My grip on the control bar was painfully tight as I ran down the lip of the dune.
当我沿着沙丘的边缘向下快速奔跑时，我的双手紧紧抓住控制杆，甚至让我感到了疼痛。
Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间，沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
A dune field covers some of the ground.
地面部分地区被沙丘覆盖。
Enjoying a "dune dinner" outside of Dubai will prove you wrong.
只要享用过一顿杜拜郊外的“沙丘晚餐”，就能证明你的想法不对。
I see fog suspended at dune peaks, button beetles, and birds.
我看到浮在沙峰上的雾，钮扣甲虫和鸟儿。
When the dune dries in a day or so the wind will begin to reshape it once again.
经过一天左右的风吹和日晒，沙丘干燥起来，那时的风就会把它的形状重塑一次。
When the dune dries in a day or so, the wind will begin to reshape it once again.
一天左右，沙丘干透后，风将再次重新塑造沙地的形状。
In his novel "dune", Frank Herbert imagined a planet covered largely by sand dunes.
在小说《沙丘》中，作者FrankHerbert设想了一个主要被沙丘覆盖的星球。
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
The sand dune is the highest point in a flat landscape, so it offers spectacular views.
沙丘是平地上的制高点，所以上面景观很好。
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中，我爬上了沙丘，之后，雨停了，而且太阳悄悄地露出来了。
In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.
在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。
In one instance, scientists found that hundreds of cubic yards of sand had avalanched down the face of a dune.
在一个实例中，科学家们发现大量立方码的沙粒从沙丘的表面崩落。
Captured during the region's dry season, the picture shows a mixture of brown and green in the dune-free areas.
图片是在该地区的旱季拍摄的，在无沙地区呈现出混合的棕色和绿色。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌，但是一旦堆积了足够多的沙子，就会出现一个沙丘，进而也就能引发一场沙崩。
The Cravens Peak protects unique red sandy dune fields, gibber plains, semi-permanent waterholes and Coolabah woodlands.
克雷文斯山峰区保留着独一无二的红色沙丘地、三棱石平原、半固定水坑和澳洲胶树林。
From dune 45 I proceed to Big Daddy, the highest dune in the world, and then it's on to the salt and clay pan of Sossusvlei.
我从45沙丘走向世界上最高的沙丘“大爹爹”，然后走向索苏斯维雷的盐沼和黏土盆地。
Seeing the dune peaks, button beetles, and birds of Namibia are enough to make anyone want to keep this, Earth's oldest desert, alive.
看到纳米布的沙丘顶峰、钮扣甲虫和鸟儿就足以使任何人想要这片地球上最古老的沙漠保持活力。
Like a sand dune, the pavilion appears smooth on the side that bears the full force of the wind and rough and textured on the other side.
和沙丘一样，阿联酋馆的一面看起来很光滑，可以承受巨大的风力，而另一面则相对粗糙。
It is also a place of fun. Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
阿曼一座新月形的沙丘脊由强信风吹成，在迎风的方向（图左侧）形成一面平缓的凸破，在背风面形成凹坡。
At dawn, three weeks before the winter solstice, the last tendrils of fog curled gray against the pinking sky over a sand dune on the eastern edge of the Namib Desert.
就在冬至前三周，晨曦时分，纳米比亚大沙漠的东边的沙丘上，最后一缕灰色的晨雾衬着粉色的天空蜿蜒屈曲。
Running down a dune is easier than trekking up it, especially when you bound in great leaps and fly through the air. We return to the train for showers and coffee like happy Bedouins.
这里也是一个好玩的地方，奔下沙丘要比跋涉向上容易得多，特别是你大步跨越时，飞越空中的时候。
Neither: it's Cedric, a steward on the train and a keen footballer, who is running up the dune to make sure it is safe for passengers to trek up after him and view the Atlantic Ocean from its summit.
都不是，那是塞德里克，火车上的列车员加足球迷，他正往沙丘上奔跑，以便确认旅客跟在他后面爬到沙丘顶上远眺大西洋是否安全。
Two hikers climb Dune 45 at Sossusvlei, Namibia.
在纳米比亚的索苏斯盐沼，两个远足旅客攀登沙丘45。
They have written about it in fiction, from Rider Haggard's “She” to Frank Herbert's “Dune”.
从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克•赫伯特的《沙丘》，人们在科幻小说中也多有描述。
They have written about it in fiction, from Rider Haggard's "She" to Frank Herbert's "Dune".
从瑞德•哈葛德的《她》到弗兰克·赫伯特的《沙丘》，人们在科幻小说中也多有描述。
Dune number 45, which is famous because its closest to the street can be climbed: just try it!
沙丘45号非常出名，因为它是可以攀爬的沙丘中距离道路最近的一个：赶紧试试吧！
Dune number 45, which is famous because its closest to the street can be climbed: just try it!
沙丘45号非常出名，因为它是可以攀爬的沙丘中距离道路最近的一个：赶紧试试吧！
应用推荐