There could be a serious loss of efficiency through unnecessary duplication of resources.
不必要的资源重复会导致严重的效率损耗。
These paralogous genes have arisen by repeated duplication of an ancestral gene.
这些平行进化同源基因是通过重复复制祖先基因而产生的。
Matching and de-duplication of data entries.
数据条目匹配与重复项消除。
This can reduce the duplication of investment, time, and labor.
这能减少资金投入、时间和劳动的重复。
Writing in-house components is often an unnecessary duplication of work.
编写内部(in - house)组件常常是没有必要的重复工作。
This can be tedious to maintain because it imposes a duplication of code.
这样维护起来会非常繁琐，因为代码是重复的。
Creating intermediate facts is a useful pattern to avoid duplication of rule code.
要避免规则代码的复制，创建中间事实是一个很有用的模式。
Reduction in duplication of effort — e.g., the same defect recorded multiple times.
减少重复的工作——例如，相同的缺陷记录了很多次。
To be responsible for managing the publication and duplication of audio-visual products.
负责音像制品的出版、复制管理。
Using activity form leads to a duplication of data in the inputs and outputs of activities.
使用活动形式，会导致活动的输入和输出中出现重复的数据。
Usually duplication of the entire population will be made after selection or before variation.
通常在选择或者变异之后，会做整个种群的副本。
Note that this comparison of Vocabularies does not take into account duplication of these QNames.
注意，对术语表进行对比不考虑这些QName的副本。
The first copy is the reference copy, and contains an exact duplication of the directory structure.
第一个拷贝作为参照拷贝，其中包含目录结构的精确副本。
Thus, there is a duplication of effort that lengthens the process and increases costs unnecessarily.
因此，这是一种延长诉讼过程和增加不必要费用的无用的努力。
The scramble to be involved in Darfur meant duplication of effort and accusations of unseemly touting for business.
苏丹达尔富尔（Darfur）的混乱，是不同机构的重复努力造成的，值得谴责的还有各机构不适当的拉业务。
A special encoding scheme prevents unnecessary duplication of the class name for multiple objects of the class.
一个特定的编码设计会防止对于多个对象类名的不必要的重复使用。
Duplication of rules and logic can (and does) result in expensive dual maintenance and multiple versions of the truth.
重复的规则和逻辑会(其实已经)导致昂贵的双重维护和多个事实版本的存在。
Some pages, or sections may need to be merged into one another, due to duplication of content or misplaced information.
一些页面或者部分因为复制内容，或者放错了信息，可能需要合并到其它网页或者部分中。
This framework lets you reuse view components and reduces duplication of HTML and JSP source in the application's view pages.
这种框架可以重复使用视图组件并减少应用程序的视图页面中重复的HTML和JS p源代码。
“Using obscure names to avoid duplication of names or to be unique is not good, ” he wrote in an e-mail response to questions.
在一封电子邮件里面他回答提问时说：“使用生僻的名字以避免重复或者突显个性并不好。”
You lose any real incentive to fight inefficiency, duplication of effort, conflicts, and disconnects between those groups.
但是我们失去了真正做事的动力，到处是效率低下的工作、浪费、冲突和部门间的孤立。
Business goal 1: Facilitate increased communication across teams, business units, and geographies to reduce duplication of effort.
企业目标1：促进团队、业务单元和各地理位置之间的通信，减少重复工作。
This rule, and the rule to do one thing, are both corollaries of an underlying principle: avoid duplication of code whenever possible.
这条规则，以及做好一件事情的规则，都是一个根本原理的必然结果：无论何时都要尽可能避免代码重复。
Is the duplication of data in multiple tables of frequently requested columns, more or less expensive than performing the table joins?
对于具有经常被请求的列的多个表，一种是复制其中的数据，一种是执行表连接，两者谁的成本更高呢？
In this instance, the evolutionary model itself provided great value, allowing the team to avoid unnecessary work and duplication of effort.
在此实例中，演进模型本身提供了很大价值，允许团队避免不必要的工作以及重复的工作。
Facebook allows users to report Places for incorrect data, abusive behavior, the permanent closure of a business or duplication of other content.
Facebook允许用户报告含错误信息、不正当行为、引起商务上的永久封闭或者重复其他信息的地点。
It is the underlying policy infrastructure's responsibility to determine the meaning of any alternatives that result in duplication of assertions.
底层的策略基础架构负责判断引起断言重复的任何替代的意义。
To maintain design differences between models, those common platforms will be tweaked without requiring costly duplication of tools and systems.
为了保留不同车型之间的设计差异，这些通用平台可进行调整，无需费时费力地重造工具和系统。
Photoshop CS was the first to employ the CDS (counterfeit deterrence system) which recognized and refused to allow duplication of paper currency.
PhotoshopCS是第一个采用CDS (counterfeitdeterrence system)的软件，可以识别并阻止伪钞的流通。
Hollywood producers advocate for stronger enforcement of copyright overseas because the uncontrolled duplication of hit movies undercuts their profits.
好莱坞的制片人赞成在海外严格执行版权保护，因为大片复制不受管制，会影响他们的收益。
应用推荐