There must be something like a trapdoor in the dungeon.
地牢里一定会有活板门之类的东西。
When the king saw him, he fell into a passion, and ordered him to be cast into the deepest dungeon.
国王一见他，勃然大怒，下令把他关进最深地牢里。
When the scarf was taken off, the Star-Child found himself in a dungeon, which was lit by a lantern of horn.
当头巾被取下来时，星孩发现自己在一个地牢里，一盏牛角灯照亮着地牢。
Some prisoners in the dungeon will be released tomorrow.
一些地牢内的犯人将于明天被释放。
Multiuser dungeon, multiuser dimension, multiuser domain
多用户地下城、多用户维、多用户域
Ernest Gary Gygax, a dungeon master, died on March 4th, aged 69.
地下城城主欧内斯特·加里·吉盖克斯于三月四日去世，享年69岁。
Still chuckling, he waddled back to his desk at the front of the dungeon.
他呵呵地笑着，摇摇摆摆地走回了讲台前。
And in the dungeon there was no water, but mire: so Jeremiah sunk in the mire.
井里没有水，只有淤泥；耶利米就陷在淤泥中。
The dungeon is composed of unit cubes which may or may not be filled with rock.
地牢由立方体单位构成，立方体中不定会充满岩石。
I was rescued from the dungeon by someone who begged King Zedekiah to put me out of jail.
要不是有人在西底家的面前替我求情，我现在还在地牢里呆着呢。
And this is the dungeon itself. At those times it was full of poisonous snakes and scorpions.
这就是地牢，当时里面有许多毒蛇和蝎子。
There is now a portal in the camp which you can use to enter a Shadow World or the Endless Dungeon.
现在有一个入口，你可以使用进入一个影子世界或无休止的地牢。
Instancing - This is a dungeon where you will load into your OWN copy of the dungeon with your group.
这指一个你会和你的队伍一起载入自己的副本的地牢。
He bellowed the last word and, before Harry could say another word, slammed the dungeon door behind him.
他吼出最后一个词，不等哈利说话，就砰地带上门走了。
Multiuser dungeon, dimension, or domain (MUD) games are typically text-based, multiuser, role-playing games.
多用户地下城、维或域(Multiuserdungeon,dimension, or domain,MUD)游戏通常是基于文本的多用户角色扮演游戏。
And when the scarf was taken off his eyes, the Star-Child found himself in a dungeon, that was lit by a lantern of horn.
当头巾被取下来时，星孩发现自己已经处在一个地牢里，一盏小灯笼在角落里发出微弱的光芒。
So they drew up Jeremiah with cords, and took him up out of the dungeon: and Jeremiah remained in the court of the prison.
这样，他们用绳子将耶利米从牢狱里拉上来。耶利米仍在护卫兵的院中。
New dungeon: Zul'Zul! Explore Zul'Zul, where Zul'Zul trolls zul around zulling their zuls. Do you have what it takes to zul?
新地牢：祖祖！探索祖祖吧， 祖祖的巨魔会向你祖来， 你有胆来祖吗？
I'd like to think it was more than a simple dungeon crawl, but it's admittedly more linear than later modules in the campaign.
我愿意把它不仅仅看作一个简单的地城爬行模组，不过比起战役的后继模组，它确实更具线性。
For I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
我实在是从希伯来人之地被拐来的；我在这里也没有做过什么，叫他们把我下在监里。
A "games master" or "dungeon master" would create adventures and provide the opposition-an evil wizard, say, or a manipulative king.
“游戏管理人”或者说“地下城城主”会创造冒险任务以及提供对立阵营情景——比如一个邪恶的巫师，或者一个傀儡国王。
You could, for example, send a message from inside a StarCraft II ladder match to a friend running a Heroic dungeon in World of Warcraft!
例如，你可以在星际争霸2的天梯比赛中发送一个信息给在魔兽世界下英雄副本的好友！
Gen 40:15 for I was forcibly carried off from the land of the Hebrews, and even here I have done nothing to deserve being put in a dungeon.
创40：15我实在是从希伯来人之地被拐来的，我在这里也没有作过什么，叫他们把我下在监里。
So Pharaoh sent for Joseph, and he was quickly brought from the dungeon. When he had shaved and changed his clothes, he came before Pharaoh.
法老遂即差人去召约瑟，他们便急忙带他出监，他就剃头，刮脸，换衣裳，进到法老面前。
For example, scripts that control creatures or events in a dungeon can be read in and parsed when the player actually enters the dungeon area.
例如，当玩家进入地牢的区域时控制地牢中人和事件的脚本被读取并解析。
"Yes," replied M. DE Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers."
“是的，”波维里先生答道，“在一八一六或1817年的时候，我曾亲眼见过这个人，我们要到他的地牢里去时，总得带一排兵同去才行。”
"Yes," replied M. DE Boville; "I myself had occasion to see this man in 1816 or 1817, and we could only go into his dungeon with a file of soldiers."
“是的，”波维里先生答道，“在一八一六或1817年的时候，我曾亲眼见过这个人，我们要到他的地牢里去时，总得带一排兵同去才行。”
应用推荐