The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来，如果足够持久和抗溶解，它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
We hope that the beer is packed six bottles in a box which should be beautiful, durable and easy to carry.
我方希望啤酒每6瓶装一盒，包装用的盒子必须美观、坚固并便于携带。
In the Danish capital this week, there was an unusual contest whose aim was to provide a more durable answer to the travails of 500 players from 48 countries.
这周在丹麦的首都，举行了一场不寻常的竞赛，48个国家的500名参赛者的努力希望可以让欢乐延续。
So the aim is to manufacture a light material that can be easily woven but is also highly durable and, in order to transmit information, can conduct electricity.
因此现在的目标是要制造出一种轻巧的材料，这种材料要不仅容易编织而且编织出来的物品还要非常耐用，同时为了能够发送信息，它还要可以导电。
Bamboo has become a popular choice in durable, air permeable, soft fabrics, and is used to make bedding, underwear, blankets, bags, hats, and much, much more.
竹子已经普遍用于制作耐用、透气、柔软的织物，并被用于制造床上用品、内衣、毯子、包、帽子等等。
A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.
重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。
A "durable security compound" incorporated into the treads of the company's new Energy Saver tyre helps maintain the tyre's rigidity, allowing it to grip the road.
米其林在其公司新型的节能轮胎的胎面加入了“耐久安全化合物”来保持轮胎的硬度，使之抓地性能得以保证。
A spokesman said: 'Each Zafirro Iridium is custom made from the strongest, purest, and most durable materials available anywhere.
一位发言人表示：“每支铱金蓝宝都是用最坚韧的、最纯净的和最耐用的稀有材料量身打造的。”
Another example deals with certain durable consumer goods since consumers only infrequently purchase expensive goods like a car or home.
另一个例子就是一些耐用消费品，如汽车、房子，消费者购买这些贵重商品的次数不会多。
We've chosen durable materials and a design that prevents mold in rooms where moisture is high, such as the kitchen and bathroom.
我们已经选择了耐用的材料以及防止厨房和卫生间等潮气大的房间生霉的设计。
But as such printers improve and become capable of using more durable materials, including metals, they've become a potentially interesting way to make working products.
不过，这类打印机的功能在不断改善，而且开始使用金属等更耐用的材料，因此它们正变成制作实用产品的潜在有趣工具。
Houses were seen the way cars are now: as a consumer durable that the buyer eventually used up.
当年的房产就跟现在的汽车一样：成了买方迟早用完的耐用消费品。
However, sales of durable goods (washing machines and so forth) were unexpectedly weak in October, a sign of residual caution among households.
然而十月，(洗衣机等)耐用消费品的销售意外低迷，家家户户对经济形势仍保持警觉。
This project from Kobe University aims to create a new, reusable material from existing plastic bags. Simply ironing and melting it down creates a much more durable, functional, and beautiful bag.
该项目是由神户大学建的一个目标为建立一个新的，可重复使用的现有的塑料袋，简单的熨烫和融化一下来制造一个更耐用，更多功能和漂亮的袋子。
The Nissan KA24E engine, while durable, was a heavy, iron-block unit that produced meager power for its size.
尼桑ka24 E铸铁发动机虽然耐用，但是与其产生的动力相比略显笨重。
A revision of the Numbers for durable goods orders showed that instead of increasing by just 0.3% as initially reported, orders for durable goods grew by 1%.
耐久商品订单数字的修正显示，它不是像原来估计那样只有0.3%的增长，而是增长到了1%。
All of which invites the question of why FIFA is bothering with natural grass when synthetic turf is at least as good, and a lot more durable, as well as far cheaper to maintain?
上述种种都表明了一个问题，为什么国际足联要费事换上天然草皮，而人工草皮至少同样不错，甚至更耐用，而且维护要花的钱却少的多。
Now he manages a factory for Richall, supplying durable bags to companies such as Walmart, Carlsberg and Disney.
现在，他为瑞尔集团管理一个工厂，这个工厂为沃尔玛、嘉士伯和迪斯尼这样的公司提供耐用袋。
Our scientists took out the old Chemcor technology and started experimenting to create a tougher, more durable glass.
我们的科学家利用老的Chemcor技术，开始试验以创建一种更坚韧、更耐用的玻璃。
After a bottle of slow aging, not just mature wines of any durable young wine can be comparable to the phase.
一瓶历经缓慢陈年，刚好成熟的耐久佳酿绝不是任何年轻的葡萄酒可以相比得上的。
Only then will the Palestinians and the other Arab states agree to a durable peace.
只有那时，巴勒斯坦以及其他的阿拉伯国家才会同意建立长久和平。
A dip on Wall Street undermined sentiment, with declines in new U.S. home purchases and durable goods orders reminding investors that the economy would continue to struggle even after the war.
华尔街充斥着悲观预测，伴随着新型美国住房购买和经常性物品订单的下降，提醒着投资者即使战争结束后，经济也会继续保持不振。
Most Palestinians still find it hard to conceive of a durable peace with Israel.
多数巴勒斯坦人仍很难想象巴以间会有长久的和平。
This was because the car could run substantially quicker on a lower fuel load (with less weight to carry around) and using the grippier, but less durable, soft tyre compounds.
这是因为在低载油量（重量更轻）、同时使用更具有抓地力却更不耐磨损的软胎时，赛车具有更快的速度。
The minority with a little spare cash wanted to swap it as fast as possible for something of more durable value.
身上带有少量现金的少数人士，想要尽快去交换一些较具耐久价值的东西。
Some have been issued with tents. But relief workers reckon that simple plastic tarpaulins, suspended on poles, are a more durable option.
有些人拿到了援助的帐篷，但是援助人员认为简单的塑料防水帐篷，可以从中间支起的，才是更合适的选择。
A repair job on public finances stands a better chance of being durable if it relies on spending cuts rather than tax increases.
如果修补公共基金现有问题依赖于削减开支而不是增加税收，那么这项工作很有可能长久进行下去。
The durable goods spurt - even as disposable incomes fell - was powered by a car scrappage scheme that borrowed GDP from the future more than anything else.
在可支配收入下降之际，耐用品消费的井喷式增长是由一项“旧车换现金”的计划推动的，这种做法其实是向未来“借”GDP，除此之外意义不大。
The durable goods spurt - even as disposable incomes fell - was powered by a car scrappage scheme that borrowed GDP from the future more than anything else.
在可支配收入下降之际，耐用品消费的井喷式增长是由一项“旧车换现金”的计划推动的，这种做法其实是向未来“借”GDP，除此之外意义不大。
应用推荐