The rains come-good rains to sleep by-and fields that were dun as oatmeal turn to pale green, then to Kelly green.
细雨飘了下来——好雨伴美梦——而田野却在这细雨中由燕麦粉般的灰褐色变成了浅绿色，而后又转为黄绿。
Many upscale brands like Cadillac (Ka di la ke), or Hilton (Xi er dun), employ phonetic translations that mean nothing in Chinese.
许多高档品牌像Cadillac(凯迪拉克)Hilton(希尔顿)，从外文发音直接翻译过来的中文名字没有任何字面意义。
Another risk for defaulters is that Banks could sell the rights to pursue claims to collection agencies or other firms, which could then dun the borrowers for up to 20 years after a foreclosure.
违约者面临的另一个风险是，银行可能会把追索权出售给催收机构和其他公司，这些公司有可能在止赎后最长20年的时间里向借款人讨债。
Terrific! I borrowed a who-dun-it novel.
太好了！我借到一本推理小说。
Tan Dun has successfully brought Chinese and Western music together.
谭盾成功地将中西音乐结合在一起。
The origin of Dun Huang word and song word.
敦煌曲子词与词的起源。
The Kelt Shaman cannot join the horde of Dun Scaith.
凯尔特巫医不能加入尊-斯盖斯部落。
As a musician, Tan Dun also CARES about these things.
谭盾不是一个不谙天下事的音乐家。
At the beginning of the concert, Tan Dun played a piece of music with water.
在音乐会的开始，谭盾用水演奏了一段音乐。
Ladies and gentlemen, now, we have arrived at the Dun - huang Mogao Grottoes.
女士们、先生们，现在我们已到达敦煌莫髙窟了。
Young Tan Dun liked to make music with common objects like stones and papers.
年轻时的谭盾喜欢用石头、纸等普通物品创作音乐。
Dun Min s poem zengqinpu was frequently quoted by researchers of Dream of the Red Chamber.
敦敏《赠芹圃》诗，频为《红楼梦》研究者所引用。
Gnomes will also start in Dun Morogh, since their homeland has been destroyed by an ancient evil.
侏儒也将起始于丹莫罗，因为他们的家园被远古的恶魔们摧毁了。
The Buddhist scriptures written at Dun Huang is of great significance to the study of Chinese vocabulary.
敦煌写本佛经对研究汉语词汇史有比较重要的意义。
Their concert program will feature the Internet Symphony No. 1 composed by noted Chinese composer Tan Dun.
音乐会将以著名中国作曲家谭盾所谱的“网路交响曲第一号（英雄）”为特色。
Tan Dun became the first Chinese composer to win an Academy Award with the score to Crouching Tiger Hidden Dragon.
谭盾凭借其在《卧虎藏龙》中的作曲成为首位获得奥斯卡奖的中国作曲家。
The language of Dun Huang Vulgar literature is one of the most important material for vocabulary and grammar research.
敦煌俗文学作品是研究唐、五代汉语词汇和语法的重要资料。
Tan Dun had this concept of a kung-fu piano concerto — lots of extreme finger movement and using elbows and palms to play.
谭盾有过类似的概念，就是“功夫钢琴协奏曲”——手指的移动将非常快，还要用上手掌和手肘弹奏。
That is why it was an honor for me to collaborate with the great Tan Dun in composing the Shanghai Expo's 2010 theme song.
因此能和谭盾先生共同谱写2010年世博会的主题曲是我的莫大荣幸。
Liu Dun, a finance major at Zhongnan University of Economics and Law, has started up an Internet company and made a fortune.
这位小伙儿就是刘敦(音译)，毕业于中南财经政法大学金融专业。他自己创办了一家网络公司，并且因此发家致富。
Since then artists as varied as Qiu Zhijie, Tan Dun and Feng Mengbo have added different perspectives to the gallery profile.
之后，邱志杰、谭盾、冯梦波等艺术家风格各异的专题展更为画廊添光增彩。
Dun and Bradstreet predict that businesses with fewer than 20 employees have only a 37 percent chance of surviving for four years.
Dun和Bradstreet预测若一个公司的员工人数不到20个人那么他想在市场上存活四年的几率只有37%。
Festivities begin at the James Joyce Tower, which is on the seashore, a half mile south of Dun Laoghaire on Ireland 's east coast.
庆祝活动从詹姆斯·乔伊斯塔开始。乔伊斯塔在爱尔兰东海岸栋拉雷市以南半英里的海滨。
To realise his concept, Dun has built a range of water-based instruments, centred around the use of several large clear water basins.
为了实现他的《水乐》理念，谭盾把几个巨大透明的水盆改造成乐器，并以此为核心独创了一系列水乐器。
To realise his concept, Dun has built a range of water-based instruments, centred around the use of several large clear water basins.
为了实现他的《水乐》理念，谭盾把几个巨大透明的水盆改造成乐器，并以此为核心独创了一系列水乐器。
应用推荐