They allow customers to continue to regard themselves as ethical during difficult times.
这些措施使得消费者在困难时期仍能将自己视作有道德良知的人。
During difficult times, we learn that 'there are more things to admire in men than to despise.
在艰难的时刻，我们认识到：在人的身上，令人赞赏的比令人藐视的品质要多得多。
One of his characteristics is that he makes himself heard more during difficult times than when things go well.
他的一个性格特点就是在困难时刻比在一切顺利的时刻更能让人感觉到他的存在。
I know many of you feel awfully far away from people you lean on and people you count on during difficult times.
我知道，处在困境里的时候，你们中的很多人感觉到，在你们身边正在依靠着的人和你们想要指望的人中间，可能是有很远的距离的。
Japan's royals are expected to work tirelessly, acting as a unifying force and fostering hope during difficult times.
在困难时期，人们期待日本皇室可以不知疲觉的工作，平衡各方力量，并培育希望。
During difficult times, be committed to resolving problems, but also lighten up and ride the waves of impermanence.
不如意时，要有解决问题的决心，也要有放松的心态。
During difficult times it is important to reach out and talk to someone about how you are feeling and what is happening.
在艰难时刻，接近别人并和他们说说自己的感受以及正在发生的事这很重要。
During difficult times many people have their guard up feeling a bit cautious with each person they do business with.
在很多人都感到自己与每个人同他们做生意位谨慎的警觉性困难的时期。
Archangel Michael is the angel of Miracles who strengthens the spirit during difficult times or dangerous situations.
大天使麦可是在艰难或危险时刻强化心智的奇迹天使。
Make desicions at the moment or The moment during difficult times that I wish someone would hold on to me. pray to GOD.
无论是面临择决的现在，还是身处艰难之时，我都希望有人能够不离不弃地陪着我。
During difficult times, you either get stronger in your relationship with Christ or you get weaker. You never stay the same.
在艰难时刻，你和基督之间的关系可能更好，也可能更糟，一定不会保持原样。
But the magnificence and the power that you really have within you will be seen when you can be in Joy during difficult times.
但是当你能在困难时期处于欢乐中，你内在真的拥有的华丽与力量就会被看见。
The Reserve Fund was specifically designed to bridge budget deficits during difficult times and currently contains about $130 billion.
俄罗斯的储备基金是专门用来在艰难时期填补预算赤字的工具，目前其储备的资金约有1,300亿美元。
Recognize that your baby may need you more than usual during difficult times like illness, teething, adjusting to new situations, etc.
一定要注意到孩子在面对困难的时候比平常都更需要你，比如：生病、长牙、调整自己适应新环境。
Ironically, we are stronger during difficult times because of Christ's power than during good times when we tend to trust in ourselves.
真相是，在困难中转而寻求神的庇护的我们更强壮。
In addition, I learned the value of being united with others at all times-family, friends or colleagues-especially during difficult times.
另外，我也体会到了在任何时候，尤其是在困难时刻，和家人、朋友以及同事团结起来的意义。
Collaboration is more important than ever during difficult times, so it's wise to put aside any rivalries for the sake of your company's future.
在困难时期合作更加重要，所以为公司的未来着想，明智的做法是抛开任何公开对抗。
A greater number will find their selfish nature accentuating during difficult times, and like those on the Titanic, will push all others aside to save themselves.
许多人在苦难时期其自私的本质会变本加厉，就像“泰坦尼克号”里的人一样，将会把他人推到一边以拯救自己。
While those who experienced ups and downs of the weather and the people during difficult times non-stop journey, so after a lifetime, they left a valuable footprints.
而那些经历风雨和坎坷的人，在困难中不停跋涉，所以一生过后，他们就留下了有价值的脚印。
It is your presence, your faith and your loyalty that has given me great strength during difficult times, and it was you who inspired me to work hard and deliver, I owe you.
是你们的存在、你们的信念和你们的忠诚，在困难时给了我巨大的力量，是你们激励了我要更加努力工作和传递，这是我亏欠你们的。
But if I had not been completely fired by the vision that kept me going during difficult times, I do not know if I could have kept up the relentless work that was necessary.
但如果我没被远见完全点燃让我挺过艰难时期，我不知我是否能坚持做好那些必要的持续的工作。
In part, what has made this progress possible was a commitment by our nation to scientific discovery and technological innovation, and an unyielding faith in the future - even during difficult times.
在某种程度上，这些进步归功于我国对科学发现和技术创新的持续投入以及对未来的坚定信心——即使在困难时期也不例外。
Raising 6 children during the difficult times of the Great Depression took its toll on my parents' relationship and resulted in their divorce when I was 18 years old.
在经济大萧条的艰难时期养育6个孩子，对我父母的关系造成了伤害，导致他们在我18岁时离婚。
As hard as this may be, limiting exposure to this difficult person empowers and strengthens you during The Times you are around them.
这样的决定非常之难，但限制与其接触的时间，也会让你在与其相处时更主动。
During these socially difficult times, "people want to get excited about a big project and say: yes we can do that."
这个社会的困难时期，“人们期盼有个大工程同时说：是的，我们能做。”
That's what we did during the difficult times back in year 2000, 2001, 2002.
这就是我们在2000至2002年困难时期，所做的一切。
One of the most difficult things for inexperienced investors is to stick with their asset allocation during times of volatility.
最糟糕的事情之一就是没有经验的投资者在波动时期仍然坚持自己的资产分配。
This is a good way to make progress in many other areas. This is a sound and persuasive way to gain a competitive edge when seeking resources during difficult financial times.
这是在许多其它领域取得进展的良好方式，也是在资金紧张时利用竞争优势筹集资金的妥善和有说服力的办法。
It is important that you have extra support during those difficult times to help you get through them.
在艰难时刻，寻求额外的支持来帮助你度过是很重要的。
By taking a few simple steps to change your state and start feeling happy (even when you really aren’t), it will be far easier to find peace, even during the most difficult times in your life.
让我们来试试几种能让你保持开心的方法，这比找寻你心中的安定更为容易，即便在你处在人生的低谷期。
应用推荐