In one instance, scientists found that hundreds of cubic yards of sand had avalanched down the face of a dune.
在一个实例中,科学家们发现大量立方码的沙粒从沙丘的表面崩落。
Relentless winds have scored fine lines into the top of a dune and swept sand into a mangrove forest, smothering trees that are now reduced to denuded trunks.
无情的大风在沙丘顶部刻下一道道细线,把沙子刮进红树林,闷死了树木,如今只留下一根根光秃秃的树干。
One grain of sand cannot avalanche, but pile up enough grains of sand and you get a dune that can trigger avalanches.
一粒沙子不能引起沙丘的崩塌,但是一旦堆积了足够多的沙子,就会出现一个沙丘,进而也就能引发一场沙崩。
In his novel "dune", Frank Herbert imagined a planet covered largely by sand dunes.
在小说《沙丘》中,作者FrankHerbert设想了一个主要被沙丘覆盖的星球。
The hinterland of Junggar basin is mostly covered with desert. It brings about difficulty for seismic prospecting due to its fluctuation, inhomogeneous distribution of surface dune sand.
准噶尔盆地腹部大都为沙漠所覆盖,地表起伏的沙漠以及近地表沙丘沙厚度的横向不均匀分布,给地震勘探带来了诸多困难。
Sometimes they were caused by faraway thunder, sometimes by a thousand tons of sand sloughing down the slip-face of a high dune.
有时是远处的雷引起的,有时是几千吨沙从高大的沙丘的坡面落下造成的。
Trials were conducted on sand dune reclamation using techniques which were successful in North America.
利用北美成功的经验进行了沙丘治理试验。
The dune sands are very well sorted and rounded pure quartz sand(>95%) with single mode grain distribution and without suspension materials.
沙丘砂由分选、磨圆好的石英砂组成,含量大于95%,具单众数粒度分布,无悬移质。
The daily maximum surface temperature appears on the coping of the sand dune, the minimum temperature and the greatest diurnal temperature range appear on the windward slop.
沙丘表面日最高温出现在顶部,日最低温和日较差最大值出现在迎风坡。
The evaporating capacity of surface soil in mobile dune is mostly rest with thickness of dry sand bed, with the increasing of dry sand bed thickness, the evaporating capacity reduce gradually.
流动沙丘土壤表层蒸发量主要取决于干沙层的厚度,表现为随着干沙层厚度的增加,沙丘表层的蒸发量逐渐降低。
The communities of these sand dune-fixed plants suffer severe degeneration and thus need enhanced protection, grazing control and prevention of sand dunes from becoming mobile.
固定沙丘植物群落退化严重,需要加强保护,控制放牧强度,防止沙丘活化。
Soil moisture of sand grassland, semi-mobile sand and disturbed inter-dune bottomland, had distinctive variability and larger spatial change range of variability, after rainfall.
沙质草场、半流动沙地和受干扰的丘间洼地降雨后的土壤含水量异质化程度及其相关变化范围非常明显。
Between the shore and the inland edge of the dune field, sand alternates with the vegetated ground.
在海岸与内陆沙丘地带的边缘之间,沙地与覆盖植被的地表交相辉映。
The colour of the applied concrete is directly derived from the dune sand.
混凝土所采用的颜色直接源于沙丘。
The value of lacunarity indices is in direct proportion to the degree of sand dune concentration.
结果表明,沙丘的分布形式越集中,沙丘的间隙度指数越大;
Dune surface wind velocity distribution differences can lead to wind erosion and aeolian sand in different part of the dune.
沙丘表面风速分布的差异性是导致沙丘不同部位发生风蚀与风积的主要原因。
The analysis to sandy desertification land types shows that the moving sand dune decreases, semi-fixed sand dune and fixed sand dune increase.
从沙化土地类型上分析,流动沙地面积减少,半固定、固定沙地面积增加。
The towering ridge of a sand dune in the Arabian Desert points to the afternoon sun.
阿拉伯沙漠上一座高耸的沙丘脊指向着午后的落日。
After I climbed on to the sand dune in the light rain and gusty wind, the rain stopped and sun peeked out.
在细雨和刮风中,我爬上了沙丘,之后,雨停了,而且太阳悄悄地露出来了。
At dawn, three weeks before the winter solstice, the last tendrils of fog curled gray against the pinking sky over a sand dune on the eastern edge of the Namib Desert.
就在冬至前三周,晨曦时分,纳米比亚大沙漠的东边的沙丘上,最后一缕灰色的晨雾衬着粉色的天空蜿蜒屈曲。
The nearest sand dune is less than 100 miles from Beijing.
最近的沙丘离北京不到100英里。
Determining the area of irrigation rotation is a key problem in irrigation design on sand dune.
确定轮灌区面积是沙丘地灌溉设计中最重要的问题。
Many natural phenomena and natural disasters have close relation with granular materials avalanche, i. e. sand dune development and movement, debris flow, snowslide and earthquake.
沙丘发育和前移、泥石流、雪崩、地震等诸多自然现象和自然灾害都与颗粒物质的崩塌有着紧密的联系。
The transpiration of Sabina vulgaris on top of sand dune was lower than that on grassland.
生长在沙丘顶部的臭柏,蒸腾速率比滩地的臭柏低,表明臭柏具有强的蒸腾控制能力。
Saudi man walks across a large sand dune.
一个沙特阿拉伯男人走过一个大沙丘。
Currently vacant desert land, the rolling desert sand dune pattern has a change of level of 25m across the site.
目前此处位空旷的沙漠,沙丘散布在这块土地上,高差为25米。
Human habitation of this elongated sand dune peninsula, 98 km long and 0.4-4 km wide, dates back to prehistoric times.
这个延伸出来的沙丘半岛长98公里,宽0.4 -4公里,史前时代就有人类居住。
Consolidated sand, caused by the movement of sand wave and longitudinal dune, is a silting phenomenon takes place in backflow zone of Hanjiang Reservoir.
铁板沙是汉江库区变动回水区的一种泥沙淤积现象,是沙浪、沙垄运动的产物。
Consolidated sand, caused by the movement of sand wave and longitudinal dune, is a silting phenomenon takes place in backflow zone of Hanjiang Reservoir.
铁板沙是汉江库区变动回水区的一种泥沙淤积现象,是沙浪、沙垄运动的产物。
应用推荐