But before you dig out the industrial-strength herbicide to dump into the ocean and reduce the risk of hurricanes, it might be wise to consider the implications.
但在你发现把强力除草剂导入海水能减小飓风威胁之前，最好考虑下对环境的影响。
Clutter is the ponderous euphemism that turns a slum into a depressed socioeconomic area, garbage collectors into waste disposal personnel and the town dump into the volume reduction unit.
繁琐，就是指冗长委婉的说法。 例如，把贫民窟，说成经济落后地区；把收垃圾的，说成废物处理人员； 把垃圾倾倒处，说成废物分解中心。
Dump iron into the sea to boost plankton growth and soak up carbon dioxide from the atmosphere.
向海洋中倾倒铁以促进浮游生物生长来吸收大气中的二氧化碳。
It USES that knowledge to create an XML description file that provides indexes into the system dump file that indicate the location of various data structures.
它利用这一知识创建一个XML描述文件，这个文件为系统转储文件提供索引，指出各个数据结构的位置。
I dump all the incoming tasks into the list and focus on my daily goals list.
我抛弃列表中的临时任务，重点还是在我每天的目标列表。
You can't take just any data and dump it into a CDATA section and still have a valid document.
您不能将任何数据随意地塞到一个CDATA区域中同时还拥有一个有效的文档。
The performance trace formatter is a parsing option that formats a dump file containing performance counter data into readable text (see Listing 6).
性能跟踪格式化器是一个解析选项，它将包含性能计数器数据的转储文件格式化为可读文本(请参见清单6)。
Now, as then, requiring Banks to dump their shareholdings altogether-however laudable-would run the risk of turning a bear market into a rout.
目前同那时一样，要求银行抛售他们手中的股权——虽值得赞誉——却存在着使本就颓废的市场垮掉的风险。
Rapid urbanization had changed a peripheral shooting range into a garbage dump and drainage sink for urban storm water.
迅速的城市化已经把一个偏僻的打靶场变成了一个垃圾倾倒场和城市暴雨排水的接水盆。
As indicated in Table 1, a dump can include thread details that can provide unique insights into what was happening at the time of the dump.
如表1所示，一个转储文件可以包含线程的一些详细信息，它们有助于我们理解转储文件生成时所发生的问题。
This is a heavyweight offline memory leak analysis tool that incorporates multiple existing heap dump analysis tools into a single user interface.
这是一个重量级脱机内存泄漏分析工具，它将多种现有堆转储分析工具整合在单一用户界面中。
Leave your smaller trash cans or wastepaper baskets unlined and dump you trash directly into your large garbage cans or dumpster.
不要在你自己的小号垃圾桶或废纸篓里套塑料袋，直接把垃圾扔进大号的垃圾桶或垃圾箱里。
"We think cosmic web tendrils feed directly into galaxies, dump matter onto them and build them up," Ibata said.
我们认为宇宙网络的枝蔓直接延伸到星系中间，上面布满了宇宙灰尘，而且就是由宇宙灰尘组成的。
The following commands would dump this file into an array, then print that array
以下命令将把此文件转储为数组，然后打印该数组
Run jextract -nozip core.XXX output.xml, which extracts dump information into a readable format in output.xml.
运行jextract -nozip core.XXXoutput.xml，这将会将转储信息提取到可读格式的 output.xml 中。
The next set of definitions to incorporate into the . gdbinit file includes enhanced hexadecimal and ASCII dump functions, as shown in Listing 3.
要整合进.gdbinit文件中的下一组定义包括增强的十六进制和ASCII转储函数，如 清单 3 所示。
You can extract a PHD dump from a jextracted system dump by loading the ZIP into jdmpview and executing the heapdump command (see Resources).
通过将ZIP文件加载到jdmpview，并执行heapdump命令(见参考资料)，您就可以从一个jextract处理后的系统转储文件中提取一个PHD转储文件。
Even if your tool does not provide these results, you can often dump the raw data into a spreadsheet and calculate it with a formula.
即使您的工具并没有提供这些结果，但通常，您可以将原始数据转储到电子表格中，并使用公式对其进行计算。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
So instead of speaking out, “they dump their fakes into auctions or sell them to other private collectors, ” says Mr Koch.
因此他们不会将事情张扬，而是"将假酒转手到拍卖会或出售给其它私人收藏者"，科赫先生如是说。
So instead of speaking out, "they dump their fakes into auctions or sell them to other private collectors," says Mr Koch.
因此他们不会将事情张扬，而是“将假酒转手到拍卖会或出售给其它私人收藏者”，科赫先生如是说。
The reason for the files is simple: When a database stores data, it doesn't just create one new file and dump the data into this file.
原因非常简单：当数据库存储数据时，它不仅创建一个新的文件，还会将数据转储到该文件中。
They just dump all their files into their Documents folder.
他 们只是将所有的文件放到“我的文档”文件夹。
The swallowing of Venus and the tidal interactions with Earth will dump energy into the sun's outer layers, Villaver says.
维拉沃尔称，吞没金星以及跟地球间的潮汐作用将会把能量聚集在太阳的外层。
A dump that is larger than the output medium is broken into multiple volumes.
大于输出媒体容量的转储将被划分到多个卷。
The bacteria dump the DNA into the plant's cells, which follow its instructions to churn out the flu protein.
这些细菌将把DNA丢入烟草植物的细胞之中，而这些烟草细胞能按步骤生产大量流感蛋白质。
Even in a fast food restaurant, there are rules which parents must enforce: stay at your table and dump all food containers into the trash can.
即使是在快餐店，有些规矩父母也是要强调的，比如在位子上坐好，把餐盘在指定的垃圾箱清空等。
Even in a fast food restaurant, there are rules which parents must enforce: stay at your table and dump all food containers into the trash can.
即使是在快餐店，有些规矩父母也是要强调的，比如在位子上坐好，把餐盘在指定的垃圾箱清空等。
应用推荐