I couldn't just dump it behind the barn.
我不能就把它倒在仓库后面无论了。
You're reading because it's fun. So if a book isn't fun, dump it.
你阅读是因为有趣，所以，假如一本书没什么意思，扔掉它。
You can dump it to the messages file. You can dump it to a custom file.
您可以将它转储到消息文件，也可以将它转储到一个定制的文件。
The rock had earned my respect. I couldn't just dump it behind the barn.
那块石头博得了我的敬意，我不能把它扔到谷仓后面。
Bring the packing back, dump it at the checkout, refuse to buy stuff in too much packaging.
把包装拿回超市，丢在收款台，不买过度包装的东西。
You can't take just any data and dump it into a CDATA section and still have a valid document.
您不能将任何数据随意地塞到一个CDATA区域中同时还拥有一个有效的文档。
As their garbage piles up, they need a place to dump it and sometimes they'll dump it on you.
当他们的垃圾堆积到一定程度以后，他们需要一个地方倾卸，有时候，他们会往你身上丢。
As their garbage piles up5, they need a place to dump it and sometimes they'll dump it on you.
当他们的垃圾堆积到一定程度以后，他们需要一个地方倾卸，有时候，他们会把它们倾卸到你身上。
Always remember the "3d" rule -do it, dump it or delegate it -never handle a piece of paper twice.
永远记住“3d”原则——执行、放弃或是委托，一张纸绝不要使用两次。
“What humans do for nitrogen is mine it from other sources, and dump it on our crops, ” said Schultz.
舒尔茨说：”我们人类所处理氮元素的方法就是将它从其他资源中开采出来，然后施给农作物。
Physical currency is a bulky, germ-smeared, carbon-intensive, expensive medium of exchange. Let's dump it.
实物货币是庞大的、带着细菌污渍、耗碳量巨大并且价格昂贵的交换介质，让我们抛开它吧。
Dump it, or at least cut it back. You can save hundreds of dollars a year by downgrading your cable service.
放弃吧，或者至少不用有线，这样你每年可以节约上百美金续有线服务费。
In other words, I want to copy the text out of a file, and dump it in a certain location inside my XSL file.
换句话说，我想从一个文件复制文本，倒在我的XSL文件内的某个位置。
Residents are required to separate their food waste from the rest of their trash and dump it separately in a centralised bin.
民众需要单独归类食物垃圾并倾倒在集中垃圾箱里。
Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
人生苦短，用心生活。真爱不多，好好把握。生气无益，及早抛弃。恐惧很糟，勇敢面对。甜蜜记忆，好好珍惜。
Life is short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
生命是短暂的，活出它。真爱是稀有的，抓住它。愤怒是有害的，放下它。恐惧是可怕的，面对它。回忆是甜美的，珍惜它。
Residents are required to separate their food waste from the rest of their trash and dump it separately in a centralised bin1.
民众需要单独归类食物垃圾并倾倒在集中垃圾箱里。
Life eis short, live it. Love is rare, grab it. Anger is bad, dump it. Fear is awful, face it. Memories are sweet, cherish it.
人生苦短，用心生活。真爱不多，好好把握。生气无益，及早抛弃。恐惧很糟，勇敢面对。甜蜜记忆，好好珍惜。
And I've been worried for a long time about the coal dust that comes off the coal-piles in the winter. They dump it off the trucks near my apartment.
我还一直担心冬天从煤堆上飘起的煤屑，他们就在我家旁边把煤从卡车上卸下来。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
Humans currently tend to pile their waste in one place and then dump it into nature and are surprised when the life around such "treatment plants" or "dump sites" dies.
现在人类倾向与把他们的垃圾堆积在一个地方并倾倒入自然，并且当“废物处理场”或“垃圾堆放点”周围的生物死亡时感到惊讶。
Dump it all on the floor, make her try on things and give her my honest opinion of how she looks in it, then shift things into a Donate pile, Toss pile and be done with it.
把它们倒在地板上，让她试穿每一件并且对于她穿起来怎么样给她我最真诚的意见。之后把衣物分为可以捐赠的一堆，可以扔掉的一堆，把它们了结掉。
Looks at Xue Let's hurry to send out the smoke signal to notify friends of saint crane's tribe. They will find more helpers here to dig all dynamite out then dump it to the Yellow River!
望向天雪我们赶快放起烟雾讯号请鹤族朋友帮我们多找些人手来把炸药挖出来，然后通通倒进黄河！
Five tons of soil would fill a small dump truck; if spread over an acre, it would make a layer slightly less than the thickness of a dime.
五吨的土会装满一辆小型自卸式卡车；若铺开在一英亩的土地上，它会形成不足一角硬币厚度的土层。
It will dump the contents of a file to another file, to the screen, or to another command.
它将把文件的内容转储到另一个文件、屏幕或者其他命令。
In some cases, it is useful to dump the threads to see exactly which method they are blocked on.
在某些情况下，转储线程对于要查看到底是在哪个方法上发生了阻塞是非常有用的。
In some cases, it is useful to dump the threads to see exactly which method they are blocked on.
在某些情况下，转储线程对于要查看到底是在哪个方法上发生了阻塞是非常有用的。
应用推荐