All that changed in 1998, when India and Pakistan rattled the world with dueling nuclear tests.
1998年印度和巴基斯坦进行了震惊世界的核试验，所有的事情在这之后都发生了变化。
Wizard dueling has rules and competitions, but in a battle, the same skills come into play in life or death struggles.
巫师决斗有其规则，还有定期的比赛，但是在真正战斗的时候，比赛时候所用的那些技巧或许会决定生死之战的胜负。
With the Sith long believed extinct, lightsaber dueling occurred only within the practice chambers of the Jedi Temple.
由于西斯在很长一段时间内都被认为已经绝迹了，因此光剑决斗只会发生在绝地圣殿内的训练场里。
It was dueling table tennis teams, after all, that 40 years ago paved the way for the historic thaw in relations with the United States.
40年前，正是乒乓球队帮助中美的历史融冰之旅迈出第一步。
Though she was not officially a Sith apprentice, Ventress had clearly been well-trained in the arts of lightsaber dueling and Force manipulation.
文崔斯不是一名正式的西斯学徒，但无疑在光剑决斗和原力控制的技艺上接受过精良的训练。
They were not alike: Aberforth was never bookish and, unlike Albus, preferred to settle arguments by dueling rather than through reasoned discussion.
这两人没有一处相同的地方，阿不福思一点都不喜欢读书，喜欢用决斗来解决争端而不是像阿不思那样通过理智的辩论。
Dueling players may not use a Lightwell that they didn't create themselves.
决斗玩家将无法使用非自己制造的光明之井。
Dueling exists as a sport in the same way that fencing is a sport in the Muggle world.
如麻瓜世界的击剑一样，决斗是巫师世界的一种运动。
Dueling exists as a sport in the same way that fencing is a sport in the Muggle world.
如麻瓜世界的击剑一样，决斗是巫师世界的一种运动。
应用推荐