Tan Dun has successfully brought Chinese and Western music together.
谭盾成功地将中西音乐结合在一起。
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
At the beginning of the concert, Tan Dun played a piece of music with water.
在音乐会的开始，谭盾用水演奏了一段音乐。
Listen to clips on the Metropolitan opera site and you'll understand the difference between a questionable tan Dun opera and a delightful Mozart classic in less than a minute.
在大都会歌剧团的网站上听上一段音乐片段，你在一分钟内就能明白晦涩的谭盾歌剧和生动的莫扎特古典音乐之间的区别。
Tan Dun had this concept of a kung-fu piano concerto — lots of extreme finger movement and using elbows and palms to play.
谭盾有过类似的概念，就是“功夫钢琴协奏曲”——手指的移动将非常快，还要用上手掌和手肘弹奏。
This is a page about postal code of "Da Hu Dun Zhen Hong Sha Tan Cun , Zhangbei County, Zhangjiakou City, Hebei Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆河北省张家口市张北县大囫囤镇红沙滩村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Tan Dun became the first Chinese composer to win an Academy Award with the score to Crouching Tiger Hidden Dragon.
谭盾凭借其在《卧虎藏龙》中的作曲成为首位获得奥斯卡奖的中国作曲家。
As a musician, Tan Dun also CARES about these things.
谭盾不是一个不谙天下事的音乐家。
Why did Tan Dun get success while the black continued playing the violin in the street. What can we learn from it?
谭盾成功了，但那个黑人小伙却仍在街头卖艺，你从中学到些什么？
Here's another example-The YouTube Orchestra, assembled by YouTube viewers who selected non-professional musicians from all over the world to perform a piece by Tan Dun at Carnegie Hall in New York.
再来一个例子：视频分享网站（YouTube）乐队由其观众从全世界挑选出来的非专业乐手，在纽约的卡内基音乐厅演奏谭盾的一个作品。
The result was an excellent show of video art, plus the contribution of world-class composer Tan Dun, a welcome surprise after a number of years of quite mediocre results.
最后呈现出一个卓越的影像艺术展览，加上国际著名作曲家谭盾的参与，让这一届的中国馆，和以往几届的平庸效果比起来，多了一份让人愉快的惊喜。
Since then artists as varied as Qiu Zhijie, Tan Dun and Feng Mengbo have added different perspectives to the gallery profile.
之后，邱志杰、谭盾、冯梦波等艺术家风格各异的专题展更为画廊添光增彩。
That is why it was an honor for me to collaborate with the great Tan Dun in composing the Shanghai Expo's 2010 theme song.
因此能和谭盾先生共同谱写2010年世博会的主题曲是我的莫大荣幸。
Their concert program will feature the Internet Symphony No. 1 composed by noted Chinese composer Tan Dun.
音乐会将以著名中国作曲家谭盾所谱的“网路交响曲第一号（英雄）”为特色。
Legendary tenor placido Domingo leads an all-star cast in this visually stunning opera by Academy Award-winning composer Tan Dun (Crouching Tiger Hidden Dragon).
传奇男高音之一的多明哥导致全明星演员在这逼真的歌剧赢得奥斯卡奖的作曲家谭盾的歌剧(卧虎藏龙)。
Legendary tenor placido Domingo leads an all-star cast in this visually stunning opera by Academy Award-winning composer Tan Dun (Crouching Tiger Hidden Dragon).
传奇男高音之一的多明哥导致全明星演员在这逼真的歌剧赢得奥斯卡奖的作曲家谭盾的歌剧(卧虎藏龙)。
应用推荐