It has been proposed as a dump for nuclear wastes and as cold storage for the world's excess food.
有人提议把南极洲作为倾倒核废料的场所和世界过剩食物的冷藏库。
Even in the best case scenario from this point onward, is the Fukushima site now a radioactive waste dump for years to come?
以现在的情况来看即使是得到最好的结果，是不是福岛在很多年内，也只能是一个辐射污染废墟了？
Manila Bay has become a huge floating dump for the whole of metro Manila, '' said one Greenpeace worker. (Cheryl Ravelo/Reuters)
一位绿色和平组织的工作人员说：“马尼拉湾已经成了整个马里拉的垃圾场。”
He has become their unofficial science teacher and takes them on unusual field trips to places like a toilet-paper plant, an aircraft carrier, and even the city dump for Seattle's East Side.
盖茨已经成为了他们非正式的科学老师，而且领着他们进行一些不同寻常的实地考察，比如去卫生纸的生产工厂，参观航空母舰，甚至去西雅图东边的城市垃圾站。
However, there is one exceptional dump, which does represent a very large part of the site's total history of consumption and for which an estimate of quantity has been produced.
但是，有一个例外的垃圾场，它确实占了该场址消费总历史的很大一部分，人们已对其数量进行了估计。
For testing, you should grab a database dump of your production environment from a certain point in time so that you have something to test with.
为了测试，您应该从您的生产环境的某个时点抓取一个数据库转储，以便您拥有可以测试的数据。
If you try to use the same development machine for debugging this core dump, it might affect system performance.
如果尝试使用同一台开发计算机来调试此核心转储，则可能影响系统的性能。
The tool loads the dump data selected by the user to create an image for further analysis.
工具加载用户所选择的转储数据以创建用于进行进一步分析的图像。
There was usually a lot of junk mail and a few big envelopes for her mother, a pile to dump on the kitchen table before she went up to her room to start her homework.
里面通常都会有一大堆垃圾邮信和一些寄给妈妈的大封的信笺，她会将这些信堆放到厨房的桌子上然后去她房间开始做家庭作业。
If, for example, Ms Bhutto unexpectedly swept the election, she might dump the general.
如果布托女士出人意料地横扫选举，她可能会抛弃将军。
Of course, for insiders who might want to dump their shares now that post-offering lockups are unwinding, a big repurchase like this would naturally appeal.
当然，对于可能想在这样一个发行后禁售松绑的时机来倾销他们的股票的内部消息人士来说，这样一个大规模的回购无疑是很有吸引力的。
To do this, you need to know the implementation or structure of the application for which the heap dump was generated.
为此，您需要了解为其生成堆转储的应用程序的结构或实现。
Rapid urbanization had changed a peripheral shooting range into a garbage dump and drainage sink for urban storm water.
迅速的城市化已经把一个偏僻的打靶场变成了一个垃圾倾倒场和城市暴雨排水的接水盆。
For comparative analysis, the primary dump refers to the dump taken after the memory leak has progressed considerably (consuming a large amount of the maximum configured heap size).
对于比较分析，主转储表示在已经发生大量内存泄漏时(占用最大配置堆大小的大量内存)所取得转储。
These tags allow the template to dump text conditionally depending on the value. For example, the following code.
这些标签允许模板根据值有条件地转储文本。
MDD4J uses different terms for heap dump files based on when they were taken
MDD4J为堆转储文件使用不同的术语，以其获得的时间为依据
One trader wrote on 10 March 2006: "I don't know how we dispose of the slops and I don't imply we would dump them, but for sure, there must be some way to pay someone to take them."
有一个贸易商在2006年3月10日的一封邮件中写道:“我不知道我们该如何处置这些废油，我也不是暗示将它们倾倒掉，但毫无疑问，肯定有办法付钱让某些人收走它们。”
There are two tabs, Overview and Health Report, showing information for the whole heap dump (Figure 13) or for a data structure selected from Big, Growing, Shrinking, or Steady (Figure 14).
共有两个选项卡：overview和HealthReport，显示了整个堆转储(如图13所示)的信息或为Big、Growing、Shrinking或Steady(如图14所示)选定的数据结构的信息。
A memory dump file name includes a time stamp for the time when the NSD was generated. For example
内存转储文件名包含一个时间戳，表示生成 NSD时的时间。
This dump files are not for the faint-hearted, as they are meant for a DB2 support representative. However, there are actions that can be taken against a table, for example.
这个转储文件不是为胆小的人准备的，它们是供dB2支持代表使用的。
For all dump types, you must ensure sufficient disk space for the dumps so that they are not truncated.
对于所有类型的转储文件，您必须保证预留足够的转储文件磁盘空间，这样它们才不会被删减。
I found a great way to clear emotional baggage is to use the brain dumping exercise, where you dump your emotions in a journal for about 10-15 minutes.
我找到一个很好的方法去清除感情行李就是练习用大脑去甩掉它们，这样你可以在10 -15分钟内去除这些情绪。
For weeks, my laboratory smelled like the combined essences of sewer, garbage dump and locker room.
好几个星期，我的实验室就像是混合了下水道、垃圾堆和球员更衣室的味道。
Three more losses - against Ecuador, Brazil and Paraguay - threatened to dump Argentina out of the World Cup picture for the first time since 1970.
另外三次失利后，分别输给厄瓜多尔，巴西和巴拉圭，阿根廷面临自1970年来首次不能参加世界杯的危险。
“What humans do for nitrogen is mine it from other sources, and dump it on our crops, ” said Schultz.
舒尔茨说：”我们人类所处理氮元素的方法就是将它从其他资源中开采出来，然后施给农作物。
Lists suspected data structures, data types, and packages contributing to the growth in heap usage for comparative analysis, and to the large size of the heap for single dump analysis.
列出导致堆使用增长的可疑数据结构、数据类型和数据包，用于比较分析；列出大规模堆，用于单一传储分析。
An analyzer that simply reports information it finds in the dump; for example, the number of address Spaces found, the stack information for all threads found, and so on.
一种报告在转储中查找到的信息的分析程序；例如，找到的地址空间数量、所有找到线程的堆栈信息，等等。
The open pit areas are surrounded by an array of sculpted tailings ponds and mine dump areas; these receive mine waste rock for storage and later leaching for further recovery of metals.
露天矿坑周围是一些开挖尾料的堆弃池和废矿垃圾场。储存在这些地方的废弃矿石，稍后经过过滤可以深入提取其中的金属。
The open pit areas are surrounded by an array of sculpted tailings ponds and mine dump areas; these receive mine waste rock for storage and later leaching for further recovery of metals.
露天矿坑周围是一些开挖尾料的堆弃池和废矿垃圾场。储存在这些地方的废弃矿石，稍后经过过滤可以深入提取其中的金属。
应用推荐