You may be saying, “Well, duh.
也许你会说，“额，好了。
"Well no duh!" Annabel said. "It's a cave."
“没有，”安娜·贝利说，“这可是个山洞啊。”
Duh: Anyone who looks like Ricky is "fortunate."
当时我就震惊了：不管是谁，有瑞奇一样漂亮外表的都是“幸运的”。
Looking at the title of the post, you're probably thinking, "Duh!"
看看这篇文章的标题，你可能会想，“哎！”
Uhmmm, duh. If something is so obvious, it doesn't need a comment.
这么明显的东西显然不需要注释。
Duh! Street vendors sell all sorts of watches that are way cheaper!
当然啦！街头小贩卖各式各样的手表，要便宜得多！
If they say, 'it's from the Pacific' — well, yeah, duh. I'm sure it is.
如果他们说：“来自太平洋”——嗯，是的，我肯定它是的。
"Well, duh," says Duncan Green, head of research at Oxfam, a British charity.
邓肯·格林说，他是英国慈善组织- - -牛津饥荒救济委员会的研究组长。
Duh... 'cause she's a senior marketing manager and she needed to go on the trip?
嗯…就因为是高级销售经理，她就必须得出差吗？
Research suggests that 'Duh' would have been one of the first words spoken by humans.
研究表明，“Duh”可能是人类最早使用的单词之一。
KCTV5 reported that the allegations were the talk of the halls. Duh. This is high school.
KCTV 5报导，这种断言只是门厅里谈及的观点。唉，这是高中。
The Milwaukee Brewers is a professional baseball team from Milwaukee, Wisconsin (well, duh…).
密尔沃基酿酒人是一个来自威斯康星一个叫密尔沃基的职业棒球队。
End up with a meeting with one of the fund's partners. This is the most important goal (duh).
第三，最后是要和这个基金的某个合伙人见面，这个目标最重要。
The most common response to "what should we get for dinner tonight?" is usually "sushi... DUH!"
通常在回答“今晚想吃什么”时，一定是“嘿，寿司”！
The most important and beneficial way of communicating is speaking (Duh, you already knew that).
语言表达是最重要和有效的沟通方式。(这大概是众所周知的事儿吧)。
Pronounced FREAR-duh, the town of about 2, 500 takes its name from the Afrikaans word for "peace."
这个居民约2500人的小镇取名于南非荷兰语的“和平”，念做费尔-杜哈(FREAR - duh)。
And unless you get your parents to back off And you start leaving Nelly alone, I hit "send." duh, you win.
除非你能让你的父母别再插手，再答应离内丽远一点，否则，我就点发送了“你赢了。”
Well, duh! That's like asking, when I've eaten up all the food on my plate, is there any food left on my plate?
好的，这就像是在问，我把盘子里的东西吃光了，盘子里是否还有东西。
Humans need oxygen all day every day in order to survive (duh), but higher levels at night lead to better sleep.
人类每天都需要氧气才能生存，但夜晚呼入更多的氧气则会促进睡眠。
This seems like a "duh" point, but so many companies make empty claims that the companies who actually do what they say stand out.
这似乎是一个“失望”点，可是很多公司都放空言，而那些真正做到的企业则脱颖而出。
They lurk behind every doorway! If you're patient you can avoid creating bad feelings that linger later (when you want to borrow a twenty). Duh?
如果你足够耐心你能避免产生糟糕的情绪，更不会耽误后续的事。
Don't say "duh" yet until you've tried this for at least 24 hours, and, if you want an extra challenge, when you are hungry, angry, lonely or tired.
除非因为饥饿、愤怒、孤独或厌倦而忍无可忍必须要和他吵架，在万不得已的时尽量不要说伤害对方的话。
Yes, yes—the "duh" answer is "use Firefox to save your passwords, " but even the mighty 'fox can be used more securely, and made to remember any password.
是的，是的——最简单的答案就是“让火狐保存你的密码”，而且即使是强大的火狐也可以使用得更加安全，也可以让它记住任何密码。
Well duh, you may say. But smell and taste can serve another subtle function too, Underhill notes. "They get your saliva glands going, and that makes you hungry.
你可能会觉得这不错，其实，人的嗅觉和味觉还有另外微妙的功能，"昂德希尔指出，“这些手段是在刺激你的唾液腺，让你感到肌饿。
And, O.K., that was unfortunate, so I tried to leave, but they were standing there in the doorway, blocking me, like, Duh, we do not know which way to turn, we are stunned.
好吧，算我倒霉。于是我就转身想走，可他们全站在门口那儿，把我挡个正着，就好像在说，哎呀，我们都不知道该往哪边躲了，我们都吓傻了。
It's written entirely in the kids' voices, complete with sound effects (part of the Methods section is subtitled, "' the puzzle '... duh duh duuuhhh") and figures drawn by hand in colored pencil.
文章完全用这些孩子的语言写出来，具有音响效果(部分方法章节加有小标题“‘不解之谜’…duh duhduuuhhh”)，还包括用彩色铅笔手工绘制的图表。
I attributed the huge spike to a couple of things. A nice new big release that people liked (duh), and another that took me a little longer to figure out... people feel more comfortable with a 2.0.
销量猛增我归结为好几个原因：人们喜欢这个新的主要版本，其他的原因我过了阵子才找到…用户就是觉着2.0用着舒服。
Really, Everyman and Uberman are more than just two schedules; they're two different classes of polyphasic schedule, technically referred to as "equiphasic" (all naps equal) and "nonequiphasic" (duh).
事实上，Everyman和Uberman都不仅仅是两个计划；他们是两种不同类型的多相睡眠，技术上叫做过渡和非过渡。
Really, Everyman and Uberman are more than just two schedules; they're two different classes of polyphasic schedule, technically referred to as "equiphasic" (all naps equal) and "nonequiphasic" (duh).
事实上，Everyman和Uberman都不仅仅是两个计划；他们是两种不同类型的多相睡眠，技术上叫做过渡和非过渡。
应用推荐