During an interview eight people out of ten revealed that they remembered specific outdoor posters.
在一次采访中，80%的人透露他们记得特定的户外海报。
During an interview for one of my books, my interviewer said something I still think about often.
在对我的一本书的采访中，采访我的人说了一些让我至今仍经常想起的事情。
Of course, if a candidate lies on a resume, they can lie during an interview, too.
当然，如果一个求职者在个人简历上面上说谎，那么他们也有可能在面试期间说谎。
President Barack Obama reacts to a photograph during an interview with David Letterman.
在大卫·莱特曼的访谈中，奥巴马面对照片大笑。
We checked in with experts to find seven things you should never say during an interview.
我们与很多专家交流后发现，面试时7件事永远不要说。
During an interview with The New York Post, Rudy Giuliani said that he is against gay marriage.
在纽约邮报的一次访谈中，鲁迪·朱利安尼说他反对同性婚姻。
His elder sister confirmed during an interview with media that Aquino has dated several women.
他姐姐日前接受媒体采访时，证实阿基诺三世曾与多名女子约会。
Hiring managers say don't offer personal details that can be controversial during an interview.
招聘经理称不要在面试中透露具有争议性的个人细节。
This information was disclosed by Annan during an interview by the Newspaper in UN headquarter.
这一消息是安南在纽约联合国总部接受该报记者专访时透露的。
False smiling during an interview results in less favourable evaluations than does genuine smiling.
在面试时假笑和真正的微笑相比会导致不利的评估。
"I did not expect the plot in our film to come true in real life," Xiao Yang said during an interview.
肖央在采访中称，他并没有想到他们电影中的情节真的变成了现实。
Many multinational companies will automatically reject candidates whose phone rings during an interview.
很多跨国企业会拒绝那些在面试时不关手机的候选人。
He always said he was the best of friends and the worst of enemies, " Guzman said during an interview in Bogota.
他常说，他是最好的朋友，也是最可恶的敌人。”尤雅娜在波哥大的一次访谈中这么说。
During an interview, he was sharp, combative and a bit relieved to be talking about things he knows inside out.
在一次会面中，他敏锐，活跃而又不失稳重地谈论那些他所熟知的事情。
People who sit up straight during an interview are more likely to 'believe' that they are qualified for that job.
在面试过程中坐直的人，更有可能会表现出对这份工作胜任的自信。
Tears filled Heise's eyes and he clutched a handkerchief during an interview at his home in this eastern German town.
当海泽在他位于德国东部某城镇的家中接受采访的时候，他始终眼含热泪，手中攥着手帕。
A. During an interview, a journalist told me she had called her grown daughter the night before and began, ''I miss you.''
回答：有一次采访中，一个记者告诉我，她前一天晚上给她成年的女儿打电话，对她说：“我想你。”
The purpose of an analyst's notes should be to help recall pertinent points and hypotheses formed during an interview.
需求分析者的笔记有助于会谈后回顾要点和会谈时形成的想法。
Any career coach will tell you that learning to express yourself properly during an interview is vital to career success.
任何职业规划师都会告诉你：恰如其分地表达自己是取得面试成功的关键。
"MY MOTHER died," said the female boss of a Japanese software company, seemingly from out of nowhere, during an interview.
“母亲死了。”这位日本软件公司的女老板在接受采访时，突然冒出这么一句。
And it is important to ask, not all perks will be offered to all employees nor will they be mentioned during an interview.
重要的是要开口询问，不是所有的额外补贴都会提供给所有的职员的，也不是所有的补贴都会在面试中被提及的。
You know that griping about your current boss is a grave error during an interview, and it's just as detrimental on your profile.
你知道，面试时抱怨你当前的老板是一个严重的错误，在你的个人资料中这样做，同样有百害而无一利。
DURING an interview with a Turkish minister recently, your correspondent was asked to remove the battery from her mobile telephone.
在最近对土耳其一位部长的采访中，记者被要求除下手机中的电池。
"We are just a group of young people seeking freedom without being organised," Zuwei, 26, says during an interview at the hospital.
“我们仅仅是一群追求自由，但是却没有很好组织起来的年轻人，”26岁得Zuwei在医院接受采访时说。
Just as you should dress somewhat conservatively during an interview, you should also be conservative with your perfume or cologne.
仅仅作为你的参加面试时的保守参考，你应该适当地喷香水或古龙香水。
According to new reports, during an interview with Oprah Winfrey, Armstrong admitted to doping, to using performance enhancing drugs.
据最新的报道称，在接受奥普拉·温弗瑞采访期间，阿姆斯特朗承认服用禁药，使用提高成绩的药物。
The press now says that McCain is fighting a "Palin backlash", and some analysts saw tension between McCain and Palin during an interview this week.
媒体现在认为，麦凯恩正在与“佩琳敌意”斗争，一些分析人士在本周的访谈中观察到麦凯恩与佩琳之间的紧张气息。
All-time NBA top scorer Kareem Abdul-Jabbar has been diagnosed with chronic myeloid leukemia, he said during an interview with the Los Angeles Times.
NBA史上得分王卡里姆·阿卜杜尔-贾巴尔日前在接受《洛杉矶时报》的采访时披露，自己被确诊患上慢性粒细胞性白血病。
Making a good impression during an interview is important. Here are nine basic tips to convince a prospective employer that you are the one for the job.
在面试时令人留下一个好印象是很重要的，这里有九个基本的要诀让你可以说服雇主，让他觉得你就是该职位的最佳人选。
Making a good impression during an interview is important. Here are nine basic tips to convince a prospective employer that you are the one for the job.
在面试时令人留下一个好印象是很重要的，这里有九个基本的要诀让你可以说服雇主，让他觉得你就是该职位的最佳人选。
应用推荐