Several banks failed during the recession.
经济衰退期间有几家银行倒闭了。
Shopping during sales can be maddening.
促销期间购物会让人恼火。
He hates to be interrupted during training.
他讨厌训练中被打断。
He praised her leadership during the crisis.
他称赞了她在危机中的领导作用。
They showed no repentance during their trial.
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
All showrooms are staffed during opening hours.
所有样品陈列室在营业时间都配备了人手。
They accompanied him during his exercise periods.
在他的练习时段，他们都陪着他。
Offices became increasingly feminized during the 1960s.
20世纪60年代期间办公室的女职员越来越多。
The female changes colour during the breeding season.
在繁殖季节，雌性改变身上的颜色。
Fabric conditioner is added during the final rinse.
在最后一遍漂洗时加入织物柔顺剂。
Steel cans were introduced sometime during the forties.
钢罐是在四十年代的某个时候开始使用的。
Malta was of vital strategic importance during the war.
在那次战争中，马耳他的战略意义至为关键。
He showed me up by snoring during the concert.
他在音乐会上呼呼大睡，真给我丢脸。
I stalled the car three times during my driving test.
我考驾照时车子熄了三次火。
I saw nothing of her during the years that intervened.
这期间的几年中我根本没有见过她。
His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.
他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
He was an American serviceman based in Vietnam during the war.
他是一名战争期间在越南基地服役的美国军人。
They have fostered over 60 children during the past ten years.
在过去十年间，他们抚育了60多个儿童。
At some point during the war he seems to have changed sides.
战争期间，他好像在某个时候转投向对方营垒过。
The cenotaph stands as a remembrance of those killed during the war.
矗立着的纪念碑是对战争中死难者的纪念。
I desperately needed something to occupy me during those long, lonely nights.
在那些漫长而又孤独的夜晚我拼命想找点事做。
"This is what I've longed for during my entire career," Kendall exulted.
“这是我整个职业生涯中一直期待的一刻，”肯德尔欢欣鼓舞地说。
Thousands of flyers advertising the tour were handed out during the festival.
节日期间散发了数千份推广这项旅游的宣传单。
You will be asked to perform some standard manoeuvres during your driving test.
驾驶测试中会要求你做几个标准的机动动作。
Tissue that is removed during the operation is checked for signs of malignancy.
手术过程中切除的组织用于诊断疾病是否为恶性。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September.
他在8月和9月期间两次购进了这家公司的股票，每次1千股。
Hundreds of other ideas had been tried and discarded during two years of brainstorming.
数百个其它点子在两年的头脑风暴集体讨论中被尝试过但又被摒弃了。
Most women will be offered an ultrasound scan during pregnancy, although it's not obligatory.
大部分妇女怀孕期间都将进行超声波检查，尽管不是规定性的。
She informed us that eighteen members of the staff had left during the preceding year.
她当时告知我们，18位教职员在此前的一年里离开了。
应用推荐