These students need to build skills and knowledge during college if they are to use their degrees as a stepping-stone to middle-class mobility.
如果这些学生想把学位作为进入中产阶级的垫脚石，那么他们需要在大学期间积累技能和知识。
I went on a Carnival Cruise to Cozumel for my last Spring Break hurrah during college.
我乘坐嘉年华游轮去科祖梅尔过大学的最后一个春假。
I was perpetually broke during college, always working a couple of jobs to make ends meet.
在大学，我总是身无分文，总是做几份活来使维护开支平衡。
Yang advises students to shake off "worldly wisdom" during college years and enjoy campus life.
杨敏建议学生在大学期间摆脱世故，好好享受校园生活。
Many students get part time jobs during college and start to pay back their debt after graduation.
很多大学生在校期间就一直勤工俭学，毕业后开始拼命地还款。
We don't encourage people to start startups during college, but the best founders are certainly capable of it.
我们不鼓励人们在校期间创业，不过最好的创业者肯定在校期间就有这个能力了。
Getting an internship during college will give you a good idea of what employees in specific jobs do every day.
在校期间获得实习将让你很好地了解员工每天在做在的特定工作。
Very few humans get to spend carefree months exploring the world beyond their hometown, let alone during college.
很少有人能够花费几个月无忧无虑的时光，去探索家乡外面的世界，更不要说在大学期间。
They know I will always come to class because I have promised myself that I will not miss a lesson during college.
他们知道我会来上课，因为我答应过我自己，在大学期间不错过一节课。
Scholarships can come before you enter, or during college, as the result of good grades or for doing specific volunteer work.
入学前就可申请奖学金，大学期间成绩优秀者也有份，或做校内指定工作获得的报酬。
They remind me of my freedom to pursue my hobbies during college years, which may be difficult to do after I enter the workplace.
它们让我想起自己能在大学里自由追求个人喜好，而一旦步入工作岗位后，这些恐怕就很难实现了。
One of the easiest ways to get in shape during college is to walk away from the computer, head out the door and into the gym.
要在大学期间收获好体型，最简单的一种方法就是离开电脑，到户外或去健身房。
During college days, dormitory is the main place of college students for study and living, where college students spend most of their time.
在大学期间，宿舍是大学生学习和生活的主要场所，大学生大多数时间都是在宿舍中度过的。
Almost no one who is involved in managing the Internet majored in it during college, because when they went to college, it wasn't there to study.
比如现在从事因特网管理的人上大学时都没有学过这个专业，因为那时这东西还没有出现。
They met during college orientation, and by the time they had reached their PhD program had developed the bones of the world's most popular search engine.
他们两在学校的新人培训中相遇，而当他们两人都在攻取博士学位的时候，他们已经完成了世界上最为流行的搜索引擎的骨架。
During college I tried a lot of crazy ideas that I thought might save time. I read time management material and applied what I learned, but I also came up with some original ideas.
大学期间，为了节省时间我试了很多疯狂的想法。我学习、阅读时间管理材料并把所学的运用到生活、学习中去，而且我也想出了一些新颖的方法。
During the first term at college, you may be given a gift bag that includes instant noodles.
在大学的第一学期，你可能会收到一个装着方便面的礼包。
Through her hard work, she passed the exams and was named "a star student" during the first period of her college life.
通过她的努力，她通过了考试，并在她的大学生活的第一阶段被评为“明星学生”。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前，一项针对全国大学毕业生的研究表明，在校期间，超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
One 2013 study of college students found that 80% of students use their phones or laptops during class, with the average student checking their digital device 11 times in a typical class.
2013年的一项关于大学生的研究发现，有80%的学生在课上使用手机或笔记本电脑，在一堂平常的课上，平均每个学生查看数码设备的次数高达11次。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
应用推荐