If the body has only partially decayed, it is reburied in a smaller cheaper grave, but not for long, the body will be dug up again some time later when it has fully decayed.
如果尸体没有完全腐烂，尸体会被重新埋在一个较小较廉价的墓地中，不久后，当尸体完全腐烂时，就会被再次挖出来。
The flower was very sick—almost dying, so Jim carefully dug up the flower, with roots, soil and everything.
这朵花病得很厉害——几乎要死了，所以吉姆小心翼翼地把它挖了出来，连根带土，什么都挖了出来。
Before we went ahead and dug up the grass, we spent some time thinking about where it would work best.
在我们进行下一步并开始除草之前，我们花了一些时间思考它建在哪里效果最好。
Here the brightly colored scenes that once decorated a mansion are being dug up.
在这里，曾经装饰过豪宅的鲜艳场景正在被挖掘出来。
Lack of space in Athens is the main reason why the dead are dug up after three years.
在雅典，尸体埋葬三年后就要被挖出的主要原因是用地不足。
How much I have missed the days when we played in the woods behind our houses, where we dug up some worms, chasing the birds.
我是多么怀念那些我们在屋后的树林里玩耍的日子啊，那时我们在那里挖蚯蚓，追逐鸟儿。
Milton has dug up a gem from the pages of The Iliad, and this gem has something like a Medusa effect on the poem or on us as readers.
弥尔顿从《伊利亚特》中挖出了一块瑰宝，这块瑰宝给诗或我们读者带来的影响如同美杜莎所带来的影响。
Ellie dug up the candles, lit them, said the blessings, placed the menorah on her window sill and spent the rest of the evening in her room studying.
艾莉找到蜡烛，把它们点上，嘴里感谢着上帝的赐福，把烛台放在了窗台上，然后在她房间里学习了整个晚上。
The cost of the grave is so great that most people choose to rent a grave for three years and even after being dug up, lasting peace is still not guaranteed.
坟墓的费用是如此之高，以至于大多数人选择租一个坟墓3年。甚至在遗体被挖出之后，仍然不能长久地安息。
Most of the population, however, will be undisturbed for only three years, and then they will be dug up, washed, compressed into a small tin box, and placed in a bone room.
然而，大多数遗体只有3年不受打扰，然后他们将被挖出、清洗、压缩到一个小锡盒里，并被放在一个存骨房里。
We've dug up some of the craziest sushi rolls you've ever seen.
这里，我们将挑选出你看过的最疯狂的寿司卷。
The archaeologists have dug up some interesting Neolithic remains.
考古学家挖掘出一些有趣的新石器时代的遗迹。
A few more years passed, however, before Jack dug up the negatives.
然而又过了几年，杰克才翻出了那些底片。
We dressed and buried 21 pigs, which we dug up every 50 days to study.
我们给21头猪穿衣，然后埋了，每隔50天我们挖出来研究。
When they were dug up by the Victorians, they assumed that the helmets had horns.
当他们被维多利亚时代的人挖出来的时候，他们就想当然地以为那些头盔有角。
As we dug up the dirt, however, other limbs and body parts started to come to the surface.
可是当我们把土挖出来时，别的四肢和身体部位开始冒出地面。
By the early 1990s, most of the artificial stuff had been dug up and replaced with natural turf.
到20世纪90年代末，大部分的人造草坪都被撤换成天然草坪。
As a result, coal that is nearly the world's cheapest when dug up is nearly the priciest when it reaches a furnace.
结果，挖出时几乎是世界上最便宜的煤炭到了火炉里差点变成了世界上最贵的煤炭。
Darwin dug up fossils on his journey, collected birds and plants and other specimens, and became familiar with geology.
达尔文在旅行途中挖掘化石、收集鸟类和植物及其它标本，而且对地质学也熟悉起来。
At regular intervals, a bottle is dug up, and the sand-seed mix is transferred into a shallow tray of soil and watered.
以相等的时间间隔，打开瓶子，将瓶内的沙土换成土壤和水混合物。
Paul C. Sereno, a paleontologist at the University of Chicago, has fun naming the fossil crocodiles he dug up from the Sahara.
保罗·c·赛雷诺是芝加哥大学的古生物学家，以给他在撒哈拉沙漠挖出的鳄鱼化石起外号为乐。
Tracing a gem's provenance is hard. So, to avoid the risk of bad publicity, DE Beers decided to market only those it dug up itself.
而追踪一颗宝石的原产地是件很难的事情，因此，为了避免负面宣传的风险，戴比尔斯决定只营销那些自己公司挖出来的钻石。
WHEN Barack Obama was running for the Senate, an adviser showed him a file of damaging facts that Republicans had dug up about him.
巴拉克·奥巴马参加竞选的时候，当时一名顾问曾向奥巴马指出共和党已经掌握了令人难堪的事实。
For a more relevant test of Psyco, I dug up some neural network code that I had written about in an earlier article (see Resources).
为进行更恰当的Psyco测试，我搜寻出我在以前的文章里编写的一些神经网络代码(请参阅“参考资料”)。
At least part of the answer to climate change is fuel that grows, rather than fuel that is dug up. Only biotechnology can create that.
至少解决气候变化的一种途径是燃料种类的增加，而非燃料的开发，只有生物工程才能创造它。
The bracelet is one of a collection of 15 pieces believed dug up by thieves from an archaeological site in Transylvania six years ago.
6年前在位于罗马尼亚特兰西瓦尼亚地区的一个考古发掘地内曾有15件文物被窃贼盗走，这个金手镯就是其中之一。
The writing was discovered more than a year ago on a pottery shard dug up during excavations at Khirbet Qeiyafa, near Israel's Elah valley.
这篇铭文是在一年前靠近以色列的以拉谷的基伯·珂雅发(Khir betQeiyafa)时所找到的陶瓷碎片上发现的。
For most people faced with images of oil sands being dug up in Canada or reserves in the Arctic being exploited, this might seem remarkable.
加拿大的油砂被翻个底朝天，北极的矿藏被过度开采，这样的画面对于很多人来说是很壮观的。
For most people faced with images of oil sands being dug up in Canada or reserves in the Arctic being exploited, this might seem remarkable.
加拿大的油砂被翻个底朝天，北极的矿藏被过度开采，这样的画面对于很多人来说是很壮观的。
应用推荐