The bottles of whisky on display are all dummies.
所陈列的威士忌酒都是假的。
All the blows listed should be practiced now on the dummies.
现在应该在人形靶上练习列出的所有这些打击方法。
Crash tests normally use dummies that represent standardsized males weighing about 78 kilograms.
人们在进行撞击测试时使用的假人通常是按照体重为78公斤左右的男性标准体型制作的。
Recently, smaller crashtest dummies have also been used to represent children inside crashing cars.
最近，较小的测试假人也投入了使用，以模拟车祸发生时坐在车内的儿童。
Zimplit is the "open source web creation tool for dummies," according to Mattias Lepp, the company's executive leader.
根据公司行政主管MattiasLepp的话来讲，Zimplit是“一款傻瓜式的开源网页制作工具。”
Conduct the exercises near dummies to accustom the horses to them.
在假人附近完成这些动作使马习惯它们。
A great dribbler whose quick turns and dummies are a handful for any defence.
转身灵活，擅长假动作过人的盘带高手是所有防守球员的恶梦。
Zimplit is the "open source web creation tool for dummies, " according to Mattias Lepp, the company's executive leader.
根据公司行政主管MattiasLepp的话来讲，Zimplit是“一款傻瓜式的开源网页制作工具。”
Thank you. Those people you just hugged. They're real. They're not crash-test dummies, they're not engineering data.
谢谢。那些你刚才拥抱过的人。他们是真实的，他们不是做碰撞试验的试验品，也不是工程数据。
In an upstairs studio are tailor's dummies, used by a group of vulnerable teenage girls learning fashion and beauty tips.
公司楼上一间工作室内立着几个裁缝用的假人，供一群青涩少女学习时装和美容的小窍门。
Because of the expected destruction, organisers refused to use expensive crash test dummies and instead opted for cheaper mannequins for the experiment.
考虑到预期破坏性，组织者拒绝使用昂贵的碰撞试验假人，而是选用了更便宜的人体模型来做试验。
In the lounge of her flat, piled to the ceiling with stuffed animals, tailor's dummies, Victorian etchings and plaster saints, she would receive visitors.
在她公寓的休息室里，毛绒玩具、维多利亚式的版画和圣像堆到了屋顶，她在这里接待客人。
Crash test dummies have saved lives and provided invaluable data on how human bodies react to crashes, but they are designed to represent normal-weight individuals.
车祸测试假人拯救了生命也提供了人体如何应对车祸的无价数据，但是他们被设计成反映普通体重的人群。
After the downpour had abated, the soldiers returned to their bonfire to find that three of the dummies had been thoroughly burned, but that of Washington had miraculously survived.
后来雨势减弱，士兵回到篝火前，只见三个肖像完全烧毁了，但华盛顿的肖像奇般没有被火吞噬。
Well, four of them, standing around looking like wax dummies, are indeed wax models of the Beatles as most people remember them: nicely brushed long hair, dark suits, faces like sassy choirboys.
对，其中四个看起来像是蜡像，也就是被人广为熟知的披头士蜡像形象：梳理整齐的长发、黑西装、一脸时髦唱诗班男孩像。
There are more than 1000 different Dummies books.
现在已有超过1000多种不同的《傻瓜系列》。
The "Dummies" books were inspired by a customer complaint.
《傻瓜丛书》的灵感来自一位顾客的抱怨。
They kept asking for a book that they jokingly called Trading for Dummies.
她们不停地要求我写本书，开玩笑地说书名叫《为傻瓜交易》。
In 1990, he co-founded IDG Books Worldwide, and soon after that he published "DOS for Dummies."
1990年，他与别人共同创建了“IDG全球书业”，不久他就出版了《傻瓜学DOS》。
So perhaps it's no surprise that the book Correct Spanish for Dummies was written by a Colombian.
所以也难怪《正确西班牙语的傻瓜指南》这本书的作者是哥伦比亚人。
If you want to study abroad, you can start by reading articles such as "Studying abroad for Dummies."
如果你想要出国留学，可以从阅读留学懒人包下手。
Dummies representing occupational status and their interactions with income and income inequality are introduced into the econometric equation.
考虑到中国的社会分层结构，计量方程中引入了代表职业地位的变量及其与收入和收入不均的交互项。
Dummies representing occupational status and their interactions with income and income inequality are introduced into the econometric equation.
考虑到中国的社会分层结构，计量方程中引入了代表职业地位的变量及其与收入和收入不均的交互项。
应用推荐