The public, he concluded, was often being duped by a convert patrician conservatism, conveyed through commercial culture, that restrained the people's radical instincts.
他总结说，公众经常被一种通过商业文化传播的皈依贵族保守主义所欺骗，这种保守主义抑制了人们的激进本能。
He was duped into telling them everything.
他被骗把什么都告诉了他们。
So don't be duped into the relationship tricks.
所以你不要被关系的小把戏给骗了。
The report paints a picture of Buffett as having been duped by Sokol.
该报告给人一种巴菲特被索科尔欺骗的印象。
She told them: "Don't be duped like Elisabeth was 24 years ago."
她跟他们说：“不要像24年前的伊丽莎白一样被他愚弄。”
For reasons, the project was delayed and duped to serve in 2001.
因各种原因，计划放缓，预计2001年投入现役。
By now everyone knows the sad tale of Bernard Madoff's duped investors.
现在每个人都知道被伯纳德·麦道夫(Bernard Madoff)欺骗的投资者的悲惨故事。
Readers write letters to the newspaper screaming that they are being duped.
读者写信给报纸，抱怨他们在受愚弄。
Countries unskilled in trade negotiations fear they will be tricked or duped.
一些在贸易谈判中不够擅长的国家担心，他们会受到欺骗或愚弄。
Let the industry know you won't be duped by its slick, expensive promotional efforts.
让烟草业知道你们不会被他们那些狡诈、昂贵的促销伎俩欺骗。
Since they are better able to detect them, they have to worry less about being duped.
自从他们又能力识破谎言以来，他们就很少担心被骗。
But with no empirical way to establish a tea's provenance, many buyers are easily duped.
但是由于没有实用的方法来确定茶叶的产地，许多买家很容易上当受骗。
And unless we're trained to be alert to the use of language we're likely to end up duped.
除非我们对语言的使用提高警惕，否则我们很可能到头来净受愚弄。
Art collectors in Italy have been duped out of nearly $9 million after buying fake paintings.
意大利艺术品收藏家因购入伪造油画被骗走接近900万美元。
Let's just say it: Those of us who went for an expensive university education may have been duped.
我们就直说吧：那些接受昂贵的大学教育的人可能已经被愚弄了。
In fact, it's English-speakers who have been duped: the original, in Swedish, is simply "men who hate women".
而事实上，受骗上当的是说英语的人：它的原创是瑞典语，就是简单的《憎恨女人的男人》。
Some were clearly duped along with their clients: Mr Villehuchet lost a good chunk of his personal wealth.
其中一些中间商明显和他们的客户一样倒霉：Villehuchet先生个人资产相当大一部分也损失掉了。
It was then I finally realised I had been duped - fallen for one of the most basic tricks social hucksters use!
那时候我才终于与意识到我被骗了—掉进了推销商一个最基本的把戏里。
They can be duped for as long as inflation stays one step ahead of their rising expectations of what it will be.
只有在他们意识到物价上涨之前才能欺骗他们。
When the volunteers were told the truth about how they had been duped, many expressed surprise and even disbelief.
当志愿者被告知真相如何他们被欺骗了，许多人表达了惊讶甚至还有怀疑。
As a result, he got the distances of the stars too short by a factor of thousands (see 'Galileo duped by diffraction').
结果，因为很多的干扰因素，他所测得的星体间距比实际的短。
You either know the facts to be able to laugh and enjoy these parody websites, or you have been duped and taken in by them.
您知道的事实，以便能够笑，并享受这些模仿秀的网站，或你已欺骗，并采取在他们。
At this point in our architecture we have successfully duped the client into thinking that the service is right there with it.
至此，在体系结构中，我们已成功欺骗了客户机，使它相信服务与它在一起。
Indeed it is the oath of the Law of One that they will never again be duped into allowing the technology to fall into the wrong hands.
事实上这是“一的法则”的誓言，它们将永远不会允许这技术再度落入坏人之手。
The Forest are dead, the rivers finished. The plastic alien recycle bins stare at us from the street, telling us how we've been duped.
森林也死了，溪流也完了，街边塑胶的外星人用反讽的眼睛瞪著我们，告欣我们我们上了多大的当。
The Forest are dead, the rivers finished. The plastic alien recycle bins stare at us from the street, telling us how we've been duped.
森林也死了，溪流也完了，街边塑胶的外星人用反讽的眼睛瞪著我们，告欣我们我们上了多大的当。
应用推荐