A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.
一片暗淡的白光从左边的一大扇小方格玻璃窗里透进来，窗子和屋子一般宽，我们看时，看不见一个人；
"Our world is dull by comparison - we humans see within a limited range of light wavelengths, and hear just a bit of sound," he says.
“相比之下，我们的世界时枯燥的——我们人类只能看到有限波长的光，有限频率的声音。”他说。
And this kind of flavour, often with the content of the book together to send out. Prose so, sorrow took this into light sweet, let me feel very dull.
而这种味道，往往要伴着书中散文的内容一起散发。于是，一丝丝哀愁就牵着这淡淡的书香，让我感到隐隐的心酸。
Dull gray light, the familiar light of an overcast morning, took the place of the blinding sun in my dream.
暗灰色的光，早上熟悉的光，取代了我梦中致盲的太阳。
The morning dawned dull and gloomy , and villefort saw the dim gray light shine upon the lines he had traced in red ink.
早晨的天气阴沉得很，维尔福看见昏暗的灰白色的光线照到他用红墨水写成起诉书上。
If the sight had been a ghastly one in the dull morning, what was it, now, in all that brilliant light!
如果说，这副情景即便是在阴暗的早晨也令人骇然，那么现在，当一切都披上了灿烂的日光，这又是一副什么光景啊！
At the same time I and young lady are dull, on the reconnoitering screen the innumerable light spots are flashing.
我和小姐也同时一呆，侦察屏幕上有无数亮点在闪动。
There is a light-hearted side to you that enjoys jokes, games, cleverness of all kinds, and freedom from dull repetition.
你的性格中有着乐观开朗的一面，你喜欢开玩笑、玩游戏、各种智慧，你讨厌枯燥的重复。
Water absorbs light very quickly, and the most common complaint for new underwater photographers is the dull blueish-greyish hue of their images.
水有一种特性就是快速吸收光线，许多刚刚进行拍摄的水下摄影者总是抱怨相片中的蓝灰色调。
If there is no twist in the yarn, the light is scattered from each individual fiber and the yarn appears dull.
如果没有在毛线的转弯，光从每单独纤维驱散，并且毛线看上去愚钝。
Almost no light filtered through the great dull clouds which hovered like heavy dumplings in the sky and seemed to presage many hours of snow.
空中暗云低徊，阴沉沉的一片，一缕阳光也透不过来，看样子这雪还得下好几个钟头哪。
Light brown mahogany and dull metal ornament constructs mainframe of bar and every article among them derives from unique inspiration of designer.
酒吧浅褐色的红木和暗哑的金属饰品构架着酒吧的主体，其中每一件物品都来自酒吧设计师特有的灵感。
Before he reached the earthworks that were being thrown up, he saw in the evening light of the dull autumn day men on horseback crossing towards him.
他还没有走到修筑防御工事的地方，他就在那阴沉沉的秋日的夕照中看见向他迎面走来的几个骑马的人。
Dull, I think I should understand how dull this term has never had to think seriously what is uninteresting. "Flat light is the truth", is really the case?
平淡，我想我应该如何去读懂平淡这个词，从来没有认真去思考过何为平淡。
Was thy existence then too fanciful For our life's common light, who are so dull?
难道是你的存在太富于想象了，不能作迟钝的浮生的普遍照明？
It was in vain that Fortunato, uplifting his dull torch, endeavoured to pry into the depth of the recess. Its termination the feeble light did not enable us to see.
福吐纳托举起昏暗的火把，尽力朝壁龛深处仔细探看，可就是白费劲，火光微弱，看不见底。
It was in vain that Fortunato, uplifting his dull torch, endeavoured to pry into the depth of the recess. Its termination the feeble light did not enable us to see.
福吐纳托举起昏暗的火把，尽力朝壁龛深处仔细探看，可就是白费劲，火光微弱，看不见底。
应用推荐