This suggestion dumbfounded Joe.
这个建议使乔伊惊呆了。
The news left her dumbfounded.
这消息把她惊呆了。
他的回答使我哑然。
那使得我们目瞪口呆。
汤姆林森被完全惊呆了。
Nick smoked and stared at the car dumbfounded, dazed.
尼克抽着烟,盯着汽车目瞪口呆,一脸茫然。
We just sat there and stared, dumbfounded and kept repeating it.
我们坐在那儿紧盯着屏幕,目瞪口呆地看了一遍又一遍。
I'll admit I used to be that person who looked at long-distance couples absolutely dumbfounded.
我承认我过去看到异地恋的情侣绝对会很震惊。
The other thing that had me dumbfounded was that one of my potential buyer refused to deal with me.
另外一件令我目瞪口呆的事是我的一个潜在客户拒绝与我交易。
I was 9 dumbfounded: these drawings were works of art that could have easily been hanging in a museum.
我傻眼了∶这些画是完全可以挂在博物馆里展出的艺术品。
When Mum opened the door some of the groceries fell inside onto the floor and she just stood there dumbfounded.
母亲打开了门,一些商品倒向了门里,而她站在那目瞪口呆。
Medical science, for so long dumbfounded by MND, is beginning to make hesitant progress against the disease.
医学界正开始打破长久的关于MND的沉默,渐渐开始对该症的研究取得进展。
When Mum opened the door, some of the groceries fell inside onto the floor, and she just stood there dumbfounded.
母亲打开了门,一些商品倒向了门里,而她站在那目瞪口呆。
Khrushchev (referring to American model home) : "You think the Russian people will be dumbfounded to see this?"
赫鲁晓夫(指着家庭模型):“你认为俄罗斯人民会对这些东西瞠目结舌吗?”
Keyboard players are often dumbfounded when it comes to choosing an appropriate sound on the electronic keyboard.
电子键盘手常为选择适当的音色而感到困惑。
I stood, dumbfounded, wondering if I should be the one to answer this child's first question about the birds and the bees.
我目瞪口呆地站在原地,寻思着该不该回答这个小孩所提出的第一个关于性知识的问题。
They all have very good written and reading capabilities, but when they come to speaking and listening, they get dumbfounded.
他们写和读的能力都很好,但一到听和说就手忙脚乱了。
Skeptics who had doubted her ability to make a success of it were dumbfounded as her enthusiasm and tenacity proved them wrong.
当她以热忱和执着证明了那些曾怀疑她能力不足的人是错误的时候,他们都哑口无言。
I have accepted him for who he is, even when he irritates me, so shouldn't he learn to accept me the way I am? - Dumped and dumbfounded.
我已经接受了他是怎样一个人,甚至在他激怒我的时候,难道他就不应该学着接受我是怎么一个人么?
Master Huang: Every time we mention her, you become very sensitive and sometimes when you see her, you're even dumbfounded. You do like her.
黄师父:每当我们提到她时,你就会变得很敏感,有时你甚至会目瞪口呆地看著她。你喜欢她。
"They had no ideas of any person that wished them any harm or wished to send them any type of message, so we're a little dumbfounded," he said.
他说:“我们不知道有谁要伤害我们,或是想传递任何讯息,我们有些摸不到头脑”。
The color of the prairie quietly changes in autumn wind, with many unknown wildflowers growing on every inch of the land, which can surely make visitors dumbfounded.
秋风过处,草原(prairie)的颜色就开始悄悄地改变了,许多不知名的野花生长在每一寸土地上,让人看得目瞪口呆。
Ask a Kidlington resident why anyone, nevermind someone from as far away as China, would want to come here, and you will be invariably greeted with a look of dumbfounded amazement.
问基德灵顿的居民为什么有人——不管是不是来自遥远的中国——想来这里时,无一例外会发现对方一幅困惑诧异的表情。
Some manufacturers, like Samsung, are just plain dumbfounded and are finding themselves having to re-evaluate their tablet strategies altogether and reconsidering their product launches.
一些电子产品制造商,如三星,惊讶地发现他们需要重新评估平板产品的战略以及重新考虑产品的上市时间。
Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.
我不由地目瞪口呆、尴尬不已,把东西收拾好便一言不发地离开了教室。
Dumbfounded and embarrassed, I collected my things and left the classroom without a word.
我不由地目瞪口呆、尴尬不已,把东西收拾好便一言不发地离开了教室。
应用推荐