotions and issues that commonly arise during each phase of the illness, from before diagnosis through life after recovery.
我们会关注在患病各个阶段通常会出现的各种情绪和事件，包括确诊之前到康复以后的生活。
We planned three iterations for our product during the Construction phase; the team defined a feature subset for each iteration.
我们计划在构建阶段为产品进行三次迭代；团队为每次迭代定义了一个子集。
During the activation phase, the activation engine reads the parameters from an XML file (activation profile), validates the parameters, and passes them to each registered script.
在激活阶段中，激活引擎从XML文件(激活配置文件)中读取参数，验证这些参数，并将它们传递到各个注册的脚本。
What remains is to take the information stored during the parse phase of the main document and use that to drive a separate parse phase to process each language-specific subdocument.
剩下的是获取在主文档的语法分析阶段期间，存储的信息，并使用它驱动一个单独的阶段以处理每个语言特定的子文档。
Unlike the conceptual data modeling phase, where a few attributes may be shown for illustration purposes only, all of the attributes for each entity must be included during logical data modeling.
在概念数据建模阶段，只显示一些作为演示的属性，而在逻辑数据建模期间，必须将每个实体的所有属性包括进来。
The interface contract between the portal and each system is designed and documented during the design phase of your methodology.
门户和每一个系统之间的接口约定是在方法的设计阶段设计和记录的。
When the Discover phase is complete, the primary task during the Plan phase is to address evolutionary options for each application.
当完成发现阶段后，计划阶段中最重要的任务是为每个应用程序选择改进选项。
Each phase of the SOA life cycle requires design and development tools as well as middleware software products to enable the activities undertaken during that phase.
SOA生命周期的每个阶段都需要设计和开发工具，以及中间件软件产品，以使该阶段内的各项活动能顺利进行。
In the second phase, each login module commits the outcome of its login, updating the JAAS Subject of the current access control context with credentials acquired during the login phase.
在第二个阶段，每个登录模块提交它的登录的结果，用在登录阶段获取的凭证更新当前访问控制上下文的JAAS Subject。
An important RUP concept is that you should deliver working software, incrementally, on a priority basis, during each Elaboration and Construction phase iteration.
一个重要的RUP概念是，在细化及构造阶段迭代中，您应该增量地，在优先级的基础上交付工作软件。
It is customary to write full text use cases during the construction phase and each one becomes the start of a new iteration.
这是习惯写全文使用情况在施工阶段和每一个开始成为一个新的迭代。
During the design phase, the costs and benefits are often weighed against each other to achieve an optimal solution.
在设计阶段，成本和一处往往被权衡再三，以获得一个最优的解决方案。
With combining bone remodeling with finite element analysis, the dynamic process of canine tipping movement during a therapy period is simulated and the stress distribution in each phase is obtained.
将骨重建过程与有限元分析相结合，对尖牙在一个治疗周期内的倾斜移动过程进行模拟并得到各阶段的应力分布。
The researching procedure of each phase is described amply during the process of mining.
在挖掘过程中详细地描述了各个阶段的研究步骤。
Stool weight and mineral content were assessed during 3 days, and 24-h urinary mineral content and serum chemistry were assessed over 5 days at the end of each phase.
在三天内测定大便的重量和矿物质含量以及24 -h尿矿物含量测定，并在5天内的各个阶段收集血清化学分析。
This year our procuratorial department in each level will use the whole course in-phase kinescope during the inquest of the suspect.
今年我国各级检察机关将实行在讯问犯罪嫌疑人时全程同步录像。
This year our procuratorial department in each level will use the whole course in-phase kinescope during the inquest of the suspect.
今年我国各级检察机关将实行在讯问犯罪嫌疑人时全程同步录像。
应用推荐