Miss Yamaguchi has paid her dues to become a world-class skater.
山口小姐为了成为世界级的滑冰选手而投入了她所有的一切。
As the first child to start working, it's my time to pay dues to the family.
作为家里的第一个孩子，开始工作了，就得定期给家里交钱了。
As the first child to start working , It's my time to pay dues to the family.
作为第一个开始工作挣钱的孩子，现在是我对家里尽责的时候。
The reason for its prosperity in history and nowadays dues to its unique inner right structure.
地役权作为一项传统的物权形式之所以千年不衰在于其独特的内部权利结构。
Sally has to scrape together some money for the house dues to be eligible for social functions.
莎莉必须凑集一些钱，以缴付姊妹会会费，俾可参加该会的社交活动。
Each Division pays annual dues to help defray the expenses of mailing materials, meetings, etc.
每一分部要付年费以便支付邮寄教材及开会等费用。
Happening of coal mine accidents dues to peoples unsafe actions, which are influenced by peoples personality.
煤矿事故的发生大多是由于人的不安全行为导致的，而人的不安全行为又受人的个性心理影响。
It dues to that our country's cycling training concept falls behind and cycling training methods and means is old.
这归因于我国自行车训练观念的落后以及训练方法手段的陈旧。
Article 8 Vessels shall, in accordance with stipulations of the State, pay harbour dues to the competent authorities.
第八条船舶应当按国家规定，向主管机关缴纳船舶港务费。
Some papers had mentioned that the overhead of checkpoint mainly dues to save the process's state into stable storage.
许多文献已指出检查点开销主要是来自于对进程状态的保存。
Pay your dues to steadily develop towards success rather than take detours on shortcuts that can actually set you back.
请脚踏实地去争取成功，而不要选择实际上会拖后腿的弯路或捷径！
If you fail to pay dues to a union that oversees maps, you may simply disappear, along with "buildings, streets; even whole districts".
如果你未能向监督这片区域的联盟支付税款，你就可能和“楼房、街道甚至是整个地区”简单地不复存在。
Bennis says, “Just as every economist, knowingly or not, pays his dues to Keynes, we are all, one way or another, disciples of McGregor.”
贝尼斯说：“就像每一位经济学家，不管是不是故意，他们总是对凯恩斯表现出敬意。我们这此人，归根到底，都是麦格雷戈的弟子。”
A budget will provide data to determine the charges that must be made to participants and any annual dues to be paid by the member districts.
一项预算将提供数据以便决定参加人员支付的费用及每年会员地区所应付之年费。
Urge prompt transmission of these reports and payment of per capita dues to ri, with a copy of the semiannual report worksheet to the district governor.
鼓励准时地缴交这些报告及支付社员会费给国际扶轮，并将社员人数半年报告的影本送交给地区总监。
The current study shows that the incidence of cancer not only dues to the speed of cell proliferation, but also is related to the speed of removing excess cells in tissues.
目前研究表明，肿瘤的发生不仅与细胞增殖速度有关，也与过剩的细胞不能清除到体外直接有关。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她正在“付出自己的代价”，“任何人都没有资格否定她重新开始的权利”。
As she neared the end of her prison sentence, a well-known columnist wrote that she was "paying her dues," and that "there is simply no reason for anyone to attempt to deny her right to start anew."
当她的刑期接近尾声时，一位著名的专栏作家写道，她“付出了自己的代价”，以及“任何人都没有资格剥夺她重新开始的权利”。
Dues include both a monetary payment and a substantial product-based donation made directly to the organization board members — apparently judging quality requires extensive testing.
费用包括货币支付和大量的直接向组织董事会提供的基于产品的捐助—判定质量显然需要大量的测试。
Paying a whole year's dues up front, instead of month per month, may also save you money-but only if you're sure not to give up or cancel your membership.
支付一整年的会费而不是一个月一个月的支付，也会节省你的钱的，但是只有当你非常确定不会放弃或是取消自己的会籍。
They were chucked out of the club for failing to pay the membership dues.
他们由于不缴纳会费而被俱乐部除名。
There are people who say you couldn’t possibly get to an interesting musical experience without paying your dues.
有些人说，如果没有付出应有的努力，你便不可能拥有真正有趣的音乐经历。
That's not always accurate, but new graduates should remember that they'll have to pay their dues before they can have it all.
也许这句话不是很准确，但是应届毕业生应该记住在能得到一切之前，他们需要先做出贡献。
Mutual aid, also known as fraternalism, refers to social organizations that gathered dues and paid benefits to members facing hardship.
互助，或称“共济”，描述的是一种收取会费并向困难成员发放救济金的社会团体。
We felt that we had paid our dues as "solid citizens" who had led a life of responsibility, and now it was time to discover the next phase of our lives.
我们觉得我们已经尽了“诚实的公民”(即负责任地生活的人)应尽的责任，现在是时候去发现我们生命的下一个阶段了。
In the end the lovers begged k. 's grandfather, a client behind on his dues, to adopt h.' s mother and graft onto her a legitimate family background.
最后这对恋人请求他K的爷爷收养她，给她一个体面的家庭背景。
When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我离开公寓的前夕，和他结算课酬薪金的时候，他哀怜地说：“我什么也没有教你，只是浪费了你的时间，我不能接受你的任何报酬。”
The Association of Micro-Brewed beer producers (AMBP) offers membership in its organization to beer producers who meet their strict criteria for quality and who pay the annual dues.
微酿啤酒制造商协会(associationof Micro - BrewedBeer Producers,AMBP)在其组织内为达到他们严格的质量标准和缴纳年度费用的啤酒制造商们提供会员资格。
The Association of Micro-Brewed beer producers (AMBP) offers membership in its organization to beer producers who meet their strict criteria for quality and who pay the annual dues.
微酿啤酒制造商协会(associationof Micro - BrewedBeer Producers,AMBP)在其组织内为达到他们严格的质量标准和缴纳年度费用的啤酒制造商们提供会员资格。
应用推荐