Whatever, it really is the most meaningful thing that I have done during a long time.
不管怎样，这是我长久以来做过的最有意义的一件事。
It will make the tobacco mildew during a long storage in some environment.
烟草的霉变炭化是烟草储存过程中主要敌害之一。
The Asian peculiarity is that marriage rates have been eroding during a long boom.
亚洲的独特性在于结婚率在长期的经济繁荣期一直在下降。
During a long summer afternoon, I heard a bird's chirping. WhenI approached it, he flew off.
在那长长的夏日午后，我听见翠鸟在向我婉转，当我走近的时候，它却匆匆地飞走了。
Dirty checking is used to verify that an object has not been modified during a long transaction.
脏检查用于验证对象在长事务期间没有被修改。
She was in her mid-20s when the idea for the Harry Potter novels came to her, during a long train ride.
五岁时，在一次长途火车旅行中，她想到了撰写哈利波特这部小说的点子。
Delivering tour speeches during a long journey takes higher communication and interpersonal skills.
长途讲解时，需要导游员具有更高超的沟通交际能力。
His demeanor was modest and serene, like a person who had known much fulfillment during a long creative life.
他的举止谦虚而宁静，就像一个在长期创造生涯中已经得到很大的满足感的人。
Then we analyzed the access plan and decided to do runstats and rebind the database during a long-running test.
然后，我们分析访问计划，并决定在长时间的测试运行期间，运行runstats 并重新绑定数据库。
The day-to-day route choice is a non-cooperative game process with many participants during a long time period.
日常路径选择是一个长期的、多体参与的非合作博弈过程。
However, during a long running transaction, a log full situation may occur, where all the primary logs are active.
但在长期运行的事务期间，可能发生日志已满的情形，在这种情形中，主要日志是活动的。
One day, during a long train journey, she got the idea of writing about a boy who is a wizard, but doesn't know it.
一天，在一次长途火车旅行中，她突然冒出一个主意，想写一个身怀巫术，但自己却全然不知的男孩。
Several years ago, I learned an important lesson during a long run: Never put your car key in the same pocket as your gels.
几年前，我在一次长距离的跑步中得到重要的教训：不要把你的车钥匙和定型发胶放在同一个口袋里。
Jigging washing will be one of the major coal separation methods during a long period both at present and in the future.
在现阶段乃至今后相当长的时期内跳汰选仍将是主要选煤方法之一。
During a long period of time, the United State tax system is followed and researched by numerous countries in the world.
美国的税收体系制度一直以来都成为世界各国纷纷效仿研究的对象。
During a long bullish period — a secular bull market like the one between 1982 to 2000 — investors become increasingly optimistic.
在如1982至2000年的长期牛市之时，投资者会越来越乐观。
One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain.
冬天一个温暖如春的日子里，蚂蚁们正忙着晒干自己存储的粮食。由于下来很长时间的雨，粮食已经非常潮湿了。
One fine day in winter some ants were busy drying their store of corn, which had got rather damp during a long spell of rain.
冬日一个阳光灿烂的日子，一些蚂蚁正忙着弄干它们的粮仓，由于下了很长时间 的雨，粮仓里已经非常潮湿了。
He visited 110 countries during a long journey which lasted 20 years, making an invaluable contribution to the spread of Buddhism.
在历时20年的漫长旅程中访问了110个国家，对佛教的传播作出了宝贵的贡献。
During a long time, People have fought with annoying mold by some chemical preservative, like Sodium benzoate and Potassium sorbate.
长期以来，人们一直是利用苯甲酸钠和山梨酸钾等化学防霉剂来对抗和减小霉菌的危害。
Crop canopy interception water is one of the key factors that affect the field microclimate during a long period under sprinkler irrigation condition.
作物冠层的截留水量是喷灌能够长时间调节田间小气候的主要原因之一。
During a long vacation, they may make a complicated experiment, carry out an involved investigation or go to a faraway place for some necessary field work.
在长假期间可以做复杂的实验，也可以进行繁复的调查或去远处做一些必须的实地调查。
Phoenix Culture originated from the phoenix totem worship in Dong - yi Culture. And the form of phoenix is a model created by means of people's images during a long social lives.
凤的形象是人们在长期的社会生活中，运用形象思维的方法创造出的典型。
The bud endo-dormancy in woody perennials, which formed during a long evolutional process, is a biological adaptability to the changes of environmental factors and different seasons.
木本植物芽的内休眠是植物经过长期演化而获得的一种对环境及季节性变化的生物学适应性，其机制较为复杂。
Hand to Hand was created on the dancers during a long research process and draws upon the choreographer's unique partnering vocabulary and the special rapport between the two dancers.
《手牵手》建立在对舞者长期的研究过程之上，有赖于编舞家独到的合作语汇和两位舞蹈家的特殊默契。
The idea is that since log files will be constantly archived by the userexit program during a long transaction, there will always be new room for additional log files in the active log directory.
其想法是由于在长事务期间，日志文件将经常由userexit程序归档，在活动日志目录中始终要有新的空间来存放额外的日志文件。
The idea is that since log files will be constantly archived by the userexit program during a long transaction, there will always be new room for additional log files in the active log directory.
其想法是由于在长事务期间，日志文件将经常由userexit程序归档，在活动日志目录中始终要有新的空间来存放额外的日志文件。
应用推荐