He gestures to the empty dumpster outside of the window and says that it must have been taken away already.
他示意看窗户外面的空垃圾桶，说垃圾肯定被收走了。
"We don't have to throw away kitchens in the dumpster after the photo shoot," Sjogren explained at the time.
当时肖格伦解释说：“这样我们就不用在拍照之后把厨房扔进垃圾箱里了。”
Jack Bauer had slipped to the back of the tavern and used a metal Dumpster to get a boost to the flat tar roof.
杰克·鲍尔悄悄走到酒馆后面，踩着一个金属大垃圾箱爬上铺着沥青的平坦屋顶。
“I’m going to have to start charging you guys, ” he said to the curious crowd gathered around the Dumpster, snapping photos.
他对那些好奇围观在垃圾桶周围，努力拍照的人们说：“再不走我就收参观费了。”
Leave your smaller trash cans or wastepaper baskets unlined and dump you trash directly into your large garbage cans or dumpster.
不要在你自己的小号垃圾桶或废纸篓里套塑料袋，直接把垃圾扔进大号的垃圾桶或垃圾箱里。
Bowls of milk and water appeared, along with bread, wisely placed under the edge of the dumpster to keep the seagulls from getting it.
有人放下几碗牛奶和清水，还有面包；它们都被巧妙地放在大垃圾箱边缘的下方，以防海鸥抢食。
His sensitivity. He's not afraid to hide his true feelings. Remember when he cried by the dumpster? We just wanted to give him a big hug.
他的敏感。他不怕掩饰自己的真实感受。还记得他曾靠在垃圾桶边哭泣吗？当时真想上去给他个安慰的拥抱。
Please throw all of your garbage in the rear 17 dumpster, as we only spray our Inn once every six months for 18 cockroaches, ants, and bed bugs.
请把所有垃圾扔在后面的大垃圾箱，因为我们每六个月才喷洒一次除虫剂，以消灭蟑螂、蚂蚁以及臭虫。
A couple of times, Mariana says, she did some Dumpster-diving when she spotted a local market throwing out 'big bags of bread perfectly packaged.'
玛丽安娜说，有那么几次，她发现当地一家市场正在扔掉包装很好的大袋面包，她还把面包拣了回去。
A bear in Minnesota is getting a 15 minutes of fame after a photographer for a local TV station caught him on tape foraging for food in a Dumpster.
明尼苏达州一只熊在垃圾桶搜寻食物时被当地电视台一名记者拍摄下来，在电视台播放后，一时大出风头。
Dumpster and a sledgehammer were available for items that couldn't be shredded, which included an old computer and a tin of fattening office snacks.
还有一个大型垃圾箱和一把长柄锤，用来对付那些不能粉碎的物品，例如旧电脑和让人发胖的办公室盒装零食等。
Despite my willingness to get up close and personal with the needle in the booth, I walk to the Dumpster with the trash bag between two fingers, at arm's length.
尽管在隔间内我近距离接触了这个针头，在步行到垃圾箱之前我还是愿意跟垃圾袋保持两个手指的距离，对其敬而远之。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
Dumpster fire refers to a person, organization, or situation that is hopelessly and disastrously 1 out of control, or something very difficult that nobody wants to deal with.
“垃圾箱着火”指的是某人、某个机构、或某种情况处于绝望境地，或者处于灾难性地失控状态。也可以指某件事很棘手，没人想处理。
The most sensational and often discussed practice of freeganism involves Dumpster-diving for food, clothing or other essentials, which freegans refer to as "waste reclamation."
最耸人听闻经常被人讨论的是这些人到垃圾车上翻找食物、衣服和其他物品，他们把这些称为废物利用。
The trailer mounted CYCLONE is the vac truck's best friend when it comes to jobs that require loading anything into a dumpster, dump truck, bladder bag or even a 55 gallon drum.
当涉及到装载到废物箱，垃圾车，袋子甚至55加仑的桶中时，拖车式旋风收尘器是真空卡车最好的搭档。
At times, you have to be something of an online, digital "dumpster diver" to find the information you want; if you are lucky, one of the search engines or Wolfram may turn up the tidbit for you.
在很多时候，为了找到所需的信息，您需要成为一位在线的数字淘宝者，如果您幸运，某个搜索引擎(比如Wolfram)可能会找到一点线索。
At times, you have to be something of an online, digital "dumpster diver" to find the information you want; if you are lucky, one of the search engines or Wolfram may turn up the tidbit for you.
在很多时候，为了找到所需的信息，您需要成为一位在线的数字淘宝者，如果您幸运，某个搜索引擎(比如Wolfram)可能会找到一点线索。
应用推荐