Apple expects you to dump your old product and buy the new one just as soon as it comes out.
苹果公司期望你把旧产品扔进垃圾桶，一有新产品发布就去购买。
Dump your telly over a hedge and you can expect big trouble. Dump 10, 000 in Nigeria and you can expect to get away with it.
把你的电视扔到篱笆外你肯定会惹上大麻烦，而把1万台电视丢到尼日利亚你却能逃脱处罚。
Leave your smaller trash cans or wastepaper baskets unlined and dump you trash directly into your large garbage cans or dumpster.
不要在你自己的小号垃圾桶或废纸篓里套塑料袋，直接把垃圾扔进大号的垃圾桶或垃圾箱里。
You know those guys who three days before they dump you say, "You make me so happy" or "We should get our own place together, " right?
那些想甩你的家伙们通常提前几天放出风来，比如说“和你一起很开心”，“我们应该有个家了”。
In the secretive world of robot fetishists, the ideal woman - or man - has a fixed stare, movable limbs and definitely won't ever dump you.
在恋机器人癖们的秘密世界里，理想的女人——或者男人——有着深情凝视的眼眸，可活动的肢体，而且绝对永远不会抛弃你。
I found a great way to clear emotional baggage is to use the brain dumping exercise, where you dump your emotions in a journal for about 10-15 minutes.
我找到一个很好的方法去清除感情行李就是练习用大脑去甩掉它们，这样你可以在10 -15分钟内去除这些情绪。
But before you dump all of your retail stocks, there are more facts you should consider.
但在你倾销所有的零售商品库存之前，还有更多需要考虑的问题。
For testing, you should grab a database dump of your production environment from a certain point in time so that you have something to test with.
为了测试，您应该从您的生产环境的某个时点抓取一个数据库转储，以便您拥有可以测试的数据。
After you have the node to work with, you can set, get, remove, and dump Settings at your leisure.
有了进行操作的节点后，您就可以轻松地设置、获取、除去和转储设置选项。
You can dump it to the messages file. You can dump it to a custom file.
您可以将它转储到消息文件，也可以将它转储到一个定制的文件。
For all dump types, you must ensure sufficient disk space for the dumps so that they are not truncated.
对于所有类型的转储文件，您必须保证预留足够的转储文件磁盘空间，这样它们才不会被删减。
Using the IBM dump engine: the dump engine provides a large number of events on which you can produce a PHD or system dump.
使用IBM转储文件引擎：转储文件引擎提供了大量您可用来生成一个PHD或系统转储文件的事件。
You can estimate the dump size to ensure you have sufficient room on your dump device and copy directory to capture the system dump.
您可以预估转储的大小，以确保转储设备上有足够空间，并且复制目录来捕获系统转储。
By calling the various methods of each element, you can display the stack dump in any format you'd like.
通过调用每个元素的不同方法，您可以用任何自己喜欢的格式来显示堆栈转储信息。
If you keep on making concessions and let people dump their work on you, pretty soon you'll become fair game for your colleagues to take advantage of.
要是你不断让步，允许别人把他们的工作推到你身上，不久你的同事们就会把你当成他们经常可以利用的对象。
Some tools dump out data you need to review or interpret or graph over time to see results.
有些工具生成出数据后，您需要花很多时间评审或者解释或者用图示表示出来，以查看结果。
Even though the JVM generates a heap dump when it crashes, you can learn much more about how memory is being used by comparing it to a heap dump taken just after your application has started.
尽管JVM在崩溃时生成堆转储，但您可以将其与在应用程序启动后获取的堆转储相比较，进一步了解内存是如何使用的。
This heap dump taken early in the life of the application is called the baseline heap dump and you use it when performing a comparative analysis.
这个在应用程序生命周期的早期获取的堆转储称为基准堆转储，可在执行比较分析时使用。
Dump things that weigh you down emotionally and spiritually.
扔掉仍你情绪低落的事情。
If you are 25 and unemployed, and your girlfriend's rich parents let her use their flat in town, are you going to dump her?
设想你25岁却没有工作，你富二代的女友的父母给她一间市区的公寓，你还会考虑甩掉她吗？
Well, I figure if you're going to dump me, You should at least, um, know who you're dumping.
嗯，我觉得要是你想甩了我，你至少得知道你甩的人什么样。
To find the property in the first place, you can dump all the known properties by using snmptranslate.
要在第一时间找到该属性，您可以使用snmptranslate来转储所有已知的属性。
With Win32: : OLE from the ActiveState toolkit, you can dump a worksheet, cell by cell, using the code listed below.
有了ActiveState的Win32：OLE，您可以使用下面所列的代码逐个单元地转储工作表。
Therefore, you must add a dump command in one of the Pacemaker transitions. You can do this
因此，您必须添加一个转储命令到 Pacemaker转变中。
Using GAE, you dump URLs that point to servlets or JSPs onto message queues, which are then picked up and processed by GAE services.
您可以使用GAE 将指向servlets或JSPs 的URLs转储到消息队列上，然后由 GAE服务选取和处理。
If you are running anything but an ext2 or ext3 file system, then dump is not available to you.
如果您运行的是除ext2或ext3之外的任何文件系统，那么dump就对您不可用。
If you are running anything but an ext2 or ext3 file system, then dump is not available to you.
如果您运行的是除ext2或ext3之外的任何文件系统，那么dump就对您不可用。
应用推荐