She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
During the first eight months of this year, sales of big pickups were up 14% while car sales stayed flat.
今年的头8个月，大货车的销售量增长了14%，而轿车的销售仍不景气。
For those who are overweight or obese, they could receive the bonus if they reduce their weight by 10% during the year.
对于那些超重或肥胖的人来说，如果他们在这一年中将体重减少10%，他们就可以获得奖金。
Word spread, and during the year, he had fixed up lots of bikes for local kids whose parents were not able to afford new ones.
消息传开了，在这一年里，他为当地其父母买不起新自行车的孩子们修好了很多自行车。
During the first year of the program, students were found to be less likely to transfer schools or be engaged in violent crime.
人们发现，在项目的第一年，学生转校或参与暴力犯罪的可能性较低。
When Earth's orbit is more elliptical, Earth is actually closer to the sun during part of the year.
当地球的轨道更接近椭圆时，地球实际上在一年的一部分时间里更接近太阳。
The survey asked respondents with meeting facilities to estimate how much revenue their airport earned from its meeting facilities during the last financial year.
调查要求拥有会议设施的受访者估计，他们的机场在上一财政年度从会议设施中获得了多少收入。
I hope you will have a chance to report for our magazines and websites during the 2019-2020 school year.
我希望你将在2019到2020学年度有机会为我们的杂志和网站做报道。
During your child's first year in school, much time will be spent in learning to read and they need to know that this is fun and worthwhile.
在您孩子上学的第一年，很多时间将花在学习阅读上，他们需要知道这很有趣，很有价值。
Green beans are one of the healthiest foods you can eat during the holidays (or any time of year).
青豆是你在假期（或一年中的任何时候）可以吃的最健康的食物之一。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft-bodied and simply did not fossilize.
关于在这一亿年的重要时期中没有化石，有一种解释是，早期的动物是软体动物，根本不会变成化石。
One interpretation regarding the absence of fossils during this important 100-million-year period is that early animals were soft bodied and simply did not fossilize.
在这重要的一亿年的周期内缺乏化石（记录），关于这一点，有一种解释是早期的动物是软体动物，所以它们无法形成化石。
In a study, Schwartz observed decision-making among college students during their senior year.
在一项研究中，施瓦茨观察了大四学生的决策过程。
That twenty-one ceramic dog figurines were discovered during the excavating of a 1,000-year-old Hohokam village in Tempe, Arizona, has nearly doubled the number of these artifacts known to exist.
在对亚利桑那州坦佩的霍霍坎村进行挖掘时，发现了21件陶制狗像，这使得已知的狗像数量增加了近一倍。
During his sophomore year, he sold his first science-fiction story to a Scottish magazine named Nebula.
在他大二的时候，他把自己的第一个科幻故事卖给了一家名为《星云》的苏格兰杂志。
So, the first thing is, you normally write it during the first half of the academic year.
所以首先，你通常在学年的前半段写好它。
They were all destroyed that year when the Capitol was burned down during America's war with Britain.
那一年，在美英战争中。国会大厦被焚毁，它们也全被毁了。
The snowfall closed the airport for several hours and cut into local business hours for retail shops during the busiest shopping season of the year.
在一年中最繁忙的购物季节，大雪使机场关闭了几个小时，并缩短了当地零售店的营业时间。
That target suspended during the financial crisis, but in the second quarter of this year, the company came within a whisker of achieving it.
这个目标在金融危机期间暂停搁置，但在今年第二季度，该公司差一点就实现这一目标。
Glaciers are slowly moving masses of ice that have accumulated on land in areas where more snowfalls during a year than melts.
冰川正在缓慢地移动大量的冰，这些冰是在每年降雪量大于融化量的地区，在陆地上累积起来的。
The risk of heart disease increased 15% over a decade, and the odds of dying prematurely climbed 13% during a seven-year follow-up.
患心脏病的风险在10年内增加了15%，在随后7年的跟进调查中，早夭的几率攀升了13%。
The results of the company's cost-cutting measures are evident in its profits, which increased five percent during the first three months of this year after it fell over the last two years.
该公司削减成本措施的结果在利润上体现得很明显，在过去两年利润下滑之后，今年前三个月的利润增长了5%。
Some 43 new reptile species were found on New Guinea during the report's ten-year period, including this giant bent-toed gecko.
在这份报告的十年间，在新几内亚发现了43种新的爬行动物，包括这种巨人弯趾壁虎。
Unluckily, Xu became seriously ill during his last and longest journey, a 4-year trip through the Southwest of China.
不幸的是，徐在他最后也是最长的一次旅行中病倒了，这是他在中国西南地区进行的为期4年的旅行。
The Vatican draws more than five million people each year, and queues can reach four hours during peak season.
梵蒂冈每年游客量超五百万人，在旺季，游客排队所花的时间可达到四个小时。
Though plenty of rain may fall on savanna during the year, for at least part of the year little does, creating the drought stress ultimately favoring grasses.
尽管一年中大草原上可能会有大量降雨，但至少有一段时间是降雨很少的，造成干旱压力，最终有利于牧草生长。
The rover should have at least one Martian year, to roam the planet, during which time it will collect, grind and analyze around 70 samples of rock and soil.
流浪者至少要待一个火星年，去漫步这个星球，在这期间，它将收集、研磨和分析大约70个岩石和土壤样本。
The percentage of assessed value that was paid as property taxes to the city, however, did not change from year to year during this period.
但是，在此期间，作为城市缴纳的财产税的评估值的百分比逐年没有变化。
To improve my ability, I didn't sleep for more than five hours a day during that year.
为了提升自己的能力，那一年里，我每天睡觉不超过5个小时。
To improve my ability, I didn't sleep for more than five hours a day during that year.
为了提升自己的能力，那一年里，我每天睡觉不超过5个小时。
应用推荐