Ever since Dolly the sheep was cloned in 1997, Westhusin's phone has been ringing with people calling in hopes of duplicating their cats and dogs, cattle and horses.
自从1997年多利羊被克隆以来，威斯苏森的电话一直响个不停，人们打电话希望能复制他们的猫、狗、牛和马。
In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
1929年，他接受了基士得耶的第一个工业设计任务，使一台复印机的外观现代化。
Duplicating the text layer for the Rollover state.
复制字体图层为翻转按钮。
Provides an environment for duplicating production problems and testing fixes.
提供一个环境来复制生产问题并测试修复程序。
This will create a new stream, duplicating the contents of the repository workspace.
这将会创建一个新流，复制储存库工作区的内容。
Some of the implications of duplicating rule definitions in deployable artifacts are
在可部署项目中复制规则定义的一些含意是
Another common task in Photoshop is duplicating a part of a layer for color changes or transformation.
Photoshop中另一个常见的问题是复制部分图层并改变其颜色。
Now that you understand the method of duplicating a process, let's examine how to run a different process.
现在您已经了解了复制某个进程的方法，下面让我们研究如何运行一个不同的进程。
It's not that hard to match color pigments, but duplicating the tiny holes and bumps would be really difficult.
因为，配色对造假者而言也许并不困难，但要想复制出这些小孔和撞击就十分困难了！
Duplicating a test case does not retain any reference to the original, nor does it copy references to test logs.
复制一个测试用例既不需要保留任何到原始版本的引用，也不需要将引用复制到测试日志中。
Why wait until users have spent time duplicating the process of opening a trouble ticket with the help desk?
为什么在用户花费时间使用服务台打开故障单之前，一直需要等待？
We also have the added problem of duplicating the string concatenation using join(), which adds an extra second.
我们还添加了使用join()复制连接字符串的问题，这会额外增加1 秒的时间。
Szostak also doesn't care for guessing exactly how life happened the very first time and then duplicating it.
对生命最初究竟是怎样产生的猜测和其复制情况，绍斯塔克也不甚在意。
Duplicating classes now is as easy as right clicking on your class and selecting "Duplicate" (Figures 17 and 18).
复制类仅需要右键点击击您的类，并选择“Duplicate ”(图17和18)。
This practice condemns others who have the same idea to waste time, money and animals’ lives in duplicating the failed experiment.
这项措施将告知那些拥有同样想法的科学家不要去浪费时间、金钱和动物的生命重复失败的实验。
Rather than duplicating the definition of all necessary assets, each site needs to only select those assets they are interested in.
不是复制所有必要资产的定义，每个站点仅选取他们感兴趣的资产。
The COE coordinates the teams that are creating and requiring services to make sure needs are being met and to avoid duplicating efforts.
COE对创建服务和需要使用这些服务的团队进行协调，以确保满足相关需求，并避免重复工作。
Attempting to describe the complete contract statically is equivalent to duplicating all the contextual links outside representations.
试图静态地描述完整契约无异于会使所有上下文相关的链接在表示之外重复一遍。
Obviously this has some limitations when one want to expose multiple versions of the same resource without duplicating the entity data.
显然，现在还有一些限制，当某人想暴露同一个资源的多个版本的时候，却无法复制它的实体数据。
We wanted to establish a common platform for all IBM development products to avoid duplicating the most common elements of infrastructure.
我们想要建立一个为所有的IBM开发工具产品提供支持的共同平台，以避免对基础结构中的最通用元素的重复。
With a great number of applications duplicating core functionality, it is easy for a new application to become buried among its competitors.
由于大量应用程序的核心功能是相同的，新的应用程序很难在竞争者中脱颖而出。
The potential number can be increased even more by adding another Compute node and "duplicating" the functions of the StoreInputMsg Compute node.
通过再添加一个Compute节点，并“复制”StoreInputMsg Compute 节点的功能，甚至可以进一步增加可添加的潜在数量。
To avoid duplicating that process, XPath provides a method called compile , which simply takes your string XPath expression as its only argument.
为了避免重复这一过程，XPath提供了一个compile方法，只有一个参数，即字符串XPath表达式。
An OSLC Change Management consumer can then display a fully functioning Submit dialog without duplicating all of the business logic behind the dialog.
然后一个OSLC变更管理消费者可以显示一个完全功能化的Submit对话框，而不用复制对话框背后的所有业务逻辑。
They either have to agree on a single environment for all teams or spend a lot of effort duplicating artifacts and keeping the environments synchronized.
它们要么商定一个让所有团队都使用的环境，要么花费大量工作来复制工件，并保持环境的同步。
This works well for small configurations; for larger configurations, the cost of duplicating a large amount of expensive hardware can be prohibitive.
对小型配置来说，这样做很好；对更大型的配置来说，再添置大量昂贵硬件的成本可能会高得令人不敢问津。
Note that this arguably violates the rule against duplicating effort; obviously, this could be managed by feeding cat into the next program in the series.
注意，可以证明这样违背了反对重复工作的规则；显而易见，这可以通过将cat的输出馈送给该系列中的下一个程序来解决。
Note that this arguably violates the rule against duplicating effort; obviously, this could be managed by feeding cat into the next program in the series.
注意，可以证明这样违背了反对重复工作的规则；显而易见，这可以通过将cat的输出馈送给该系列中的下一个程序来解决。
应用推荐